What is the translation of " LEAN " in Hungarian?

• sovány
• a lean
• karcsú
• szikár
• zsírmentes
• hajolj
• dőlj
• támaszkodj
• hajlanak
• dőljön
• hajoljon
• hajlik
• soványak
• soványnak
• hajolni
• dőlni
• támaszkodnak
• dől
• a leant
• hajlok
• támaszkodik
• hajol
• támaszkodni

Examples of using Lean in English and their translations into Hungarian

Lean forward, Sue.
Hajolj előre, Sue.

Maybe just lean on the desk!
Talán csak dőljön az asztalnak!

Lean into the light!
Hajolj a fénybe!

S A really nice piece of lean meat.
Szép darab zsírmentes hús.

Lean against it, okay?
Támaszkodj neki, oké?

Accelerate or brake Lean forward or back.
Gyorsíts vagy fékezz Hajolj előre vagy hátra.

Lean back and enjoy your rest!
Dőlj hátra és élvezd a pihenést!

Older people, sadly, lean into a lack of sensibility.
Idősebb emberek sajnos hajlanak a tapintatlanságra.

Lean back and enjoy the ride.
Dőljön hátra, és élvezze az utazást.

Head to the back of the shell, lean out, and go for distance.
Vezetője a hátsó héj, hajolj ki, és megy a távolságot.

Omar, lean closer to the ladder!
Omar, hajolj közelebb a létrához!

Keep your spine straight and lean slightly forward, but not too far.
Tartsd a gerinced egyenesen, és hajolj egy kicsit előre, de ne túl sokat.

Lean back and let him come to you.
Dőlj hátra és hagyd hogy ő jöjjön hozzád.

Walk the bike over there and lean against the car to get your balance!
Menj oda a biciklivel, és támaszkodj a kocsinak, hogy egyensúlyba kerülj!

Lean upon me, and let us return to the camp.".
Támaszkodj rám, és menjünk vissza a táborba.

To practise the low brace technique, lean to the side until you begin to fall over.
A lapáttámasz gyakorlásához hajolj oldalra, addig, amíg már majdnem a vízbe esel.

Just lean back and listen to Dr. Jones!
Csak dőlj hátra és figyeld Dr. Jonest!

Just lean back, Martin!
Csak dőlj hátra, Martin!

Lean over the vessel and cover the head with a towel.
Hajoljon át egy edénybe, és fedezze a fejét egy törölközővel.

Now lean back, very.
Most dőlj hátra, nagyon.

Lean back… and let the cushions welcome you with their warm embrace.
Dőlj hátra… és hagyd hogy átöleljenek a párnák.

Stay Lean chapter 3.
Soványnak maradni chapter 3.

Lean into what God has for you in this season of your life.
Támaszkodj arra, amit Isten nyújt neked életed ezen szakaszában.

Just lean back a little.
Csak dőlj hátra egy kicsit.

Lean back and relax while Jonathan tells you all you need to know.
Dőljön hátra, miközben Jonathan elmond mindent, amit tudnia kell.

Any comments that lean into“I told you so” territory are going to cause trouble.
Bármely megjegyzés, amely a„Mondtam neked” területre hajlik, gondot fog okozni.

Lean closer and our American friends behind you will presume much more than that.
Hajoljon közelebb és amerikai barátunk Ön mögött sokkal többet fog feltételezni ennél.

Cherry, lean on me pretend you're in love with me and look around.
Cherry, dőlj hozzám, mintha szerelmes lennél belém… és nézz körül.

Lean upon us if your confidence waivers and we will buoy your courage and faith.
Támaszkodj ránk, ha önbizalmad hullámzik, mi majd szinten tartjuk bátorságodat és hitedet.

Academics lean toward yes, but businesspeople and lawyers often hesitate.
Az akadémikusok az igen felé hajlanak; az üzletemberek és a jogászok viszont gyakran hezitálnak.