What is the translation of " POOR " in Hungarian?

• szegény
• rossz
• gyenge
• szerencsétlen
• elégtelen
• poor
• szegények
• szegénynek
• szegénnyé
• rosszul
• rosszak
• gyengén
• gyengébb
• gyengék
• rosszabb
• szerencsétlenek

Examples of using Poor in English and their translations into Hungarian

Often of poor quality.
Sokszor rosszabb minőségben.

Her stats are very poor.
Az életjelei nagyon gyengék.

Increasingly poor night vision.
Egyre rosszabb éjszakai látás.

Second half we were poor.
A második félidőben rosszak voltunk.

Yup, and rather poor ones at that.
Ja, és annak is elég gyengék.

The poor are frightened of death.
Szerencsétlenek halálra rémültek.

Nor was Oswald a poor shot.
És Oswald gyengén lőtt.

These are poor quality psilocybe cubensis.
Ez rosszabb minőségű kubai badargomba.

In the second half we were poor.
A második félidőben rosszak voltunk.

We aren't poor, or pitiful.
Nem vagyunk gyengék vagy szánalmasak.

The prison's conditions were poor.
A börtön körülményei rosszak voltak.

I would rather be poor than guilty”.
Inkább szerencsétlenek vagyunk, mint bűnösök”.

Both the job and working conditions are poor.
A munka- és az életkörülmények egyaránt rosszak voltak.

But I would rather be poor than guilty.”.
Inkább szerencsétlenek vagyunk, mint bűnösök”.

After the war living conditions were very poor.
A háború után is nagyon rosszak voltak az életkörülmények.

Visibility was poor in the area due to fog.
A térségben nagyon rosszak voltak a látási viszonyok, a köd miatt….

Becoming more impulsive or exhibiting poor judgment.
Ön impulzívabb vagy rosszabb ítéletet mutat.

Bette…"Hey, Poor Tard, how's your two moms, ya big gay-mo?".
Bette…"Hé, Poor Tard, hogy van a két mamád,… a leszbi mamapár?".

The results several years later are, unfortunately, very poor.
Az eredmények több év elteltével sajnos nagyon gyengék.

We poor saps build whatever this is and blow ourselves to kingdom come.
Mi szerencsétlenek meggyártjuk a szerkezetet, és felrobbanunk.

At the time of the accident, the weather conditions were poor.
A baleset idején rosszak voltak az időjárási körülmények.

Visibility is so poor that the monkeys communicate almost entirely by sound.
A látási viszonyok olyan rosszak, hogy a majmok szinte kizárólag csak hanggal kommunikálnak.

Explosive car growth also leads to poor air quality.
Az áruszállítás növekedése szintén rosszabb levegőminőséget eredményez.

Then I can't understand why his science work in school should be so poor.
Akkor meg pláne nem értem, miért áll ilyen gyengén.

They can carry out necessary procedure poor or simply put stock out of commission.
A szükséges eljárást gyengén hajthatja végre, vagy egyszerűen leállíthatja a nyilvántartást.

The living and working conditions of factory workers were extremely poor.
Az ipari munkások élet- és munkakörülményei azonban továbbra is igen rosszak voltak.

Changes in school performance, such as getting poor grades despite good efforts.
Változás az iskolai teljesítményben, így pl. rosszabb jegyek, a pozitív erőfeszítések ellenére.

Increasing transport of goods is also leading to poor air quality.
Az áruszállítás növekedése szintén rosszabb levegőminőséget eredményez.

They live in old microdistrict flats in poor condition or urban slums.
Legjellemzőbb lakókörnyezetük a régi, rosszabb állapotú panelházban található lakás, esetleg városi szegénynegyed.

The traditional trainer is more likely to become frustrated at the horses poor performance than the modern trainer.
Sokkal jobban idegesítia ló gyengébb teljesítménye, mint a modern tréner.