Examples of using Thin in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're too thin, as always.
So thin that when I was 16, my motherforced me to eat.
She said I was really thin, and that it freaked her out.
Decía que yo era muy flaco y le daba impresión.So thin I used M sized shirts until I was 25.
Tan flaco que a los 25 todavía usaba remeras talle M.Not distinguish between rich or poor,fat or thin, black or white….
People also translate
They were thin and obviously starving.
Estaban flacos y obviamente con hambre.Thin material per manufacturer recommendation.
And two old, thin women were weeding it;
Dos mujeres viejas, flacas, lo estaban escardando;Thin in a proportion of 5- 10% depending on the required spray viscosity.
Ultra mini and thin for easy taking to anywhere.
Thin import: space-efficient, non-disruptive data migration from PS Series arrays.
Importación ligera: uso eficiente del espacio, migración de datos sin interrupciones desde cabinas serie PS.Suzie is tall and thin with a luminous anthracite complexion.
He's thin and has straight black hair and a few rabbit like teeth.
Es flaco, tiene el pelo negro y lacio y unos dientes grandes de conejo.Although he may appear rather small and thin, he usually does not look sick.
Aunque pueda parecer algo pequeño y flaco, generalmente no se ve enfermo.He's too thin, and I don't like his glasses.
Está demasiado flaco, y no me gustan sus gafas.Aspirin and NSAIDS can thin your blood and increase the bleeding.
Las aspirinas y los AINE pueden diluir tu sangre y aumentar el sangrado.It can thin the secretions and loosen the cough.
Esto puede diluir las secreciones y aflojar la tos.In the video you see very thin men who are obviously dying of hunger.
En el video se ven hombres súper flacos, que evidentemente están muriendo de hambre….It is so thin that lies on needle and the thread blanket.
Es tan flaca que se acuesta en aguja y se cobija con el hilo.The person is very thin and underweight, often with a pot belly.
Está muy flaca y baja de peso, muchas veces barrigona.Do not thin the primer with additional water unless it will not flow out.
No diluir la imprimación con agua adicional a menos que no fluirá.Because, alternately, being thin doesn't necessarily mean someone is healthy.
Porque, alternativamente, que alguien sea flaco no necesariamente significa que esté sano.People think you're beautiful,you're thin, you're rich," Abedin told Vogue.
La gente piensa que eres hermosa,eres flaca, eres rica», Abedin dijo a Vogue.Terrified, hungry, thirsty, thin and without scarcely musculature in the back legs.
Aterrorizada, hambrienta, sedienta, flaca y sin apenas musculatura en las patas traseras.The seven thin and ugly cows ate the seven beautiful fat cows!
¡Y las vacas feas y flacas se comieron a las vacas hermosas y gordas!Most of them were so thin that their rib cages were clearly distinguishable.
La mayoría de ellos estaban tan flacos que podían distinguirse claramente sus costillares.Aspirin can thin the blood and increase bleeding.
La aspirina puede diluir la sangre y aumentar el sangrado.Alcohol can thin your blood and make it easier to bleed.
El alcohol puede diluir su sangre y facilitar el sangrado.They were very thin too, like beanpoles, but they had their charms.
Ellos también eran muy flacos, como fideos, pero no por eso carecían de sus cosas.They can also thin your blood and keep your blood from clotting normally.
También pueden diluir su sangre y mantener su sangre coagulando normalmente.
