"Global" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 213648, Time: 0.0093

Examples of Global in a Sentence

Strategic Goal IV: Coordination and Development of Global IP Infrastructure
Стратегическая цель IV: Координация и развитие глобальной инфраструктуры ИС
Global Financial System and the Role of Reserve Currencies.
Роль резервных валют в мировой финансовой системе.
sector was widely discussed during the 1st UNWTO Global Conference on Wine Tourism held in the Kahketi region in Georgia
в развитие сектора широко обсуждалась на 1- й Всемирной конференции ЮНВТО по винному туризму, которая прошла в Кахетии, Грузия
without doubt continue to be a fully fledged part of the global economy in the future.
своих выступлениях ее спикеры выразили, что Россия однозначно собирается оставаться полноценной частью общемировой экономики и дальше.
Comparison of multi-temporal images and use of Global ScanDrifter application( developed in ScanEx RDC) enables modeling
Сравнение разновременных снимков и использование программы « Глобал СканДрифтер »( разработана в ИТЦ « СКАНЭКС »)
30. First UNWTO Conference on the Global Observatory of Sustainable Tourism and 2nd Annual Working Meeting
30. Первая Конференция ЮНВТО по глобальной обсерватории устойчивого туризма и Вторая ежегодная рабочая встреча обсерваторий устойчивого
russia's Place in the New Global Trade Structure
Место России в новой архитектуре мировой торговли
BNY Mellon is a global financial services company focused on helping clients manage and service their
BNY Mellon является всемирной компанией по предоставлению финансовых услуг, уделяющей основное внимание помощи клиентам в управлении
We can see that China, despite the economic recession, is making the most significant contribution to global economic growth.
Несмотря на экономический спад, мы видим, что КНР вносит самый значительный вклад в общемировой рост экономики.
Research commissioned by the Foresight Global Food and Farming Futures project of the UK Government reviewed
В рамках исследования, заказанного по линии проекта правительства Соединенного Королевства" Форсайт глобал фуд энд фарминг фьючерс", были проанализированы 40 проектов
Structure and Calculation of the Global Competitiveness Index 2013 20 Annex B.
Расчет и структура Индекса глобальной конкурентоспособности в 2013 году 20 Приложение Б.
The Arctic is the territory of not only global integration but also that of international competition.
Арктика — территория не только мировой интеграции, но и международного соперничества.
These alarming facts couldn't escapeattention of the global body.
Эти тревожные факты не могли непривлечь внимание всемирной организации.
In the global population inguinal hernia occurs in 2-4%.
В общемировой популяции паховые грыжи встречаются у 2- 4%.
MEN Siberia and MEN East were equipped with satellite communication user facilities“ Global Tel”, used by maintenance & repair teams.
В интересах ремонтно-восстановительных бригад проведено оснащение МЭС Сибири и МЭС Востока абонентским оборудованием спутниковой связи « Глобал Тел ».
MENAFATF: new EAG partner in strengthening the global AML/ CFT system
МЕНАФАТФ: новый партнер ЕАГ в укреплении глобальной системы ПОД/ ФТ
Information and communication technologies have become an essential part in the global trade of goods and services and data exchange.
Информационно- коммуникационные технологии стали важнейшей частью мировой торговли товаров и услуг, и обмена данными.
The result of which is limited involvement with the wider global development agenda.
Результатом этого является ограниченное участие в реализации широкой всемирной повестки дня в области развития.
Management assesses the forecast as conservative, though considering its long-term nature and unpredictability of the global political situation, has identified key assumptions, change in which is reasonably possible.
Руководство оценивает прогнозные значения как консервативные, однако, учитывая долгосрочность прогнозов и вариантность общемировой политической обстановки, выделяет ключевые допущения, изменение которых является обоснованно возможным.
• operation of the CSC on the basis of KMG Global Solutions
• функционирование ОЦО на базе « КМГ Глобал Солюшнс »
Annex A: Computation and Structure of the Global Competitiveness Index 2012
Приложение А: Расчет и структура Индекса глобальной конкурентоспособности в 2012 году
the authority of the un should be used in the global struggle against money laundering On the initiative of
Авторитет ООН следует использовать в мировой борьбе с отмыванием денег В октябре в Сочи по инициативе
that develops and promotes policies to protect the global financial system against money laundering and terrorist financing.
организация, разрабатывающая и популяри- зирующая политики по защите всемирной финансовой системы от отмывания денег и финансирования терроризма.
On one hand, the global financial crisis and large insurance losses of 2008 and 2009 brought about a general increase in rates.
С одной стороны, общемировой финансовый кризис и крупные страховые события 2008- 2009 годов повлекли за собой рост общего уровня ставок.
Among regular participants are Homefash Trading, Pasabahce, Roomers, Anna Lafarg, Anuk-Art, Bohemia Trading, Global , Dom Svechei, Dom Farfora, Dulevsky Farfor, Classic-Posuda, Korall,
Среди постоянных участников: Homefash Trading, Pasabahce, Roomers, Альграф, Анук- Арт, Богемия Трейдинг, Глобал , Дом свечей, Дом фарфора, Дулевский фарфор, Классик Посуда,
b) UN integration: Commitment to UN values and principles, contributing to the achievement of the Millennium Development Goals and the Global Development Agenda.
b) Интеграция в ООН: Приверженность ценностям и принципам ООН, содействие достижению Целей развития тысячелетия и Глобальной программы развития.
are capable of becoming the drivers of growth for both the national and the global economies.
аккумулировавшие триллионы долларов под управлением, способны стать драйверами роста не только национальных, но и мировой экономики.
We are a global platform of national, regional and international organizations involved in programmes for the temporary relocation of human rights defenders at risk.
Мы являемся всемирной платформой для национальных, региональных и международных организаций, принимающих участие в программах временного перемещения правозащитников, находящихся в ситуации риска.
Management assesses the forecast as conservative, though considering its long-term nature and unpredictability of the global political situation, has identified key assumptions, change in which is reasonably possible.
Руководство оценивает прогнозные значения как реалистичные, однако, учитывая долгосрочность прогнозов и вариантность общемировой политической обстановки, выделяет ключевые допущения, изменение которых является обоснованно возможным.
Company Formation in Abu Dhabi Global Market The impact of globalization and elimination of trade barriers
Регистрация Компании в Свободной Экономической Зоне Абу Даби Глобал Маркет Влияние глобализации и устранение торговых барьеров считается

Results: 213648, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More