What is the translation of " THIN " in Croatian?

• tanak
• mršav
• tanko
• thin
• tanje
• vitak
• tanke
• vitka
• tanka
• tanki
• mršava
• mršavi
• mršave
• tanja

Examples of using Thin in English and their translations into Croatian

Thin and dainty!
Vitka i slatka!

He's really thin.
Doista je vitak.

Thin, IC1, brown hair.
Vitak, bijelac, smeđa kosa.

He's so neat and thin.
Uredan je i vitak.

I am, however, thin, single and neat.
Ali jesam vitak, neoženjen i uredan.

Which explains why I was so thin.
Zato sam bila tako vitka.

These thin stripes… They're thicker.
Ove… ove… tanje štrafte, ove su deblje.

You have said you hate thin women.
Rekao si da mrziš mršave žene.

I used to be thin and now I'm getting fat!
Bila sam mršava a sad postajem debela!

Some of these women are so thin.
Neke od tih žena su tako mršave.

The crust is increasingly thin, like shattering glass.
Kora je sve tanja, poput stakla.

And my patience is getting thin.
I moje strpljenje postaje tanje.

These-- these thin stripes, they're thicker.
Ove… ove… tanje štrafte, ove su deblje. Nije isto.

Brunswick stew, thick or thin?
Brunswick gulaš, debljine ili tanje?

I have always been thin, and now I'm a disgusting pig!
Uvijek sam bila vitka a sada sam kao bure!

You told me once you hate thin women.
Rekao si da mrziš mršave žene.

I'm so thin and pale and… I haven't any clothes.
Tako sam mršava i blijeda i nemam poštene odjeće.

I'm guessing maybe average height-- not fat, not thin, just average.
Ni debeo, ni mršav, samo… prosječan.

Thinner than thread. We need a very thin filament.
Trebamo jako tanko vlakno, tanje od konca.

But he says that even thin Rambo couldn't get there.
Ali on kaže da je čak i tanje Rambo nisam mogao doći.

It's the same guy, we will get him! Kung Fu Ching, such a thin guy!
Mršavi lik. To je isti lik, uhvatimo ga!

She was so thin and weightless, she barely made a splash.
Bila je tako mršava i lagana da je jedva zapljusnula vodu.

I don't understand how such a thin girl had so much strength.
Ne razumijem kako tako mršava djevojka može imati toliko snage.

Now he's thin and he's rich Drives a Porsche 944.
Nekada je bio debeo i jadan, sad je mršav i bogat, vozi Porsche 944.

When growing a plant in the shade, the foliage will be thin and long, and the root crop will be small, gnarled.
Kada uzgajate biljku u hladu, lišće će biti tanko i dugo, a korijenski usjevi bit će mali, kvrgavi.

Too thin or too well-armed. You can never be too rich.
Mnogo mršav ili dovoljno naoružan. Nikad ne možes biti dovoljno bogat.

If the captain dies, the thin man pays his family a lot of money.
Umre li kapetan, mršavi čovjek plati njegovoj obitelji mnogo novca.

The thin man pays his family a lot of money. If the captain dies.
Umre li kapetan, mršavi čovjek plati njegovoj obitelji mnogo novca.

Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break.
Kosti postepeno postaju tanje i krhkije, te su frakture izglednije.

Tall, thin, mid-30s, carried a sword of some kind, a rapier, I think.
Visoka, vitka, oko 35 godina. Imala je nekakav mač, valjda rapir.