"Poor" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 32054, Time: 0.0096

бедных малоимущих бедноты неимущих бедных слоев населения плохое бедняков низкое малоимущих слоев населения малообеспеченных неимущих слоев населения слабая неудовлетворительное бедняга бедняжка неэффективное несчастный населения нищих плачевном слаборазвитая
Examples:

Examples of Poor in a Sentence

Human rights are violated in both rich and poor countries the UN has plenty of specific examples to illustrate this point.
unrussia.ru
Права человека нарушаются и в богатых, и в бедных странах – и конкретные примеры у ООН в избытке.
unrussia.ru
minimum levels of rights, and target programmes to protect the poor , the marginalized and the disadvantaged.
www.ohchr.org
по меньшей мере, к минимальным уровням прав и целевым программам по защите малоимущих , маргинализованных и обездоленных.
www.ohchr.org
The committees of the peasant poor , established on 11 June, also became the conductors of the food policy of the Bolsheviks on the ground.
prlib.ru
Проводником продовольственной политики большевиков на местах также стали комитеты крестьянской бедноты , учрежденные 11 июня.
prlib.ru
• increasing revenues of poor and vulnerable groups in the field of culture and development.
cf.cdn.unwto.org
Повысить доходы неимущих и уязвимых групп населения в области культуры и развития.
cf.cdn.unwto.org
local communities and representation of the hungry and poor , and their increasing presence in the field.
fao.org
технические знания и опыт, защиту интересов голодающих и бедных слоев населения , а также растущее присутствие в странах, где они проживают.
fao.org
Poor quality at the edges of the page
www.lexmark.com
Плохое качество печати по краям страницы
www.lexmark.com
series of paintings dedicated to life of the poor, the share of heavy peasant:" Poor food"( 1879)," The auction for back taxes"( 1880),"
petroart.ru
В эти годы Максимов создал целую серию картин, посвященных жизни бедняков , тяжелой крестьянской доле:" Бедный ужин"( 1879)," Аукцион за
petroart.ru
• failure to comply with delivery schedule, poor quality and quantity of materials and services
polyus.com
• несоблюдение графика поставок, низкое качество и недостаточный объем материалов и услуг.
polyus.com
a draft resolution entitled" Legal empowerment of the poor and eradication of poverty"( a c 2 64 l 4), which read:
daccess-ods.un.org
на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Расширение юридических прав малоимущих слоев населения и искоренение нищеты>>( A/ C. 2/ 64/ L. 4), следующего содержания:
daccess-ods.un.org
costs for education, which affected primarily children from poor families and families living in rural areas.
stat.kg
обучение, которые сказались, прежде всего, на детях из малообеспеченных семей и семей, проживающих в сельской местности.
stat.kg
a) satisfaction of the basic needs of the poor and protection of families and community groups living
daccess-ods.un.org
две стратегии искоренения нищеты: а) удовлетворение основных потребностей неимущих слоев населения и защита семей и общинных групп, живущих в
daccess-ods.un.org
If the first stage is poor, the process will be poor too.
sanskrit-trikashaivi...
Если первая стадия слабая , процесс тоже будет слабым.
sanskrit-trikashaivi...
Quality of audio play from a connected Bluetooth device is poor .
objects.icecat.biz
Неудовлетворительное качество воспроизведения аудио с подключенного устройства Bluetooth.
objects.icecat.biz
Poor constantly prayed, however, no vessel appeared on the horizon.
lecheniebolezni.com
Бедняга неустанно молился, тем не менее ни одно судно не появилось на горизонте.
lecheniebolezni.com
Poor Sylvia.
Бедняжка Сильвия.
In particular, the low level of diversification, lack of institutions, working with the" long-term" money, poor competitive field and the weak price elasticity is not enough for an attractive investment environment.
armbanks.am
В частности, низкий уровень диверсификации, нехватка институтов, работающих с" длинными" деньгами, неэффективное конкурентное поле и слабая эластичность цен, недостаточно привлекательная инвестиционная среда.
armbanks.am
But for already 13 years this poor person is bedridden, and as his wife tells, suffers
chernovetskyifund.ge
Но уже 13 лет этот несчастный человек прикован к постели и, по словам ее супруги, мучается
chernovetskyifund.ge
This may lead to a worsening of malnutrition, especially in the rural poor , whose family income is closely linked to food production.
unrussia.ru
Эти тенденции могут при- вести к нехватке продовольствия, в особеннос- ти среди сельского населения , доходы которого зависят от производства продуктов питания.
unrussia.ru
One high-ranking official in the mayor's office once told me that Dushanbe is not a place for the poor and homeless."
cabar.asia
А один высокопоставленный чиновник в мэрии однажды сказал, что Душанбе не место для нищих и бездомных ».
cabar.asia
As an infectious hospital may be in such poor condition?
nikopolkids.org
Как инфекционная больница может находиться в таком плачевном состоянии?
nikopolkids.org
At astenikov narrow face, long and thin neck, long and flat thorax, small abdomen, thin limbs, poor muscle, thin pale skin.
fiziolive.ru
У астеников узкое лицо, длинная и тонкая шея, длинная и плоская грудная клетка, небольшой живот, тонкие конечности, слаборазвитая мускулатура, тонкая бледная кожа.
fiziolive.ru
Thus, five out of six cases of death from traumas occur in poor countries.
unrussia.ru
При этом пять из шести случаев смерти от травм происходят в бедных странах.
unrussia.ru
share of rural population in the total population and its share in the number of poor .
avu.usaca.ru
выражающего соотношение между долей сельского населения в общей численности населения и его долей в численности малоимущих .
avu.usaca.ru
It was during this period is determined by the main theme in the works Kasatkina- the life of the workers and the urban poor .
petroart.ru
Именно в этот период определяется главная тема в творчестве Касаткина- жизнь рабочих и городской бедноты .
petroart.ru
: Study ways in which tourism can open economic development opportunities for poor people living in or around natural parks and
cf.cdn.unwto.org
которых туризм может открыть возможности экономического развития для неимущих людей, живущих в природных парках и охраняемых территориях
cf.cdn.unwto.org
the State, much less in favour of the poor facing the more rich, or even before the privileged against an anonymous.
nucleodoconhecimento...
для гражданина перед государством, гораздо меньше в пользу бедных слоев населения , сталкиваются с более богатым, или даже до привилегированных против анонимного.
nucleodoconhecimento...
Poor execution has killed many good ideas and, nevertheless, the role of this factor is often underestimated.
forumspb.com
Плохое исполнение загубило немало хороших идей, и тем не менее роль этого фактора часто недооценивается.
forumspb.com
Nicholas was the patron saint of farmers, sailors, fishermen, traders, sick, poor and children
zeleniyturizm.com.ua
Святой Николай был покровителем земледельцев, моряков, рыбаков, торговцев, больных, бедняков и детей.
zeleniyturizm.com.ua
Poor copy or scanned image quality
www.lexmark.com
Низкое качество копированного или сканированного изображения
www.lexmark.com
and Uruguay: draft resolution-- Legal empowerment of the poor and eradication of poverty[ A C E F R S]
daccess-ods.un.org
и Швейцария: проект резолюции — Расширение юридических прав малоимущих слоев населения и искоренение нищеты[ А Ар. И К Р Ф]
daccess-ods.un.org

Results: 32054, Time: 0.0096

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward