"Infrastructure" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 51009, Time: 0.0064

Examples:

Examples of Infrastructure in a Sentence

Strategic Goal IV: Coordination and Development of Global IP Infrastructure
Стратегическая цель IV: Координация и развитие глобальной инфраструктуры ИС
For example, financing for two major transport infrastructure projects was approved in the autumn.
Так, осенью утвердили финансирование для двух крупных транспортно- инфраструктурных проектов.
Participation in the GEONETCast system as an information provider, end-user or infrastructure provider for data dissemination is voluntary.
Участие в системе GEONETCast в качестве поставщика информации, конечного пользователя или поставщика инфраструктуры для распространения данных является добровольным.
Creating additional value for our clients in infrastructure projects, we strive to make the world stronger, cleaner and safer!
Создавая дополнительную стоимость для наших клиентов в инфраструктурных проектах, мы стремимся делать мир сильнее, чище и безопаснее!
2 Schedule repairs of IT infrastructure equipment of our company
2 Планирование ремонта оборудования ИТ- инфраструктуры нашей компании
There is a number of major infrastructure projects present in the country, such as a dry
В стране реализуется ряд крупных инфраструктурных проектов, таких как сухой порт Хоргос на границе с Китаем,
Social and medical aspects of the development of economic infrastructure in the Arctic territories
Социальные и медицинские аспекты развития экономической инфраструктуры в приарктических территориях
It goes without saying that the implementation of major infrastructure projects requires strict compliance with all regulations and safety rules.
Само собой разумеется, что реализация крупных инфраструктурных проектов требует строгого соблюдения всех норм и правил безопасности.
At the second stage commercial operation of the infrastructure will be launched in the interests of mass consumers and operators of navigation and information services.
На втором этапе начнется коммерческая эксплуатация инфраструктуры в интересах массовых потребителей и операторов навигационно- информационных услуг.
In our region we realize multiple infrastructure projects.
У нас в регионе реализуется немало инфраструктурных проектов.
of a new generation of professional services, transforming urban infrastructure , and returning modern production to cities.
возможности для развития нового поколения профессиональных услуг, трансформации городской инфраструктуры и возвращения в города современного производства.
The Government has adopted an action plan on reconstruction of destroyed infrastructure objects in the conflict area.
Правительство утвердило план действий по восстановлению разрушенных инфраструктурных объектов в зоне конфликта.
We are the only bank in Russia that has the opportunity to work within the postal infrastructure .
Мы единственный банк в России, имеющий возможность работать в рамках почтовой инфраструктуры .
• examination of infrastructure projects in the Northern regions of Russia, taking into account climate change and geopolitical trends.
• Экспертиза инфраструктурных проектов в северных регионах России с учетом климатических изменений и геополитических трендов.
15 1. This Program forms the basis of global infrastructure with the technical architecture of the IP system complementing the legal and operational architecture.
15.1. Данная программа служит основой для глобальной инфраструктуры в виде технической архитектуры системы ИС, дополняющей правовую и операционную архитектуру системы.
The Company negotiates the possibility to create the mechanisms for issuing of infrastructure bonds in Russian
Компания ведет переговоры о возможности создания механизма выпуска инфраструктурных облигаций в Российской Федерации
We are also supporting a project in Russia, in Yekaterinburg, for the improvement of local infrastructure .
Также мы поддерживаем проект в России, в Екатеринбурге по улучшению локальной инфраструктуры .
2) How are major inter-regional infrastructure projects affecting the region's stability?
2) Геополитика: влияние крупных инфраструктурных проектов на стабильность в регионе.
Legislation frequently plays a central role in promoting private investment in public infrastructure projects
Законодательство часто играет центральную роль в привлечении частных инвестиций в проекты в области публичной инфраструктуры
High-voltage electricity transmission lines represent one of the key infrastructure elements of the Russian economy.
Высоковольтные линии электропередачи являются одним из ключевых инфраструктурных элементов российской экономики.
including issues relating to international trade, investment and infrastructure , financial regulation, transparency and quality management practices, social investment, and employment.
повестки дня, включая вопросы международной торговли, инвестиций и инфраструктуры , финансового регулирования, открытости и качества управления, социальных инвестиций и обеспечения занятости.
• program 14: PATENTSCOPE and Associated Patent Services CHALLENGES This Program addresses matters related to infrastructure services in the area of patents.
• Программа 14: PATENTSCOPE и смежные патентные услуги ЗАДАЧИ В рамках данной Программы решаются вопросы, касающиеся инфраструктурных услуг в области патентов.
4. Has( preparation for) the emergency situation required the establishment of new infrastructure or the acquisition of new technical equipment in
4. Потребовала ли чрезвычайная ситуация( подготовка к ней) создания новой инфраструктуры или приобретения нового оборудования для системы управления границами
Can solutions to the key problems regarding the construction of major gas transport infrastructure projects be identified?
Существуют ли решения основных проблем в части строительства крупных газотранспортных инфраструктурных проектов?
the reception of, the provision of care to and the control of migrants, requires special infrastructure .
в чрезвычайных ситуациях, а именно прием мигрантов, предоставление им помощи и проведение контроля требует специальной инфраструктуры .
What might be the impact of new major infrastructure projects on the global economy?
Каково сегодня влияние крупных инфраструктурных проектов на глобальную экономику?
Technology development for self-restoring electrical equipment and grid infrastructure ;
Разработка технологий самовосстановления оборудования и инфраструктуры электрической сети;
The establishment of the Asian Infrastructure Investment Bank will create a serious alternative to the World Bank.
Создание Азиатского банка инфраструктурных инвестиций станет серьезной альтернативой Всемирному банку.
The significance of the new port for the development of russia's transport infrastructure is proved by the fact that the issues
Важность нового порта для развития транспортной инфраструктуры страны подтверждает тот факт, что вопрос строительства порта и
This becomes even more important with the market of infrastructure projects, the life cycle of which generally exceeds 20 years.
В особенности это относится к рынку инфраструктурных проектов, жизненный цикл которых, как правило, превышает 20 лет.

Results: 51009, Time: 0.0064

SYNONYMS

S Synonyms of "infrastructure"


infrastructural
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More