"WEAK" RUSSIAN TRANSLATION

Weak Translation Into Russian

Results: 8485, Time: 0.0942


weak adjective
слабый
( faintpoorlow )
Back
низкий Back
неэффективное Back
слаборазвитой Back
вялой Back
малоэффективными Back
Less translations More translations
weak verb
ослаб Back
ослаблены Back
Examples:

Examples of Weak in a Sentence


SYNCLOCK indicator may not appear when the received signal is weak and synchronous detection does not take effect.
download.sony-europe...
Индикатор SYNCLOCK может не высвечиваться, если принятый сигнал слабый , и синхронное детектирование не действует.
download.sony-europe...
If you start to feel sick, dizzy, or weak while using this product, shut it off and
qa.victa.com
Если вы почувствуете тошноту, головокружение или слабость при использовании данного изделия, то выключите его и НЕМЕДЛЕННО выйдите на свежий воздух.
qa.victa.com
i'm not weak and i'm not a coward.
Я не слабак и я не трус.
When the battery is too weak ,[ s] and[ Battery Low] will appear on the display and the recorder will shut down.
www.olympus.co.uk
Если уровень заряда слишком низкий , на экране отобразится сообщение[ s] и[ Battery Low], и диктофон выключится.
www.olympus.co.uk
Weak enforcement of Energy Community rules set forth in the Treaty remains one of the major obstacles for their full implementation.
bankwatch.org
Неэффективное соблюдение норм Энергетического Сообщества, изложенных в Договоре, остается одним из главных препятствий для их полноценной реализации.
bankwatch.org
corporations but also even greater numbers of poor people, particularly in countries whose economy is weak .
daccess-ods.un.org
транснациональных корпораций, но и к увеличению численности бедных слоев населения, особенно в странах со слаборазвитой экономикой.
daccess-ods.un.org
Sri Lanka, but economic conditions have remained relatively weak in the Islamic Republic of Iran and Pakistan.
daccess-ods.un.org
Темпы экономического роста повысились в Индии и Шри-Ланке, но в Исламской Республике Иран и Пакистане экономическая конъюнктура остается относительно вялой .
daccess-ods.un.org
i'm so weak .
Я так ослаб .
They know we're weak .
Они знают, что мы ослаблены .
Compared to the national level, enforcement mechanisms are still weak at regional and international levels because they do
daccess-ods.un.org
По сравнению с национальным уровнем механизмы осуществления на региональном и международном уровнях остаются малоэффективными , поскольку они не предусматривают вынесения судебных решений, имеющих
daccess-ods.un.org
Select the optimization level from Lv1( weak ) to Lv5( strong).
helpguide.sony.net
Выберите уровень оптимизации от значения Lv1( слабый ) до Lv5( сильный).
helpguide.sony.net
Risk for the UK economy remains weak Eurozone.
fxfinpro.com
Риском для Великобритании остается слабость экономики Еврозоны.
fxfinpro.com
I am not weak .
Я не слабак .
Weak inventory control, caused by forced technologies and human factor;
ia.ua
Низкий товарный учет, обусловленный вынужденными технологиями и человеческим фактором;
ia.ua
We underline the weak implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries(
daccess-ods.un.org
40. Мы подчеркиваем неэффективное осуществление Брюссельской программы действий для наименее развитых стран( НРС) на десятилетие 2001-
daccess-ods.un.org
( b) Requirements in the poorest countries with weak infrastructure and operations management capacity, and in countries
daccess-ods.un.org
или уничтоженных объектов инфраструктуры в беднейших странах со слаборазвитой инфраструктурой или потенциалом управления операциями, а также в
daccess-ods.un.org
This reflected in the main a combination of weak private consumption and investment.
daccess-ods.un.org
В основном это обусловлено сочетанием вялой динамики частного потребления и инвестиций.
daccess-ods.un.org
She thinks he's weak .
Она думает что он ослаб .
It is apparent that functional mechanisms for inter-sectoral collaboration are weak or even absent in most countries.
daccess-ods.un.org
21. Очевидно, что функциональные механизмы совместной работы между секторами в большинстве стран ослаблены или даже отсутствуют.
daccess-ods.un.org
However, many Parties found that such exchange of information and networking were generally weak due to limited human and financial resources, limited
daccess-ods.un.org
обмен информацией и создание сетей были, как правило, малоэффективными вследствие ограниченности людских и финансовых ресурсов, данных и
daccess-ods.un.org
signal for your wireless network or computer is weak or if there is interference on the wireless
h10032.www1.hp.com
Проверка силы сигнала беспроводной связи Если сигнал вашей беспроводной сети или компьютера слабый или есть помехи в беспроводной сети, принтер может не обнаружить сигнал.
h10032.www1.hp.com
They return to the city and find a weak but determined Doctor, and help him escape the city.
en.wikipedia.org
Они возвращаются в город и находят слабость , но обнаруживают Доктора и помогают ему сбежать.
ru.wikipedia.org
david's not weak .
Дэвид не слабак .
In the first half of 2014, MEGAKOM LLC had a fairly weak liquidity position.
akmrating.ru
В течение первого полугодия 2014 года у ООО « МЕГАКОМ » был также зафиксирован достаточно низкий уровень показателей ликвидности.
akmrating.ru
CRC noted with concern the weak implementation of the various programmes and strategies for Roma.
daccess-ods.un.org
КПР с озабоченностью отметил неэффективное осуществление различных программ и стратегий в интересах рома.
daccess-ods.un.org
potentially negative impacts of liberalization on a technologically weak economy, juggling commitments entered into at the global
daccess-ods.un.org
69. Ограничение потенциально негативных последствий либерализации для слаборазвитой с технической точки зрения экономики, увязка взятых на
daccess-ods.un.org
6. In parts of South-East Europe, economic activity remained weak in 2003.
daccess-ods.un.org
6. В отдельных странах Юго-Восточной Европы в 2003 году экономическая активность оставалась вялой .
daccess-ods.un.org
Inflows of financing and investment have plunged precipitously; exports are weak , and commodity prices are low; official development assistance has diminished drastically.
daccess-ods.un.org
Резко снизился приток финансирования и инвестиций; ослаб экспорт и упали цены на сырьевые товары; резко сократился
daccess-ods.un.org
they're weak , Your Holiness.
Они ослаблены , Ваше Святейшество.
44. Legal remedies available for victims of human rights violations remain weak .
daccess-ods.un.org
44. Имеющиеся в распоряжении жертв нарушений прав человека средства правовой защиты попрежнему остаются малоэффективными .
daccess-ods.un.org

Results: 8485, Time: 0.0942

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward