What is the translation of " INNER LIGHT " in Russian?

• внутренний свет
• inner light
• внутреннего света
• внутренним светом

Examples of using Inner light in English and their translations into Russian

They have no inner light.
У них нет внутреннего света.

The inner light that brings peace, silence, confidence and, of course, love.
Внутренний свет, приносящий мир, тишину, уверенность и, конечно же, любовь.

We see an inner light he has.
В нем виден внутренний свет.

Word-formula for strengthening the inner Light.
Слово- формула для усиления внутреннего Света.

It's the inner light that matters.
Очень важен и внутренний свет.

We will meditate, align our chakras, get in touch with our inner light.
Мы будем медитировать, выровняем наши чакры, прикоснемся к нашему внутреннему сиянию.

My work"Inner light" was chosen as one of the best 50 pictures in«Enhanced» category.
Моя работа" Внутренний свет" была выбрана в качестве одной из 50 лучших работ в категории« Enhanced».

But the Quakers maintained that the humanity and inner light of a person could never be extinguished.
Однако квакеры утверждали, что в личности невозможно погасить человечность и внутренний свет.

To see the inner light of a person is an even more important part of the work than choosing the right lighting and composition.
Увидеть внутренний свет человека, скорее даже бо- лее важная часть работы, чем выбор пра- вильного освещения и композиции.

These Friends held that the Bible was more authoritative than the Inner Light and should be used to test personal leadings.
Однако христиане- фундаменталисты считают, что Библия более авторитетна, чем Внутренний Свет, и что ею следует проверять личные водительства.

You may be five years old or twenty, fifty or sixty and yet transform yourself in this way by putting everything before this inner light.
Вам может быть пять лет или двадцать, пятьдесят или шестьдесят, и, все же, трансформируйте себя таким образом, ставя все перед внутренним светом.

In Jūrmala, unusual sensations can be achieved at the gallery Inner Light where the paintings of Vitālijs Jermolajevs, executed in a unique technique.
В Юрмале необычные ощущения можно испытать в галерее Inner light, где представлены картины Виталия Ермолаева в уникальной технике.

Atma Kriya Yoga purifies all levels of your consciousness: body, emotions, mind and intellect, which allows your inner light to shine brighter.
Атма Крия йога очищает все уровни сознания: тело, эмоции, ум и интеллект, что позволяет вашему внутреннему свету проявится еще ярче.

Here Comes the Sun"(with"The Inner Light" transition)- As mentioned by Giles Martin, the track includes tabla from"Within You Without You", backing vocals from"Oh!
Here Comes the Sun»( с переходом из« The Inner Light»)- Как отмечал Джайлс Мартин, в трек включены бэк- вокальные партии из песни« Oh!

This is often done in meeting for worship; Pierre Lacout, a Swiss Quaker, describes a"silence which is active" causing the Inner Light to"glow", in his book God is silence.
Швейцарский квакер Пьер Лаку в книге« Бог есть молчание» описывает« молчание, которое активно заставляет воссиять Внутренний Свет».

Such noble flowers lit bright inner light beauty eyes, give precious feeling of delight and always a little change for the better life of the recipient.
Такие благородные цветы зажигают ярким внутренним светом красоты глаза, дарят драгоценное ощущение восторга и обязательно немного меняют жизнь получателя к лучшему.

On the contrary we must set it forth before the Muslim world as effectively as we can- and pray that God's Holy Spirit will give the inner light to perceive it.
Напротив, необходимо возвещать ее исламскому миру насколько возможно эффективно и молиться, чтобы Святой Дух Божий даровал мусульманам внутренний свет ее познания.

They did, furthermore, believe that to correctly understand the Bible, one needed the Inner Light to clarify it and guide one in applying its teachings to current situations.
Они полагают, что для правильного понимания Библии необходим Внутренний Свет, который объяснит ее и научит человека, как применять библейские учения в современных ситуациях.

El Greco was sitting in a darkened room, because he found the darkness more conducive to thought than the light of the day, which disturbed his"inner light.
Что посетив Эль Греко одним летним днем, нашел художника в темной комнате, тот объяснил, что темнота более благоприятна для раздумий, нежели дневной свет, который мешает его« внутреннему свету».

