What is the translation of " SKIMPY " in Hungarian?

• fukar
• szegényes
• testhezálló
• szűk

Examples of using Skimpy in English and their translations into Hungarian

Something skimpy?
Valami testhezálló?

So, skimpy enough?
Na, elég testhezálló?

Something skimpy?
Valami testhezállóba?

Extremely skimpy panties and tie.
Rendkívül sovány bugyi és nyakkendő.

Why are they so… Skimpy?
Miért olyan, szűkösek?

Three skimpy hours!
Három nyavalyás órát!

That police pension's skimpy.
A rendőri nyugdíj elég alacsony.

I have always been skimpy, maybe too much so.
Mindig fukar voltam, talán nagyon is.

Intellectual discussions with young women in skimpy fashions.
Intellektuális beszélgetés hiányos öltözetű fiatal nőkkel.

It was this tiny, skimpy, exploitative-- Nothing like this.
Giccses, csillogó, villogó, nem is hasonlított ehhez.

You're liable to freeze to death in that skimpy little thing?
Te képes vagy halálra fagyni ebben a kis semmiségben?

Do you how many skimpy outfits I have had to put on for this team?
Tudod, hány csiricsáré jelmezt kellett már felvennem a csapatért?

Short or skimpy?
Túl rövid volt vagy túl szűk?

The Fancy games have never been very long, but even so, this entry feels a bit skimpy.
A képzelet játékkal még soha nem volt nagyon hosszú, de még így is, ezt a bejegyzést úgy érzi, egy kicsit fukar.

She was wearing a skimpy red dress.
A nő, szűk, vörös ruhát viselt.

Some of the delicate, skimpy bras can be a little too revealing when worn under certain lighting and with light fabric tops.
Néhány finom, fukar melltartót lehet egy kicsit túl feltárva, ha kopott bizonyos fényviszonyok és könnyű anyagból tetejét.

There was this representative who had come wearing such a skimpy dress.
Ott volt például az a képviselő, aki olyan szűk ruhát viselt.

They had pictures of her-- makeup, skimpy dress-- sent out to a buyer or buyers.
Képeket csináltak róla- smink, szűk ruha- elküldték a vevőnek vagy vevőknek.

Microsoft was skimpy on details, but rumors include the return of the Start button and changes to make apps easier and more intuitive to use.
A Microsoft volt fukar a részleteket, de a pletykák tartalmazza a feladó a Start gombra, és a változások, hogy alkalmazásokat könnyebbé és intuitív használatát.

I don't know if I hate the water. But I was just thinking, if you were wearing something skimpy, maybe it would be a… more pleasurable experience, you know?
Hogy utálom a vizet, de ha valami hiányos öltözékben lennél, talán sokkal kellemesebb élmény lenne, tudod?

As for Karen, she just wore skimpy little tube tops, and very short shorts without panties to keep cool.
Ami Karen, ő csak viselt szegényes kis tubus tetejét, és nagyon rövid nadrág bugyi nélkül, hogy lehűtse.

We claim that the history was other in many looks though, than that on its time, with skimpy knowledge and instrumentation assessed.
Mi pedig azt állítjuk, hogy a történelem sok tekintetben más volt, mint ami annak idején, szegényes tudással és műszerezettséggel megállapítottak.

Ok, groupie's jump up and down in skimpy outfits screaming adulation for masculine fantasy figures.
Igazad van, a groupie-k fel-le ugrálnak szűk kis ruciban, hízelgéseket ordibálva férfias álomképeknek.

Tight, transparent, revealing, or otherwise striking clothing(such as shorts, short skirts, tights and leggings, sleeveless or skimpy tops) should not be worn.
Szolid és kényelmes. Szűk, áttetsző, kivágott vagy egyéb módon feltűnő ruházat(mint sortok, rövid szoknyák, harisnyák, ujjatlan vagy feszes felsőrészek) kerülendők.

The farewell of the man and perhaps a little skimpy explanation as to why he has to leave his beloved is a little pathetic to me.
A férfi búcsúja és talán szegényes kis magyarázata ahhoz, hogy miért is hagyja ott kedvesét, nos, egy kicsit patetikus számomra.

There are many ways to monger but not a lot of normal nightlife and you always have to wonder if any of the Asian girls you see out after midnight in skimpy dresses are hookers.
Számos módja van, hogy MONGER de nem sok normális éjszakai élet és mindig van, hogy csoda, ha az ázsiai lányok látsz ki éjfél után fukar ruhák kurvákat.

The amount of payments, at less than EUR 130 billion, or 0.99% of GDP, is very skimpy and cannot support hopes for the development of European policy.
A kifizetések összege, mely kevesebb, mint 130 milliárd euró, vagy a GDP 0,99%-a, nagyon szegényes, és nem tudja támogatni az európai politika fejlesztéséhez fűzött reményeket.

While you would be forgiven for assuming this skimpy piece of cloning originated in a hot climate where clothing is largely optional if you don't want to overheat, it was created here in NYC during the Depression in the early nineties because strip club owners needed a way to cover up their exotic dancers without keeping them too covered up.
Amíg lenne megbocsátható feltételezve, hogy ez szegényes darab klónozás származott a forró éghajlat, ahol ruházati nagyrészt nem kötelező, ha nem akarja, hogy túlmelegszik, akkor jött létre, itt NYC alatt Depresszió a kilencvenes évek elején, mert sztriptízbárba tulajdonosok szükség oly módon, hogy fedezze fel az egzotikus táncosok nélkül tartása is takarni.

Having said that, girls need to think carefully about the message they're putting across when they go out wearing tight little shorts or tiny minis and skimpy tops showing lots of cleavage.
Azt mondta, hogy a lányok kell alaposan átgondolni az üzenetet ők üzembe szerte, amikor kimennek visel szűk kis rövidnadrág, vagy apró minik és fukar felsők mutatja rengeteg hasítás.

Teach her about dressing appropriately: Everywhere you turn, clothes are getting skimpier and skimpier.
A megfelelő öltözködés: Bárhová fordulunk, azt vehetjük észre, hogy a ruhák szűkebbek és szűkebbek lesznek.