"World" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 319558, Time: 0.0092

мира всемирной мировой планеты света мир всемирный миру мировые свет

Examples of World in a Sentence

of languages, culture and history of the Turkic world from ancient times to the present day.
и координирует всеобъемлющие исследования языков, культуры и истории Тюркского мира с древнейших времен до наших дней.
1. The financial statements of the World Intellectual Property Organization( WIPO) for the year ended December
1. Финансовая отчетность Всемирной организации интеллектуальной собственности( ВОИС) за год, закончившийся 31 декабря 2011 г., передается
Non-profit organisations( NPOs) play a vital role in the world economy and in many national economies and social systems
Некоммерческие организации( НКО) играют важнейшую роль в мировой экономике и во многих национальных экономических и социальных системах
Karazin Kharkiv National University takes the 4th place in this rating among Ukrainian Higher Educational Institutions and is among the best 1500 universities in the world
Каразина занимает в этом рейтинге 4 место среди украинских высших учебных заведений и входит в 1500 лучших университетов планеты
Thousands of migrants from different parts of the world are trying to escape the war or social
Тысячи мигрантов из различных частей света пытаются избежать войны или социально-экономической нестабильности в своих собственных странах
Interpol data bases contain data from the most countries of the world , therefore the interconnection among national data, Schengen information
Базы данных Интерпола содержат информацию из большинства стран мира , поэтому взаимосвязь между национальными данными, данными Шенгенской информационной
• ohchr/ UNESCO, Plan of Action for the first phase of the World Programme for Human Rights Education
УВКПЧ/ ЮНЕСКО, План действий на первом этапе Всемирной программы образования в области прав человека
But the financial crisis contributed to a downturn in the world economy.
Но финансовый кризис способствует спаду в мировой экономике.
than 60% of territories of Eurasia, 45% of world population and over 19% of global GDP.
ШОС, организация объединит « более 60% территории Евразии, 45% населения планеты , свыше 19% мирового ВВП ».
In 2013 a second prototype is scheduled to fly right round the world in five stages, each lasting five days, traveling at an average speed of 70 km/ h.
Предположительно в 2013 году второй прототип совершит перелет вокруг света в пять пятидневных этапов со средней скоростью 70 км в час.
my experience in and familiarity with many of world regions, and my knowledge of various languages and cultures.
и Колумбия), мой опыт работы во многих регионах мира и знакомство с ними, и мои знания различных языков и культур.
Platform for Actions, adopted at the 4th UN World Conference on women's Status, the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.
дискриминации, Декларацию и Платформу действий, принятые на Четвертой Всемирной конференции ООН по положению женщин, Декларацию и Цели тысячелетия ООН в области развития.
Armenians by preserving and developing national traditions and using the best achievements of the world civilization.
Армении, которая объединит все армянство- сохраняя и развивая национальные традиции и используя лучшие достижения мировой цивилизации.
role in ensuring stability of peace in the world, improving and preserving the health of the world population, fostering well-being and happiness of each habitant.
мира на земле, улучшении и сохранении здоровья населения планеты , способствуя благополучию и счастью каждого ее жителя.
Currently these fundamental freedoms are under assault in many parts of the world .
В настоящее время эти фундаментальные права ущемляются во многих частях света .
But what is the situation in other regions of the world ?
Но какова ситуация в других регионах мира ?
If negotiations do not result in a ratified agreement, the seceding country and EU would follow World Trade Organisation rules on tariffs.
Если переговоры не приведут к ратифицированному соглашению, отделившаяся страна и ЕС будут следовать правилам Всемирной торговой организации по тарифам.
and is engaged in monitoring of arbitration development on a world arena. 5 . 22 ..
арбитражными организациями на местном и международном уровне и занимается мониторингом развития арбитража на мировой арене. 5.22.
High quality of classical university medical education was estimated by the students from all over the world :
Высокое качество классического университетского медицинского образования оценили студенты из всех уголков планеты :
Other areas of the world where PFR exists also struggle with AML/ CFT regime development and efficacy.
Другие части света , где действуют пираты, также еще только работают над формированием и эффективностью режима ПОД/ ФТ.
of languages, culture and history of the Turkic world from ancient times to the present day.
и координирует всеобъемлющие исследования языков, культуры и истории Тюркского мира с древнейших времен до наших дней.
from 100 countries, gathered at the UNWTO/ UNESCO World Conference on Tourism and Culture in Siem Reap,
докладчиков и гостей из 100 стран, собрались на Всемирной конференции по туризму и культуре ЮНВТО/ ЮНЕСКО в
integrated into modern Serbia and, following the First World War, into the Kingdom of Serbs, Croats and
включено в состав современной Сербии, а после Первой мировой войны – в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев, позже переименованное в Королевство Югославия.
andits specialized agencies, such as UNESCO, WHO and others, undoubtedly helped people of the world to know each other better, to adopt a positive experience of countries for improvement of life of the world population.
– вне всякого сомнения помогали и помогают народам планеты лучше узнать друг друга, перенять положительный опыт для улучшения жизни населения мира.
reduced its potential for wholesale expansion in any part of the world for the foreseeable future.
экономикой, хотя мировой кризис снизил возможности массивной экспансии Китая в любую часть света в обозримом будущем.
More than 128 states of the world are EGMONT Group members and once in a year
Более 128 государств мира являются членами Группы ЭГМОНТ и один раз в году проводится рабочее заседание
Environment and Security) under the auspices of the World Meteorological Organization( WMO) effective cooperation has been built between world leading countries in space exploration, including Russia.
интересах охраны окружающей среды и безопасности) под эгидой Всемирной метеорологической организации( ВМО) налажено эффективное сотрудничество ведущих космических держав, включая Россию.
caused by development of potentially toxic species of algae, have long been practiced in the world .
« цветений » морской воды, вызванных развитием потенциально токсичных видов водорослей, давно применяется в мировой практике.
aims to further raise awareness about the Declaration and its relevance to people around the world .
года, – лучше ознакомить людей с положениями Декларации и ее непреходящим значением для всех жителей планеты .
Although, by tradition, the first visit the US presidents usually made to Canada, Mexico or one of the countries of the Old World .
Хотя по традиции первый визит президенты США обычно совершали в Канаду, Мексику либо в одну из стран старого света .

Results: 319558, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More