Translation of "global" in Russian

Results: 126190, Time: 0.017

глобальных мировой общемирового всемирных глобал гло глобаль глобальности глоубал глоубэл общеглобальные общепланетарный всепланетного

Examples of Global in a Sentence

Elimination of measles and rubella in the European Region will require the support of regional and global partners.
Элиминация кори и краснухи в Европейском регионе потребует поддержки региональных и глобальных партнеров.
The Arctic is the territory of not only global integration but also that of international competition.
Арктика — территория не только мировой интеграции, но и международного соперничества.
In 2011, countries in South America accounted for 97 per cent of global seizures of potassium permanganate( 36
В 2011 году на страны Южной Америки приходилось 97 процентов общемирового объема изъятий перманганата калия( 36, 9 тонны).
• participating actively in global events and negotiations regarding Waste and Climate Change before 2012 and beyond.
• Активное участие во всемирных мероприятиях и переговорах, касающихся отходов и изменения климата, до 2012 года и после.
Principal Resource Geologist, CSA Global Pty ltd -11- 16:
МАКСИМ СЕРЕДКИН, Главный геолог по ресурсам, СиЭсЭй Глобал - 12- 16:
Facilitate, promote and support policy dialogue at global , regional and country levels;
• облегчение, продвижение и поддержка политического диалога на гло - бальном, региональном и национальном уровнях;
Wetlands are a fundamental part of local and global water cycles and are at the heart of this nexus.
Водноболотные угодья являются основной частью местного и глобаль ого круговоротов воды и ядром этой связи.
In this sense Russia will be a pioneer, creating a system with no global counterparts.
Россия в этом с мысле станет пионером, созд ав систему, не имеющую ан алогов по глобальности .
compendium process transitioned into a set of three global information technology projects under the umbrella of the integrated conference-management system, launched in 2006 following the recommendations of the study undertaken by Dalberg Global Development Advisers, aimed at improving the integration of
основе рекомендаций по результатам исследования, проведенного компанией<< Дальберг глоубал девелопмент эдвайзерс>>, направленных на углубление интеграции рабочих процессов
procedure set out in resolution 1730( 2006), and a letter from the Director of Global Witness
исключения из перечней, изложенной в резолюции 1730( 2006), и письмо директора организации « Глоубэл уитнес »
The second group comprises political and economic global framework conditions such as the international trade rules being set by WTO.
Ко второй группе относятся такие общеглобальные политические и экономические условия, как нормы международной торговли, устанавливаемые ВТО.
Our solutions must be global in nature.
Предлагаемые нами решения должны носить общепланетарный характер.
the year, celebrate the expansion of the Church, and the successes of massive global humanitarian crusades.
чтобы оглянуться на прошедший год, отпраздновать успехи в расширении Церкви и достижения масштабного всепланетного гуманитарного движения.
Two global technical regulations have already been adopted.
Уже приняты два свода глобальных технических правил.
Global Financial System and the Role of Reserve Currencies.
Роль резервных валют в мировой финансовой системе.
Europe and Asia together continue to account for less than 10 per cent of global seizures of cannabis herb
На долю Европы и Азии, вместе взятых, по-прежнему приходится менее 10 процентов общемирового объема изъятий травы каннабиса
Similarly, two distinct stages of human development in CIS were identified in global reports on this issue.
Аналогичным образом во всемирных докладах о развитии человека выделены две различные стадии этого процесса в странах СНГ.
Two banks — international Bank and Global Bank — provided relevant account information without significant resistance
Два банка — « Интернэшнл бэнк » и « Глобал бэнк » — предоставили соответствующую информацию о счетах клиентов без особого сопротивления
The UNECE WP 6 project was reviewed at the industry's global coordination.
6 ЕЭК ООН рассматривался на заседаниях по гло - бальной координации в отрасли
The session was chaired by the Special Envoy for Global Sustainable Development of Switzerland, Michael Gerber.
Сессия про- ходила под председательством Специального посланника по вопросам глобаль - ного устойчивого развития Швейцарии Михеля Гербера.
The verification system will be unprecedented in its global reach
Система проверки будет беспрецедентной по глобальности своего охвата
Global Witness, a non-governmental organization that campaigns against natural resource-related corruption and conflict, has also prepared
Кроме того, неправительственная организация" Глоубал уитнесс", проводящая кампании против коррупции и конфликтов на почве природных ресурсов,
of Korea to middlemen in China, especially Dalian Global Unity Shipping Agency, who gave specific instructions about the shipments and transactions
Республике посредникам в Китае, в частности компании<< Далянь глоубэл юнити шиппинг эйдженси>>, которые давали конкретные инструкции в отношении деталей поставок и сделок
As the 2005 Summit emphasized, development must be based on global partnership.
Как было подчеркнуто в ходе Саммита 2005 года, основой развития должны стать общеглобальные партнерские отношения.
He underlined that the solutions must be global in nature, and their effect must be to bring order to the oceans and to promote cooperation among States.
Он подчеркнул, что предлагаемые решения должны носить общепланетарный характер, упорядочить деятельность в мировом океане и содействовать сотрудничеству между государствами.
In addition four global and three regional projects were approved.
Кроме того, были утверждены четыре глобальных и три региональных проекта.
russia's Place in the New Global Trade Structure
Место России в новой архитектуре мировой торговли
Large cannabis herb seizures have also been made in Africa, which accounts for 23% of global seizures.
Изъятия крупных объемов травы каннабиса были также произведены в Африке, на которую приходится 23 процента общемирового объема изъятий.
Kazakh law prohibits unions in Kazakhstan from receiving any financial support from global trade unions affiliates.
Законодательство Казахстана запрещает казахстанским профсоюзам получать какуюлибо финансовую поддержку от всемирных аффилированных профсоюзных организаций.
The United Kingdom agreed to lead this activity, with the support of Swift Global Results.
Соединенное Королевство согласилось возглавить эту деятельность при поддержке со стороны" Свифт глобал резалтс".

Results: 126190, Time: 0.017

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More