What is the translation of " TOO THIN " in Danish?

• for tynd
• for tynde
• for tyndt
• for meget
• for smalle
• for tyndtflydende

Examples of using Too thin in English and their translations into Danish

It's too thin.
Det er for tynd.

Too thin, Rooster!
For tyndt, Rooster!

You're too thin.
De er for tynd.

Your five minutes is running. Too thin.
De fem minutter går. For tynd.

It is too thin.
Skiverne er for tynde.

But each copy would be too thin.
De ville være for tynd.

It's too thin, Memo.
Den er for tynd, Memo.

And you're too thin.
Og du er for tynd.

Air's too thin up here.
Luften er for tynd heroppe.

The ice was too thin.
Isen var for tynd.

You're too thin, as always.
I er som altid for tynde.

My lips are too thin.
Mine læber er for smalle.

Is it too thin, so let it boil a little longer.
Er det for tyndt, så kog ind lidt længere tid.

You are too thin.
Du er for tynd.

I can't say I fancy Elf maids myself, too thin.
Jeg er ikke selv til elverpiger, for tynde.

Atmosphere's too thin to stabilize.
Atmosfæren er for tynd til at rette op.

These walls are way too thin.
Væggene her er for tynde.

Slice cucumbers into not too thin slices, and drizzle with the salt.
Agurkerne skæres i ikke for tynde skiver, som drysses med saltet.

No way, walls are too thin.
Nej. Væggene er for tynde.

It's too thin if I were making a foot-long brain sandwich at Quizno's.
Det er for tyndt, hvis jeg lavede en hjernesandwich hos Subway.

The air's too thin.
Luften er for tynd.

I was just telling Oliver how I'm being stretched too thin.
Sagde lige til Oliver det er for meget.

I think my child is too thin- what can I do?
Jeg tror, at mit barn er for tyndt- hvad kan jeg gøre?

I don't like when they cut the octopus too thin.
Jeg hader, når de skærer blæksprutten for tyndt.

It splutter slightly. Is it too thin, so let it boil a little longer.
Det splutter lidt. Er det for tyndt, så kog ind lidt længere tid.

But each copy would be too thin.
Flere ville være for tynde.

This type of line effect is visible on the finished surface if the pressure at the unit is too low, the nozzle is too large or the material is too thin.
En såkaldt stribedannelse bliver det synlige resultat, når anlæggets sprøjtetryk er for lavt, dysen er for stor eller materialet er for tyndtflydende.

I am spread too thin.
Jeg påtager mig for meget.

This problem is described in the operating Instructions and shown in a diagram. This type of line effect is visible on the finished surface if the pressure at the unit is too low, the nozzle is too large or the material is too thin.
Dette problem beskrives også i brugsanvisningen, både med billeder og tekst. En såkaldt stribedannelse bliver det synlige resultat, når anlæggets sprøjtetryk er for lavt, dysen er for stor eller materialet er for tyndtflydende.

Air's just a little too thin for me.
Luften er lidt for tynd for mig.

How to use "too thin" in an English sentence

Maybe too thin for your pet.

Not too thin nor too fat.

Alternatingly too thin and too thick.

They're too thin for anything else.

Stripes are still too thin though.

Don’t roll themout too thin though.

and coffee too thin for him.

LSU fans are too thin skinned.

Too thin you might get fractures.

Too thin and not very informative.

How to use "for tynd, for tynde" in a Danish sentence

Sæt dejenene i køleskab til dagen efter – tag dejene ud hvis du syntes for tynd, så tilsæt lidt mere mel.

Hvis de er for tynde og gnaver sig ned i skuldrene, får du både ondt i nakken og ryggen efter en hel dag ved stranden.

Anvendes ved installation af for tynd metalprofil, der ikke er i stand til at modstå vægten af ​​pletterings- og finishmaterialer.

Ved nærmere eftersyn ser man, at den røde linje, som rammer forsiden ind, er for tynd, og at der mangler et hvidt omrids.

Det kunne næsten ikke ses på mig, så hvorfor Harry mente at jeg var blevet alt for tynd, forstod jeg egentlig ikke.

Hvis den er lidt for tynd, så tilsæt lidt ekstra flormelis.

Hvis du skær dem for tynde bliver de tørre i stegningen Læg bøfferne i en frysepose, hæld teen over og tilsæt hvidløg.

Hvis din form i stedet er 28 cm vil jeg anbefale at lave 1 1/2 portion bund, så den ikke bliver for tynd.

Sørg for, at dressingen ikke bliver for tynd.

Det er fint nok at spille med noget, der ligner 3 angribere, men det betyder blot at midtbanen bliver alt for tynd.