Translation of "infrastructure" in Russian

Results: 64472, Time: 0.0175

инфраструктуры инфраструктурных инфрастуктуры инфраструк создания объектов инфраструктуры фраструктуры инфраструктурно инфрастракча инфоструктуру инфрастракчер инфрастурктуры ais ифраструктуры

Examples of Infrastructure in a Sentence

12 . 3. Development of statistical infrastructure , standards and methods.
12.3. развитие статистической инфраструктуры , стандартов и методов.
1) High potential of infrastructure projects market
1) Высокий потенциал рынка инфраструктурных проектов
Terminal is taking part in development of infrastructure in Anaklia
Терминал принимает участие в развитии инфрастуктуры Анаклии
2 Climatic hot spots for transport infrastructure in the ECE region
2 Климатические « горячие точки » для транспортной инфраструк - туры в регионе ЕЭК
In accordance with decision 99 / 22, as noted above, infrastructure and eco-development projects are being phased out.
В соответствии с решением 99/ 22, как указывалось выше, проекты создания объектов инфраструктуры и экологически устойчивого развития постепенно сворачиваются.
Financial arrangements( see chap. IV,“ Construction and operation of infrastructure :
Финансовые механизмы( см. главу IV “ Сооружение и эксплуатация ин фраструктуры :
to the three layers of the Master Plan: infrastructure / network measures, legal/ institutional or market/ operations.
рекомендации и связывает их с тремя слоями мастер- плана: инфраструктурно - сетевым, институционально- правовым и рыночно- операционным.
The India Infrastructure Finance Company Limited( IIFCL) was created to provide long-term financing for infrastructure projects.
Компания<< Индия инфрастракча файненс компани лимитид>>( IIFCL) была создана для долгосрочного финансирования инфраструктурных проектов.
prestigious urbanization Dehesa de Campoamor, which have a developed infrastructure , boat jetty and 4 Golf Resorts.
море в престижной урбанизации Холмы Кампоамора, имеющей развитую инфоструктуру , стоянку для яхт и 4 гольф поля.
TCW Energy and Infrastructure Group;
" ТКВ энерджи энд инфрастракчер групп";
NRIC National Railway Infrastructure Company( Bulgaria)
NRIC Национальная компания инфрастурктуры железных дорог( Болгария)
Two administrative users are provided with a new Infrastructure Server installation- admin and System.
После установки сервера AIS появляется два пользователя с правами администратора: admin и System.
Ceremony of transfer of the first train has passed today in Changvon( Korea) with participation of official governmental delegation of Ukraine under the direction of the Vice-premier, the Minister of Infrastructure Boris Kolesnikov.
Чангвон( Корея) с участием официальной правительственной делегации Украины под руководством Вице-премьера, Министра ифраструктуры Бориса Колесникова
Department of Transport and Infrastructure Eurasian Economic Commission
Департамент транспорта и инфраструктуры Евразийская экономическая комиссия
6. Review of transport infrastructure projects, activities and initiatives at national level[ SPECA countries]
6. Обзор транспортных инфраструктурных проектов, мероприятий и инициатив на национальном уровне[ страны СПЕКА]
Even resisters who agreed with militant actions against industrial infrastructure hesitated when contemplating actions with possible civilian consequences.
Даже члены сопротивления согласившиеся с военным характером стратегии и действиями против промышленной инфрастуктуры сомневались и мешкали перед лицом возможных последствий для гражданских лиц.
will dedicate itself to developing the private sector in the area and supporting regional infrastructure projects.
будет направлена на развитие частного сектора в регионе и оказание помощи в осуществлении региональных проектов создания объектов инфраструктуры .
In many countries, private participation in infrastructure development has followed the introduction of measures to restructure infrastructure sectors
Во многих странах привлечение частного сектора к развитию инфраструк туры последовало за внедрением мер по структурной перестройке секторов ин фраструктуры
of interrelation of Institute with other institutions and laboratories of Psychoneurological academy, providing his functioning infrastructure
акцент на установлении взаимосвязи Института и других учреждений и лабораторий Психоневрологической академии, обеспечивавших его функционирование инфраструктурно .
Mr. Vijay RAMAN, Director, Chakra Infrastructure Consultants Private Limited( India)
г-н Виджай РАМАН, директор," Чакра инфрастракча консалтантс прайвит лимитед"( Индия)
of Dehesa de Campoamor urbanization, which have a developed infrastructure , boat jetty and 4 Golf Resorts.
пляжей в престижной урбанизации Холмы Кампоамора, имеющей развитую инфоструктуру , стоянку для яхт и 4 гольф поля.
and Mr. Jean-Daniel Bourgeaud from TCW Energy and Infrastructure Group presented the ECEF terms and structure, investment
Жан- Даниэль Буржо из компании" ТКВ энерджи энд инфрастракчер груп" представили информацию о порядке работы и структуре
( c) Strengthening the technological infrastructure .
c) укрепление технологической инфрастурктуры .
Determine install locations for Infrastructure Server data.
Задайте пути расположения данных сервера AIS .
In 1997, the programme consisted of 24 micro-projects in the water, infrastructure , education, health, crop production and income-generation sectors benefiting
В 1997 году эта программа состояла из 24 микропроектов в областях водоснабжения, ифраструктуры , образования, здравоохранения, производства сельскохозяйственных культур и доходоприносящих видов
Konstantin Savchenko, Deputy Director of Policy Development Infrastructure Transport and Tourism Department
Константин Савченко, Заместитель директора Департамента политики развития инфраструктуры транспорта и туризма
Review of transport infrastructure projects, activities and initiatives at national level( SPECA member countries)
Обзор транспортных инфраструктурных проектов, мероприятий и инициатив на национальном уровне( страны СПЕКА)
There has been large-scale destruction of the physical infrastructure and resources in both urban and rural areas.
Отмечается широкомасштабное уничтожение физической инфрастуктуры и ресурсов как в городских, так и сельских районах.
North-South corridor is one of the priorities for the transport infrastructure development in the country.
Кавказ », являющаяся частью коридора « Север – Юг », представляет собой одно из приоритетных направлений развития транспортной инфраструк - туры в стране.
second( 10 or 23 per cent) followed by infrastructure projects( 8 or 18 per cent) and eco-development
10, или 23 процента), за которыми следуют проекты создания объектов инфраструктуры ( 8, или 18 процентов) и проекты экологически устойчивого развития( 4, или 9 процентов)

Results: 64472, Time: 0.0175

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More