Translation of "world" in Russian

Results: 109481, Time: 0.0154

мира всемирной мировой уорлд свете планеты общемировых мирок ворлд всемирно мироустройства миропорядка мировоззрение кругосветное wоrld

Examples of World in a Sentence

In: Sustainable Development Goals: 17 goals to transform our world [ website].
В: Цели в области устойчивого развития: 17 целей для преобразования нашего мира [ вебсайт].
3. World Health Assembly resolution wha58 . 16 on strengthening active and healthy ageing.
3. Резолюция Всемирной ассамблеи здравоохранения WHA 58.16" Укрепление активной и здоровой старости".
The current system of world trade fails to protect their rights.
Существующая система мировой торговли не защищает их права.
In 1985 a Trans World Airlines flight left Athens for Rome.
В 1985 году самолет авиакомпании" Транс уорлд эрлайнс" вылетел рейсом из Афин в Рим.
Another 5% of the Almaty residents are happy simply because they live in this world [ 1].
И еще 5% алматинцев счастливы просто потому, что живут на этом свете [ 1].
This region is a home to more than 60% of world population.
Здесь сосредоточено свыше 60% населения планеты .
The Russian Federation and Iran together account for more than 50% of world reserves.
На Российскую Федерацию и Иран в совокупности приходится более 50% общемировых запасов.
Vladik believes that he created here a separate world , in which he is a king and a god.
Владик считает, что создал тут отдельный мирок , в котором он царь и бог.
The diagram below illustrates price changing dynamic for Batumi World Palace hotel by months.
На графике ниже приведена динамика изменения цен Батуми Ворлд Палас по месяцам.
Seven world known fragrances will whirl you to music of this noble and bright city.
Семь всемирно известных ароматов закружат вас под музыку этого благородного и сияющего города.
Ending poverty is fundamental for building a more equitable and sustainable world .
Искоренение нищеты является непременным условием обеспечения более справедливого и рационального мироустройства .
Turnover of knowledge and information is a key element in the modern world .
Оборот знаний и информации становится ключевым элементом архитектуры современного миропорядка .
Each has his own way, his own world .
Каждый имеет свой путь, свое мировоззрение .
Kyiv Valery Petushok 54 years fulfilled his childhood dream- world travel.
Киевлянин Валерий Петущак в 54 года осуществил свою детскую мечту- кругосветное путешествие.
World Directory of Peace Research and Training Institutions, 7th ed., 1991. 354 pages.
" Wоrld Dіrесtоry оf Реасе Rеѕеаrсh аnd Тrаіnіng Inѕtіtutіоnѕ"(" Международный справочник научно-исследовательских и учебных заведений по вопросам мира"), 7th еd
The economic relations with Turkey are developing sustainably, unlike those with other countries of the developing world .
Экономические отношения с Турцией развиваются стабильно в отличие от многих других стран развивающегося мира .
To adopt a single monitoring form for compliance of national strategies with Regional and World Strategies
Принятие Единой формы мониторинга соответствия национальных, региональной и всемирной Стратегий
Before the Second World War, the Kurhaus was a renowned cultural centre in Smiltynė.
До начала Второй мировой войны курхауз был известным культурным центром в Смильтине.
Reconstruction in Gorica started in the spring of 2002 under the auspices of World Vision.
Весной 2002 года под эгидой организации “ Уорлд вижн ” в Горице начались работы по реконструкции.
I love you how I did not love anyone in this world .
Я люблю тебя так, как не любил никого другого на свете .
Overpopulation of our world is about 60%
Перенаселение нашей планеты составляет около 60%
Report of the Secretary-General on world commodity trends and prospects( a / 68 / 204 ))
Доклад Генерального секретаря об общемировых тенденциях и перспективах в области сырьевых товаров( A/ 68/ 204)
Persons on the third level are prepared to leave the narrow world of immature self-love.
Люди третьего уровня готовы покинуть тесный мирок незрелого себялюбия.
Located in Adler, this air-conditioned apartment is 5 km from Sochi Discovery World Aquarium.
Эти апартаменты находятся в Адлере, в 5 км от океанариума « Cочи Дискавери Ворлд ».
CP-Manufacturers is a series of CAD addons with libraries of many world known manufacturers.
Программа CP- Manufacturers- это ряд CAD программ с библиотеками всемирно известных производителей.
reflected in the paradigm of the political/ economic world and its interrelations, including the development of global technologies.
сегодня находят свое отражение в самой парадигме политико-экономического мироустройства , в том числе и в развитии глобальных технологий.
It is both the vehicle and the platform for the establishment of a multipolar, interdependent and peaceful world .
Она является одновременно и средством, и платформой для установления многополярного, взаимозависимого и мирного миропорядка .
Now, going to the theater, socializing with wealthy audience form a new world of the artist.
Теперь же посещение театров, общение с состоятельной публикой формируют новое мировоззрение художника.
My Motorcycle World Tour had commenced!
Мое кругосветное путешествие на мотоцикле началось!
World Directory of Human Rights Teaching and Research Institutions, 2nd ed., 1992. 290 pages.
" Wоrld Dіrесtоry оf Нumаn Rіghts Теасhіng аnd Rеsеаrсh Instіtutіоns"(" Международный справочник научно-исследовательских и учебных заведений по вопросам прав человека"), 2nd еd

Results: 109481, Time: 0.0154

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More