"WEAK" RUSSIAN TRANSLATION

Weak Translation Into Russian

Results: 10163, Time: 0.2119


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Weak" in a sentence

[...] signal for your wireless network or computer is weak or if there is interference on the wireless [...]
[...] связи Если сигнал вашей беспроводной сети или компьютера слабый или есть помехи в беспроводной сети, принтер может [...]
If you start to feel sick, dizzy, or weak while using this product, shut it off and [...]
Если вы почувствуете тошноту, головокружение или слабость при использовании данного изделия, то выключите его и НЕМЕДЛЕННО [...]
i'm not weak and i'm not a coward.
Я не слабак и я не трус.
When the battery is too weak ,[ s] and[ Battery Low] will appear on the display and [...]
Если уровень заряда слишком низкий , на экране отобразится сообщение[ s] и[ Battery Low], и диктофон выключится.
( b) Requirements in the poorest countries with weak infrastructure and operations management capacity, and in countries [...]
[...] или уничтоженных объектов инфраструктуры в беднейших странах со слаборазвитой инфраструктурой или потенциалом управления операциями, а также в [...]
i'm so weak .
Я так ослаб .
They know we're weak .
Они знают, что мы ослаблены .
[...] to the national level, enforcement mechanisms are still weak at regional and international levels because they do [...]
[...] механизмы осуществления на региональном и международном уровнях остаются малоэффективными , поскольку они не предусматривают вынесения судебных решений, имеющих [...]
[...] as the challenges to effective programmes, such as weak infrastructure and the lack of political will towards [...]
[...] также проблемам, препятствующим эффективному осуществлению программ, таким как неразвитая инфраструктура и нехватка политической воли к достижению цели [...]
[...] may not appear when the received signal is weak and synchronous detection does not take effect.
Индикатор SYNCLOCK может не высвечиваться, если принятый сигнал слабый , и синхронное детектирование не действует.
Risk for the UK economy remains weak Eurozone.
Риском для Великобритании остается слабость экономики Еврозоны.
I am not weak .
Я не слабак .
Weak inventory control, caused by forced technologies and human factor;
Низкий товарный учет, обусловленный вынужденными технологиями и человеческим фактором;
[...] corporations but also even greater numbers of poor people, particularly in countries whose economy is weak .
[...] транснациональных корпораций, но и к увеличению численности бедных слоев населения, особенно в странах со слаборазвитой экономикой.
She thinks he's weak .
Она думает что он ослаб .
[...] is apparent that functional mechanisms for inter-sectoral collaboration are weak or even absent in most countries.
21. Очевидно, что функциональные механизмы совместной работы между секторами в большинстве стран ослаблены или даже отсутствуют.
[...] such exchange of information and networking were generally weak due to limited human and financial resources, limited [...]
[...] обмен информацией и создание сетей были, как правило, малоэффективными вследствие ограниченности людских и финансовых ресурсов, данных и [...]
65. In the health sectors, insufficient capacity, including weak infrastructure and shortages of trained personnel, limits access [...]
[...] здравоохранения многих стран недостаточный потенциал, в том числе неразвитая инфраструктура и нехватка квалифицированного персонала, ограничивает доступ к [...]
Select the optimization level from Lv1( weak ) to Lv5( strong).
Выберите уровень оптимизации от значения Lv1( слабый ) до Lv5( сильный).
Imperfect state legislation and weak mechanisms for managing conflicts over natural resources at all levels are especially weak in trans-border zones, where tensions can spill over into local areas [...]
Несовершенство правовой базы государства и слабость механизмов управления конфликтами за природные ресурсы на всех уровнях особенно [...]
david's not weak .
Дэвид не слабак .
In the first half of 2014, MEGAKOM LLC had a fairly weak liquidity position.
[...] полугодия 2014 года у ООО « МЕГАКОМ » был также зафиксирован достаточно низкий уровень показателей ликвидности.
[...] potentially negative impacts of liberalization on a technologically weak economy, juggling commitments entered into at the global [...]
69. Ограничение потенциально негативных последствий либерализации для слаборазвитой с технической точки зрения экономики, увязка взятых на [...]
i've injected you with enough vervain to keep you weak .
Я ввел в тебя достаточно вербены, чтобы ты ослаб .
they're weak , Your Holiness.
Они ослаблены , Ваше Святейшество.
44. Legal remedies available for victims of human rights violations remain weak .
44. Имеющиеся в распоряжении жертв нарушений прав человека средства правовой защиты попрежнему остаются малоэффективными .
[...] lack of skilled human resources and coordination, a weak network of NGOs, lack of integration between policy [...]
[...] работе, относятся нехватка квалифицированных кадров, недостаточная скоординированность действий, неразвитая сеть НПО, недостаточная связь между политикой и практикой, [...]
[...] signal for your wireless network or computer is weak or if there is interference on the wireless [...]
Если сигнал вашей беспроводной сети или компьютера слабый или есть помехи в беспроводной сети, принтер может [...]
They return to the city and find a weak but determined Doctor, and help him escape the [...]
Они возвращаются в город и находят слабость , но обнаруживают Доктора и помогают ему сбежать.
Nobody thought I was weak or a loser.
Никто не думал, что я слабак или неудачник.
OTHER PHRASES
arrow_upward