"Light" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 58995, Time: 0.0086

свете учетом легкими освещения световой светлые светло индикатор огонь освещенности фонарь лайт лампа легковых

Examples of Light in a Sentence

9 5 In the light of a request by the Libyan Arab Jamahiriya( ec-m-25 nat 1,
9.5 В свете просьбы Ливийской Арабской Джамахирии( документ EC- M- 25/ NAT. 1 от 13 октября
4. In the light of the comments made, the Secretariat invited expert consultants to consider the
4. С учетом высказанных замечаний Секретариат предложил экспертам- консультантам рассмотреть подходы и положения, изложенные в документах,
They can be enjoyed without food or with light pork and chicked dishes, tomato based pasta sauces and smoked cheeses.
Насладитесь ими без гастрономического сопровождения или с легкими блюдами из свинины и курицы, томатными соусами к пасте и копчеными сырами.
Time setting for light channel 1 + 2 5 minutes
Время ожидания для канала освещения 1+ 2 5 мин
Intensity levels- Low: 1 LED indicator light ( Fig. 7)- Medium: 2 LED indicator lights( Fig. 8)- High: 3 LED indicator lights( Fig. 9)
Уровни интенсивности- Низкий: 1 световой индикатор( Рис. 7)- Средний: 2 световых индикатора( Рис. 8)- Высокий: 3 световых индикатора( Рис. 9)
The baking process is about 3-5 minutes; if the waffle is too light , continue baking
Процесс выпечки занимает 3- 5 минут; если вафли слишком светлые , продолжите выпечку
Pressure compensation elements in light grey or black.
Элементы выравнивания давления, светло - серые или черные.
Purple light slowly blinks every 6 seconds
Фиолетовый индикатор медленно мигает каждые 6 секунд
» Fig. 243 Low beam with halogen bulb or xenon gas discharge lamp Main beam, daytime running lights and parking lights/ additional parking light
Ближний свет, галогенная лампа накаливания или ксеноновая газоразрядная лампа Дальний свет, дневные ходовые и габаритные огни/ дополнительный габаритный огонь
WDR illuminates darker areas of an image while retaining the same light level for brighter areas to even out the
WDR освещает темные участки изображения, сохраняя тот же уровень освещенности для ярких областей, чтобы выровнять общую яркость изображения
Fig. 276 Tail light / bulb replacement
Илл. 276 Задний фонарь / замена ламп накаливания
It will affect some and omit others, some will get the tough scenario, others a light version.
И совершенно понятно, что механизм работы будет произвольный и кого-то заденет, а кого-то и минует, кого-то по жесткому сценарию, кого-то по версии лайт .
When the airbag is switched on again, the indicator light will go out 65 seconds after switching on the ignition.
Когда подушка безопасности снова включена, контрольная лампа гаснет через 65 секунд после включения зажигания.
providing of leasing product for the acquisition of light and heavy vehicles, machinery, equipment and commercial property
Шариата, по организации предоставления лизингового продукта для приобретения легковых и грузовых автомобилей, техники и оборудования, а также
The participants of the Summit, convened at the initiative of Turkey, discussed the situation in the Middle East in the light of the decision of the US President Donald Trump on recognition of Jerusalem as the capital of Israel.
Участники саммита, созванного по инициативе Турции, обсудили ситуацию на Ближнем Востоке в свете решения президента США Дональда Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля.
These minimum periods should be established in the light of each procurement method, the means of communication
Эти минимальные сроки должны быть установлены с учетом каждого метода закупок, используемых средств связи и того,
as an aperitif and can be enjoyed with light salads, seafood and delicate white meat dishes.
в качестве аперитива, а также великолепно сочетаются с легкими салатами, дарами моря и деликатесными блюдами из белого мяса.
Electroluminescent technology used in the INDIGLO night-light illuminates watch face at night and in low light conditions.
Электролюминесцентная технология, используемая в ночной подсветке INDIGLO, освещает экран часов ночью и в условиях слабого освещения .
If the indicator light is not steadily lit in blue, turn off both the other device and headset, wait 10 seconds, then turn headset back on.
Если световой индикатор не горит синим светом, выключите другое устройство и гарнитуру, подождите 10 секунд и включите гарнитуру снова.
You see banding( light lines) in your printouts or copies.
На распечатках или копиях отображаются полосы( светлые линии).
The nights here are as light as the daytime almost three months out of the year.
Здесь почти три месяца в году по ночам светло , как днем.
The light will flash 10 times if the button is pressed for more than 15 second.
Индикатор будет мигать 10 раз, если кнопка нажата более чем 15 секунд.
Main beam, turn signal and parking light Fog lights
Дальний свет, указатели поворотов и габаритный огонь Противотуманные фары
If this mode is activated, the camera automatically detect light level and maintains a clear picture.
Если этот режим включен, камера автоматически определяет уровень освещенности и сохраняет ясную картинку.
Push the light in the direction of arrow 1» Fig
Нажмите на фонарь в направлении стрелки 1 » илл
The results of several studies using drug Genferon Light containing interferon alpha and taurine, and Viferon containing
Рассмотрены результаты ряда исследований с использованием препаратов Генферон Лайт , содержащих интерферон альфа и таурин, и Виферон, содержащих
If, after the motor is restarted and a short drive, the indicator light does not go out, there is a system error.
Если после повторного пуска двигателя и короткой поездки контрольная лампа не гаснет, система неисправна.
30% that ensures satisfactory protection against corrosion for light vehicles and 50% which is the recommended concentration
30%, что обеспечивает удовлетворительную защиту от коррозии для легковых автомобилей, и 50%, оно является рекомендуемой концентрацией для
1( b)( ii) were deleted and the primary text retained and modified in light of all the changes to that alternative
1( b)( ii) были удалены, а исходный текст сохранен и изменен в свете всех изменений, внесенных в альтернативный вариант
International Payments, to revise the draft in the light of the comments received for submission to the
группой ЮНСИТРАЛ по международным платежам этот проект с учетом полученных замечаний и представить его девятнадцатой сессии Комиссии

Results: 58995, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More