What is the translation of " PRETTY THIN " in Turkish?

• çok ince
• oldukça zayıf
• oldukça ince
• hayli az yayilma

Examples of using Pretty thin in English and their translations into Turkish

Pretty thin.
Çok ince.

Looks pretty thin.
Oldukça ince.

Pretty thin.
Epey zayıf.

It looks pretty thin.
Çok ince görünüyor.

Pretty thin.
Çok zayıf hikaye.

That bag's pretty thin.
O torba oldukça ince.

Pretty thin, huh?
Pek zayıf, hı?

And this door's pretty thin.
Üstelik kapı da çok ince.

Pretty thin alibi.
Oldukça zayıf bir tanık.

Our files have become pretty thin.
Oldukça ince haline gelmi?

Pretty thin bankroll.
Oldukça zayıf para Evet.

You're spread pretty thin already.
Zaten çok ince saçılmışsın.

Pretty thin. What's it say?
Çok ince. Ne yazıyor?

A gold coin worn pretty thin.
Oldukça incelmiş bir altın para.

Sounds pretty thin to me.
Bana çok ince görünüyor.

I mean, I consider myself pretty thin.
Ben kendimi çok ince görüyorum.

Pretty thin line, isn't it?
Çok ince bir çizgi değil mi?

But resources are stretched pretty thin.
Ama kaynakları oldukça zayıf.

I do feel pretty thin and wonderful.
Kendimi çok ince ve harika hissediyorum.

Starfleet's spread pretty thin.
Yıldız Filosu oldukça zayıf parçalara bölündü.

Sounds pretty thin to me. I don't know.
Bana çok ince görünüyor. Bilemiyorum.

Really? I thought it was pretty thin.
Oldukça zayıf olduğunu düşündüm. Gerçekten mi?

It's pretty thin, don't you think?
Oldukça yetersiz olduğunu düşünmüyor musun?

I thought it was pretty thin. Really?
Oldukça zayıf olduğunu düşündüm. Gerçekten mi?

So I will carefully take out piece by piece till I have the whole tube. The material's pretty thin.
Malzemesi çok ince, özenle parça parça çıkarıyorum. o yüzden tüm boruyu elde edene dek.

Seems like a pretty thin lead.
Oldukça zayıf bir bağlantı gibi görünüyor.

Seems like a pretty thin user base for an app.
Bir uygulama için kullanıcı tabanı oldukça az gibi.

Either he was suicidal or smoking wacky tabacky. Pretty thin, you would agree?
Ya şntşhar edecekti yada ot içiyordu oldukça zayıf değil mi?

Okay, but we're stretched pretty thin dealing with this plague.
Tamam, ama bu hastalıkla uğraştığımız için oldukça dağıldık.

Sir, we're stretched pretty thin on manpower.
Efendim, insan gücümüz oldukça zayıf durumda.