Translation of "poor" in Russian

Results: 27034, Time: 0.0097

бедных малоимущих бедноты неимущих плохое бедняков малообеспеченных низкое слабое неудовлетворительными неэффективное бедных слоев населения бедняга бедняжка несчастной слаборазвитая ненадлежащего нищих неразвитость неразвитая плачевном неимущих слоев населения неадекватного некачественного малоимущих слоев населения пурз бедненький неплодородные бедолага неудовлетворительности небогатых обеднел малообеспеченных слоев населения низкокачественные бедствующего малоплодородны бедняцких

Examples of Poor in a Sentence

Why has the private sector's role increased in poor countries?
Почему возрастает роль частного сектора в бедных странах?
Unintended pregnancy is more prevalent among rural, poor and less educated women.
Непреднамеренная беременность более распространена среди малоимущих и менее образованных сельских женщин.
Most are mutually reinforcing — climate change reduces food security; rapid urbanization marginalizes the urban poor .
Большинство взаимно усиливают друг друга: изменение климата снижает продовольственную безопасность; стремительная урбанизация ведет к маргинализации городской бедноты .
• increasing revenues of poor and vulnerable groups in the field of culture and development.
Повысить доходы неимущих и уязвимых групп населения в области культуры и развития.
Classification on condition as good( A), medium( B) or poor ( C).
Классификация состояния как хорошее( A), среднее( B) или плохое ( C).
It is also very important to introduce special programmes to help poor children overcome their initial handicaps.
Кроме того, очень важно внедрить специальные программы, чтобы помочь детям бедняков преодолеть свои “ изначально ” мешающие им препятствия, комплексы и недостатки.
In addition, UNDP promoted women's entrepreneurship and the creation of workplaces for poor women from vulnerable communities.
Кроме того, ПРООН содействовала развитию женского предпринимательства и созданию рабочих мест для малообеспеченных женщин из уязвимых сообществ.
Lack of access to drinking water and poor water quality
Отсутствие доступа к питьевой воде и низкое качество воды
Poor regional cooperation in trade and transit hinders access to foreign markets.
Слабое региональное сотрудничество в области торговли и транзита препятствует доступу на внешние рынки.
The human rights record of the Government of Burundi remains poor .
Достижения правительства Бурунди в области прав человека остаются неудовлетворительными .
We have all seen how poor water governance can create instability and increase regional tensions.
Мы все видим, как неэффективное управление водными ресурсами может создать нестабильность и повысить напряженность в регионе.
Country legal frameworks are the backbone for improving the livelihoods of the rural poor .
Правовые механизмы в стране являются основой для повышения уровня жизни бедных слоев населения в сельских районах.
Poor Santa has caught a cold just before Xmas.
Бедняга Санта подхватил насморк перед самым Рождеством.
And his poor mother.
И его бедняжка - мать.
What can we do for this poor family?
Что мы можем сделать для этой несчастной семьи?
A. Urbanization and poor infrastructure 4- 6 3
A. Урбанизация и слаборазвитая инфраструктура 4- 6 3
Unlike design elements or registration statement on the website of the description is not a sign of poor quality.
Отличие элементов дизайна или оформления от заявленного на Сайте описания не является признаком ненадлежащего качества.
it's people from hopeless province and poor Bishkek suburbs.
Это люди из безнадежной провинции и нищих бишкекских окраин.
8 Government e-mail addresses were almost completely unknown, indicating relatively poor networks
Правительственные адреса электронной почты почти всегда совершенно неизвестны, указывая на относительную неразвитость сетей.
Poor infrastructure and dispersed populations mean that costs are higher when compared to neighbouring regions.
Неразвитая инфраструктура и низкая плотность населения сказываются на том, что расходы выше, чем в соседних регионах.
It has also a rail connection and several road connections with Chisinau, however all in rather poor condition.
Также порт имеет железнодорожное и несколько автодорожных сообщений с Кишиневом, хотя все они находятся в довольно плачевном состоянии.
xacbank's 2009 survey shows that 87 per cent of its clients are poor or near poor .
Обследование, проведенное в 2009 году банком<< Ксак>>, показало, что 87 процентов его клиентов относятся к числу бедных или неимущих слоев населения .
1 . 4 Losses from poor natural resource management
1.4 Потери от неадекватного управления природными ресурсами
And the commission came to the conclusion that the tragedy occurred due to poor maintenance of aircraft.
И вот комиссия пришла к выводу, что трагедия произошла из-за некачественного ремонта самолета.
Food has proven to be an effective tool to enhance school attendance among poor children.
Продовольствие показало себя эффективным средством повышения посещаемости школ детьми из малоимущих слоев населения .
with partners from foreign rating agencies( e . g Standard and poor's , moody's, IBCA, J. P. Morgan)
также с партнерами из зарубежных рейтинговых учреждений( например" Стэндард энд Пурз "," Мудиз", ИБКА," Джей Пи Морган")
Think of it-- all that poor natural gas trapped underneath your shanties and lean-tos.
весь это бедненький природный газ оказался в ловушке под вашими халупами и навесами
1. Inherent poor soils
1. Изначально неплодородные почвы
Her poor mother is so upset, she's practically delusional.
Ее мать- бедолага так переживает, что скоро совсем сбрендит.
also a by-product of inefficient land and housing markets, ineffective financial mechanisms and poor urban planning.
домохозяйств, а побочным следствием неэффективности земельных и жилищных рынков, неэффективности финансовых механизмов и неудовлетворительности городского планирования.

Results: 27034, Time: 0.0097

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More