Translation of "based" in Russian

Results: 33430, Time: 0.0368

Examples of Based in a Sentence

Based on this projection, the Secretariat will apply the following procedure:.
На основе этого прогноза Секретариат будет применять следующую процедуру:.
Adopt hospital policies, based on national legislation and protocols;
Принять больничные правила, основанные на национальном законодательстве и протоколах;

Based on the received information, the document will be updated by the resource team.
На основе полученной информации документ будет доработан ресурсной командой.
It wanted a transparent negotiation based on the Draft Articles.
Она хочет проведения прозрачных переговоров на основе проекта статей.
Implement risk management strategies based on valid data and sound science.
Внедрять стратегии управления рисками, основанные на проверенной информации и подтверждённых научных данных.
This indicates that specific characters based on this letter can be selected.
Он означает возможность выбора базирующихся на этой букве специальных символов.
Thus, the need for alternative research methods, based on questionnaires, increases.
Это вызывает необходимость проведения альтернативных исследований, базирующихся на опросных методиках.

Cluster cities based on the proximity to one another.
Сгруппируйте города по признаку близости друг к другу.
Here are the signs of the authorship based on statistical analysis of the letter combinations.
Приведем признаки авторства, основанные на статистическом анализе буквосочетаний.
Business diversification based on a multi-brand strategy.
Диверсификация бизнеса на основе мультибрендовой стратегии.
A draft national CPA classification based on CPA 2006 was developed.
Разработан проект национальной классификации СКП на основе СКП- 2006.
It’ s a reality that housing discrimination based on religion exists today.
К сожалению, жилищная дискриминация по признаку религии встречается и сегодня.
Rumours of Ivorian military aircraft based in Guinea 380.
Слухи относительно ивуарийских военных летательных аппаратов, базирующихся в Гвинее 380.
Policy options based on the evidence reviewed here are:.
Варианты стратегий, основанные на рассмотренных здесь фактических данных, включают:.
You can only assess and guess based on your knowledge and experience.
Вы можете оценивать и предполагать, опираясь только на собственные знания и опыт.
Introduction and certification of environmental management systems based on the recommendations of ISO 14001:2004.
Внедрение и сертификация систем экологического менеджмента на основе рекомендаций ISO 14001:.
Based on our achievements, we create a new.
Опираясь на достигнутое, мы создаем новое.
Can open a bank account in UAE based banks.
Возможность открыть банковский счет в банках, базирующихся в ОАЭ.
FS prepared based on the process technologies of the Axens licensor( France).
ТЭО проекта выполнено на базе технологий процессов лицензиара Axens( Франция).
The Criminal Code prohibits all forms of discrimination based on religious affiliation.
Уголовный кодекс запрещает все формы дискриминации по признаку религиозной принадлежности.
The transitional relations based on long-term interaction;
Переходные отношения, основанные на долгосрочном взаимодействии;
Both above-mentioned treaties also prohibit discrimination based on birth.
Оба вышеуказанных договора также запрещают дискриминацию по признаку рождения.
Mainly our suppliers chain consists from Europe based companies.
В основном наша цепь поставщиков состоит из компаний, базирующихся в Европе.
We selected a new, young elm based on those descriptions.
И новый молодой вяз, мы отбирали, опираясь на это описание.
On devices based on iOS sattellites do not display.
Для устройств на базе iOS спутники не отображаются.
Based on the burial inventory, the buckle itself originates from an elite burial event.
Бляха происходит, судя по погребальному инвентарю, из элитного погребения.
The data transfer standards based on XML or.
Стандарты передачи данных, основанные на XML или.
Based on theoretical experience of his great predecessors R.
Опираясь на теоретический опыт своих великих предшественников, Р.
Location Gaza( including two members based in Cairo).
Газа( включая двух членов, базирующихся в Каире).
Accreditation of testing center based on KazATC is planned in current year.
В текущем году планируется аккредитация испытательного центра на базе КазАТК.

Results: 33430, Time: 0.0368

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS

"Based" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More