Loe was admitted to the Penn household and during his discourses on the"Inner Light", young Penn recalled later that"the Lord visited me and gave me divine Impressions of Himself.
Ло был принят в семье Пеннов, и во время его проповеди о« Внутреннем Свете» молодого Пенна, как он сам вспоминал позже,« посетил Господь и даровал Свою божественную печать».

Her belief was that God created all human beings, therefore both men and women were capable of not only possessing the Inner Light but also the ability to be a prophet.
Она верила в то, что Бог создал все человеческие существа- а значит, и мужчин, и женщин- способными не только обладать Внутренним Светом, но также и быть пророками.

Next, Anoushka Shankar, Dhani Harrison, and Jeff Lynne performed"The Inner Light", followed by a Ravi Shankar composition"Arpan"(Sanskrit for'to give'), specially written for the occasion.
Потом Анушка Шанкар, уже совместно с Джеффом Линном, исполнили The Inner Light, после чего Рави Шанкар исполнил Arpan( что на санскрите означает« отдавать»), специально написанную по этому случаю.

In 2011, Beloved Koot Hoomi instructed me to make a new translation from the original in English into Bulgarian and also gave some additions to the Word-formula for strengthening the inner Light.
В 2011 году Возлюбленный Кут Хуми указал мне сделать новый перевод на болгарский язык с английского оригинала и дал некоторые дополнения в« Слово- формулу для усиления внутреннего Света».

In other words, Friends do not usually consider the Inner Light the conscience or moral sensibility but something higher and deeper that informs and sometimes corrects these aspects of human nature.
Другими словами, как правило, Внутренний Свет отождествляется не с совестью или нравственной чувствительностью, но с чем-то более высоким и глубоким, обучающим, а иногда и поправляющим эти аспекты человеческой природы.

Mother, as Avatar, is a primal force of evolution and by‘bringing down the Light' she means a particular activation of the inner Light that lies hidden in the depths of every human soul.
Мать, в качестве Аватара, является основной силой, двигающей эволюцию, и« принося на Землю Свет», она имеет в виду активацию ее внутреннего Света, который скрыт в глубинах каждой человеческой души.

When your Divine Inner Light to radiate out and you're connected to the core of the Earth, imagine that you are a ray of light of your Inner Divine Core shines directly upward, in the heart of the Milky Way.
Когда ваш Божественный внутренний свет излучать, и вы подключены к ядру Земли, представьте, что вы луч света вашей внутренней Божественной Ядро светит прямо вверх, в самом центре Млечного Пути.

Then follows the expansion of consciousness and the praying expands his consciousness beyond the physical body, there comes a state of complete purity, inner light and wholehearted love to God.
Затем происходит расширение сознания и молящийся как бы раздвигает свое сознание далеко за пределы физического тела, наступает состояние полной чистоты, внутреннего света и беззаветной любви к Богу.

Mother's presence, here on earth now, makes the flowering of this latent inner Light- that lives like a tender bud within us all- more possible and more likely than ever before in our planet's history.
Присутствие Матери, сейчас, здесь, на нашей Земле, делает более возможным пробуждение этого латентного внутреннего Света- который существует, словно нежный бутон внутри каждого из нас- и более вероятным, чем когда-либо ранее в истории нашей планеты.

Science of Spirituality, a worldwide spiritual non-profit, nondenominational organization with centres in over 50 countries, is dedicated to promoting peace, love, unity and personal transformation through meditation on the inner light and sound.
Организация<< Познание духовного мира>>, всемирная духовная некоммерческая и межконфессиональная организация с центрами в более чем 50 странах привержена цели продвижения мира, любви, единства и личного совершенствования с помощью медитации на основе внутреннего света и звука.

If you organise everything- your feelings, your thoughts, your impulses, etc,- around the psychic centre which is the inner light, you will see that all inner disorder will change into a luminous order.
Если вы организуете все- ваши чувства, ваши мысли, ваши импульсы и т. д., вокруг психического центра, который является этим внутренним светом, вы увидите, что весь внутренний беспорядок превратится в светлый порядок.