What is the translation of " ZÁKLADE " in English?

• basis
• based
• grounds
• pursuant
• base
• ground
• bases
• basing

Examples of using Základe in Slovak and their translations into English

Na základe čoho?
On what evidence?

Ktoré môžu byť hradené na základe.
And which can be found on BASIS.

Základe polohy vozidla.
Location of the vehicle.

Až na jeho základe môžu vzniknúť nápady.
Based on it, recommendations could be formed.

Základe vybraných faktorov.
Justify the selected factors.

Vyhlásenie o zhodea na základe úplného zabezpečenia kvality.
DECLARATION OF CONFORMITY BASED ON FULL QUALITY ASSURANCE.

Na základe logistickej regresie.
By bivariant logistic regression.

Spracovanie sa vykonáva na základe súhlasu, ktorý ste udelili.
The treatment will be based on the consent you have given.

Na základe tohto prospektu.
By reference in this Prospectus.

Vykonávanie a hlbšia integrácia na základe regionálnej integrácie.
IMPLEMENTATION AND DEEPER INTEGRATION BASED ON REGIONAL INTEGRATION.

Na základe čoho staviaš toto obvinenie?
On what grounds do you base this accusation?

Vyhlásenie o zhodea s typom na základe vnútornej kontroly výroby.
DECLARATION OF CONFORMITY TO TYPE BASED ON INTERNAL PRODUCTION CONTROL.

Základe princípu sociálnej spravodlivosti a humanizmu.
On a basis of fairness and humanitarianism.

Voľba členov grémia na základe predloženého zoznamu(zoznamov) kandidátov.
ELECTION OF THE BUREAU MEMBERS BASED ON THE LISTS SUBMITTED.

Na základe Vášho záujmu sme pre Vás zabezpečili ubytovanie.
Accordingly to your wishes we arrange accommodation.

Smernica o uchovávaní údajov bola prijatá na vhodnom právnom základe.
THE DATA RETENTION DIRECTIVE IS FOUNDED ON AN APPROPRIATE LEGAL BASIS.

Niektorí na základe toho usudzujú, že ide o omyl.
Is authority for saying that this would be error.

Potreba lepšieho zamerania na bip a zásielky na základe analýzy rizika.
NEED FOR BETTER TARGETING OF BIPS AND CONSIGNMENTS ON THE BASIS OF RISK ANALYSIS.

Na akom základe môžete nezávisle identifikovať problém?
By what criteria can you independently decipher the results?

Dôvody pozastavenia opatrení prijatých na základe európskeho ochranného príkazu.
NOTIFICATION OF A BREACH OF THE MEASURE TAKEN ON THE BASIS OF THE EUROPEAN PROTECTION ORDER.

Nuž, v základe- spôsobiť rodičom, aby sa cítili absolútne mizerne.
Well, in essence- make parents absolutely miserable.

Pecorino Romano bol v základe stravy legionára starého Ríma.
In ancient times, Roman pecorino was a staple food for legionaries of ancient Rome.

Na základe požiadaviek zákazníkov sme rozšírili sortiment hydrauliky.
In pursuance of requirements of customers we spread our hydraulic assortment.

Voľba členov PREDSEDNÍCTVA na základe predloženého/predložeNÝCH zoznamu/ZOZNAMOV kandidátov.
ELECTION OF THE BUREAU MEMBERS BASED ON THE LIST(S) SUBMITTED.

V základe pravoslávneho Srba je kresťanská čistá dogma, tzv. Svetosavlje.
In the essence of an orthodox Serb there is pure Christian dogma, the so-called Svetosavlje.

Vyhlásenie o zhode na základe zabezpečeniae kvality výrobného procesu.
DECLARATION OF CONFORMITY BASED ON QUALITY ASSURANCE OF THE PRODUCTION PROCESS.

Na tomto základe bude v práci na spise pokračovať nastupujúce dánske predsedníctvo.
On this basis, the incoming Danish presidency will take forward work on the file.

Vyhlásenie o zhodea na základe úplného zabezpečenia kvality a preskúmania návrhu.
DECLARATION OF CONFORMITY BASED ON FULL QUALITY ASSURANCE PLUS DESIGN EXAMINATION.

Budem sa rozhodovať na základe vlastného názoru na osobnosť kandidujúcich na prezidenta.
I will base my decision on what I think of individual candidates.

Federálny zákon Na základe ochrany verejného zdravia v Ruskej federácii 2011.
The federal law On the basics of protecting the health of citizens in the Russian Federation 2011.