What is the translation of " ОСЛАБЛЕННОЙ " in English?

• weakened
• weak
• debilitated
• reduced

Examples of using Ослабленной in Russian and their translations into English

Холодная, плохая погода и солнце ослабленной кожи.
Cold, bad weather and Sun weakened the skin.

Ослабленной иммунной системы и сердечно-сосудистой системы.
Weakened immune system and cardiovascular system.

А я не могу оставить команду ослабленной.
It's dangerous. And I can't leave this team shorthanded.

Диабет, кровообращения или ослабленной иммунной системой.
Diabetes, circulation problems or a weakened immune system.

При использовании ходунков не касайтесь пола травмированной или ослабленной ногой.
When using the walker, hold your injured or weak leg up off the floor.

Только что она… чувствует себя ослабленной, усталой.
Only that she… Felt weakened, tired. I don't know.

Это прежде всего лица с ослабленной иммунной системой в результате многих заболеваний.
These are mainly people with a weakened immune system due to many diseases.

Сделайте шаг травмированной или ослабленной ногой, а затем здоровой ногой.
Step down with your injured or weak leg, then your good leg.

С большей вероятностью это может произойти у пациентов с ослабленной функцией почек.
This is more likely to happen in patients with decreased renal function.

Сделайте шаг травмированной или ослабленной ногой, а затем поднесите здоровую ногу.
Step down first with your injured or weak leg, and then bring down your good leg.

Кожа пожилого человека с тонким слоем эпидермиса и ослабленной сетью коллагеновых волокон.
Old skin with thinner epidermis and weakened network of collagen fibres.

Упругость и эластичность кожи значительно улучшаются, даже в случае очень ослабленной кожи.
Skin elasticity significantly improve, even in case of very loosened skin.

Сделайте первый шаг травмированной или ослабленной ногой, а затем поставьте здоровую ногу.
Step down first with your injured or weak leg and then with your good leg.

Затем сделайте шаг здоровой ногой, поставив ее перед травмированной или ослабленной ногой.
Then take a step with your good leg, bringing it ahead of the injured or weak leg.

Порядок применения и целесообразность этой ослабленной формулировки недостаточно ясны.
There is a lack of clarity on the application and usefulness of this weakened formulation.

Сделайте шаг здоровой ногой, поставив ее перед травмированной или ослабленной ногой и тростью.
Step forward with your good leg, bringing it ahead of your injured or weak leg and cane.

Ихтиологи океанариума помогли ослабленной черепахе набрать вес и укрепить иммунитет.
The ichthyologists at the oceanarium helped the frail turtle put on weight and enhanced its immune system.

Его полезно носить людям с повышенной кислотностью желудочного сока, с ослабленной нервной системой.
It useful to wear to people with acidity of gastric juice, with a weak nervous system.

Третьяков считает опасность вполне реальной, во всяком случае, если Россия будет по-прежнему ослабленной.
Tretiakov thinks the danger of this happening is very real, at least if Russia remains weak.

В большинстве случаев ОРЗ страдают как молодые, так и пожилые люди с очень ослабленной иммунной системой.
In most cases ARI affects both young and elderly people with very weak immune system.

Германия, однако, не могла вечно оставаться в ослабленной позиции, при которой ее в любой момент могли захватить и уничтожить.
But Germany could not remain in a weakened position forever, to be invaded and crushed at any moment.

И я уверена, ваш был бы не первым ребенком, родившимся с ослабленной иммунной системой из-за этого.
And I'm sure yours wouldn't be the first baby born with a weakened immune system because of it.

Обычно восприимчивы только пациенты с уже ослабленной иммунной системой или страдающие от других болезненных легочных состояний.
Usually, only patients with already weakened immune systems or who suffer other lung conditions are susceptible.

Риск заболеть возрастает с возрастом, у курильщиков, а также людей с ослабленной иммунной системой.
The risk of disease is increased with age, smoking, and in people with weakened immune systems.

В этой связи они рассчитывают на поддержку ЮНКТАД, а ЮНКТАД сможет оказать им такую поддержку только в том случае, если она не окажется ослабленной.
They therefore hoped for UNCTAD's support, and UNCTAD could only give that support if it was not weakened.

Они устойчивы к антибиотикам и поэтому особенно опасны для пациентов с ослабленной иммунной системой.
These are resistant to antibiotics and therefore particularly dangerous for patients with weakened immune systems.

Клинически значимые симптомы может вызывать у пациентов с ослабленной иммунной системой: поражать практически любой орган тела.
Clinically significant symptoms can cause in patients with weakened immune systems: to affect practically any organ of the body.

Чашка натурального кофе с лимоном полезна для гипотоников, астеничных людей, лиц с ослабленной энергетикой, пониженным тонусом.
Cup of organic coffee with lemon useful for the hypotensive, dynamic people, people with weakened energy, low tone.

Продолжающиеся вооруженные нападения на объекты уже ослабленной нефтяной инфраструктуры и другие факторы, способствующие ухудшению положения в области безопасности в Ираке, привели к сокращению объемов производства нефти в 2005 году.
Continued armed attacks on an already weak oil infrastructure and other deteriorating security conditions in Iraq led to a decrease in oil production in 2005.

Ее цель- лифтинг и восстановление овала лица, укрепление ослабленной кожи, клеточная регенерация тканей.
Which purpose is to lift and restore the facial contours, strengthen the weakened skin cell, and regenerate the tissues.