Examples of using Inner light in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I radiate an inner light.
Uključio sam unutrašnje svetlo.It's the inner light… and with it, we can defeat whatever you got.
To je unutrašnja svetlost. A s njom mogu pobediti sve što ti imaš.It symbolizes the inner light.
Ono simbolizuje unutrašnju svetlost.The Firefly is a symbol of inner light, beauty, and spirituality, and inspiration, hope, idea.
Svitac je simbol unutrašnje svetlosti, lepote, duhovnosti ali i inspracije, nade, ideja.That symbolizes your inner light.
Ono simbolizuje unutrašnju svetlost.That which destroys the inner light and warmth, introducing chaos and irritability, should be promptly excluded or controlled.
Оно што уништава унутрашњу светлост и топлину, уводећи хаос и раздражљивост, треба одмах искључити или контролисати.Something like that, like an inner light.
Nešto kao unutrašnje svetlo.Do you wish to see how their inner light penetrates even through their bodies?
Хоћеш ли да видиш како и кроз тела прониче њихова унутрашња светлост?He has just met his own inner light.
Da je on upravo upoznao svoje unutrašnje svetlo.Лигхт пртљаг: значи да ће ваша унутрашња светлост и позитиван став наставити да доприносе успешне промоције пословања.He began to experience his inner light.
Da je on upravo upoznao svoje unutrašnje svetlo.In January 1968, he recorded the basic track for his song"The Inner Light" at EMI's studio in Bombay, using a group of local musicians playing traditional Indian instruments.
Године ствара песму" The Inner Light", коју снима у ЕМИ студију у Мумбају уз сарадњу са локалним свирачима на традицијоналним индијским инструментима.We both have hard exteriors and… inner light.
Oboje imamo tvrdu spoljašnost i unutrašnju svetlost.So always go deep within and wait for the inner light or the Master to guide you and command you.
Zato, uvek zaronite duboko unutra i čekajte na unutrašnju svetlost, ili na Učitelja, da vas vodi i da vam zapoveda.The pool shone with some strange inner light.
Su se zapalile nekakvom čudnom unutrašnjom svetlošću.Here, both believe that there is an‘Inner Light' which leads the person on the right path to reach the goal, and in Buddhism, the path to enlightenment is by following the‘eight paths' defined by Buddha.
Овде обе верују да постоји" Унутрашња Светлост" која води особу на прави пут до циља, ау будизму, пут до просветљења је праћењем' осам стаза' које је дефинисао Буда.I just helped a client last week find his inner light.
Прошле недеље сам помогла клијенту да нађе унутрашње светло.I just have to let my inner light shine through.
Treba da pustim da probije moja unutrašnja svetlost.He inspired me to be fearless andto go out into the world and find my inner light.
Inspirisao me je da budem neustrašiv i daodem u svet da pronadem moje unutrašnje svetlo.A person who is realised naturally has more inner light than a person who is not realised.
Prirodno je da realizovana osoba poseduje više unutrašnje svetlosti od nerealizovane osobe.Her world turns upside down when she meets Ralf, a young Swiss painter,who sees her"inner light".
Њен свет се окреће наглавачке када упозна Ралфа, младог швајцарског сликара,који види њену„ унутрашњу светлост“.A person who is realised naturally has more inner light than a person who is not realised.
Naravno da osoba koja je ostvarena ima nešto više unutrašnje svetlosti od one koja nije ostvarena.The track was mixed to mono andput aside as the group had decided to release"Lady Madonna" and"The Inner Light" as the single.
Тај рад је остављен по страни јерје група одлучила да објаве„ Lady Madonna“ и„ The Inner Light“ као једине нумере.He particularly looks to the early Renaissance for inspiration,saying"The ever-changing inner light that radiates from gold leaf used judiciously on the surface of a painting, and the use of pockets of rich, intense colors that illuminate the picture's surface impressed me deeply".
Посебно гледа на рану ренесансу за инспирацију,говорећи: Унутрашње светло које се стално мења и које зрачи из златног листа које се користи на површини слике и употреба џепова богатих, интензивних боја које осветљавају површину слике, дубоко су ме одушевиле.".You can have the best light, the best cameraman,if the actor doesn't give you his inner light, you film dead flesh.
Можеш да имаш најбоље осветљење, камермана, акоти глумац не открије своју унутрашњу светлост, снимаш мртво месо.Imagine once the sunlight becoming weaker and weaker, until it expires, and let it go even farther to the other side,let it become negative, then you have an inner light.
Zamislimo u sebi da sunčeva I would like you to try to cast your inner light on this flower.
Želela bih da pokušaš da baciš svoju unutrašnju svetlost na ovaj cvet.In an instant, she's whisked away to the mysterious House of the Lancasters,where she discovers she has a special gift: the inner light.
У једном тренутку, она збрисан далеко у мистериозну кућу Ланцастерс,где она открива да има посебан дар: унутрашње светлости.When she has given up hope to find true love,she finds her true"inner light" and her everlasting true love.
Када је одустала од наде да ће пронаћи истинску љубав,она проналази своју праву„ унутрашњу светлост“ и њену вечну праву љубав.We celebrate this timeless story with the creation of an exquisite Limited Edition Disney's Beauty and the Beast Get Glowin' Serum,for all you modern heroines to take control of your skin and let your inner light shine.
Прослављамо ову безвременску причу стварањем изузетног Лимитед Едитион Диснеиевог Беаути анд тхе Беаст серума, за све вас модерне хероине дапреузмете контролу над вашом кожом и допустите да вам сјаји унутрашње светло.
