Examples of using Based in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Methods to plan your course of action based on that data.
I would say based on the damage, it could have been buried with the body.
Think how bad a missionary you would be based on your own past failures.
Piensa en cuan mal misionero serías basándote en tus propios fracasos pasados.Based in part on the pomodoro technique, here goes how I organized my tasks day by day.
Basándome en parte sobre la técnica pomodoro, os transmito aquí como me organizo al día a día para avanzar con todas mis tareas.It has to be interesting based on the value of the team.
Tiene que ser interesante basándome en el valor del equipo.Alba based in Bahrain, and in which the government has a 77% shareholding, is one of the largest plants in the world.
Alba, situada en Bahrain y participada en un 77% por su gobierno, es una de las mayores plantas del mundo.As size goes, I chose a 38 based on my new bust measurements.
He elegido una talla 38 basándome en mi nuevo contorno de pecho.Based upon our review and research we recommend the company PureVPN if you want quality services offered in a wide range.
Basándonos en nuestro análisis e investigación le recomendamos la compañía PureVPN si quiere una amplia gama de servicios de calidad.I don't take my patients based on their owners' social lives.
Yo no atiendo a mis pacientes basándome en la vida social de sus dueños.Based in London and the South East of England, Aroni is a photography student of LSBU and works as a producer for South Bank Collective CIC.
Establecida en Londres y el sureste de Inglaterra, Aroni es estudiante de fotografía de la LSBU y trabaja como productora en South Bank Collective CIC.Next, sort these results based on the number of referring domains.
Después, ordena los resultados basándote en el número de dominios de referencia.Here are the four simple steps to define your audience, based on demographics.
Aquí hay cuatro pasos simples para definir a tu audiencia, basándote en información demográfica.Choose your ideal school based on personalised answers that schools have sent you.
Elige tu escuela ideal basándote en las respuestas personalizadas que te han enviado las escuelas.Those small amounts are not expected to cause increased chances of problems for the pregnancy or breastfed baby based on the available research.
Basándonos en las investigaciones disponibles no se espera que esas pequeñas cantidades aumenten la probabilidad de problemas en el embarazo o al bebé que esté amamantando.I specifically, I found this system, based on many systems I have seen online.
Yo en concreto, he encontrado este sistema, basándome en muchos sistemas que ya he visto por Internet.Based in our current and actual reality, we want to hear your hopes, your dreams, how you imagine our future as an international, interconnected community.
Basándonos en nuestra realidad actual, queremos escuchar sus esperanzas, sus sueños, su manera de imaginar nuestro futuro como una comunidad internacional e interconectada.But, you can evaluate them in practice, based on your investment in each.
Pero puedes evaluarlas en la práctica, basándote en tu inversión en cada una.Celler Piñol is a family run cellar based in Batea(DO Terra Alta) devoted to the winemaking of fine wines made with organically grown grapes from our region.
Celler Piñol es una bodega familiar situada en Batea(DO Terra Alta) dedicada a la producción de vinos hechos con uvas orgánicas de la región.You then need to set your goals based on your marketing strategy.
A continuación tienes que fijar tus objetivos basándote en tu estrategia de marketing.Pro tip: while content based social media updates are important, Buffer makes it easy to schedule images and videos as well.
Consejo profesional: además de que el contenido establecido en las actualizaciones de redes sociales es importante, Buffer también hace más sencillo programar imágenes y videos.I have been running profiles on potential murder weapons based on the depth and angle of the victim's stab wounds.
He estado revisando archivos de potenciales armas basándome en la profundidad y el ángulo de heridas de arma blanca de la víctima.Based in Campo Valonga, Portugal, FLUPOL brings an in-depth knowledge of materials and processing technologies, with a specific expertise in fluorinated polymers and coating technologies.
Situada en la localidad portuguesa de Campo Valongo, FLUPOL aporta un profundo conocimiento sobre materiales y tecnologías de transformación, con práctica concreta en polímeros fluorados y técnicas de recubrimientos.The other is to target users based on their activity on your Instagram business profile.
Otra opción es segmentar a usuarios basándote en la actividad de sus perfiles de empresa en Instagram.William Dougherty is a very young American composer based in New York whose music has been performed all over the world.
William Dougherty es un joven compositor estadounidense establecido en Nueva York cuya música ha sido interpretada por todo el mundo.I was to write the dialogue based on the synopsis, so we met face-to-face and began hashing it out.
Debía escribir los diálogos basándome en la sinopsis, así que nos reunimos y comenzamos a charlar sobre el tema.I'm Don Lynch, andI studied the"Titanic" based upon the testimony and accounts of passengers and crew.
Soy Don Lynch, yestudié el Titanic basándome en los testimonios y relatos de pasajeros y tripulación.The Brazilian company SNEF Brazil, based in Belo Horizonte, is a branch of the SNEF Group since 2010, after the acquisition of Energy Power.
La compañía brasileña SNEF Brasil, establecida en Belo Horizonte, es sucursal del Grupo SNEF desde 2010 por la adquisición de Energy Power.The number of standing permits granted to Agency staff based in Gaza increased from 34 at mid-1998 to 37 at mid-1999.
El número de permisos permanentes otorgados a funcionarios del Organismo residente en Gaza aumentó de 34 a mediados de 1998 a 37 a mediados de 1999.WAYNE SIEGEL(Los Angeles, USA, 1953)is a composer based in Denmark since 1974, where teaches electroacoustic music at the Royal Academy of Music in Aarhus.
WAYNE SIEGEL(Los Angeles, USA, 1953)es un compositor residente en Dinamarca desde 1974, donde desarrolla su actividad como profesor de música electroacústica en la Royal Academy of Music de Aarhus.In recent years he worked in Formentera, andnow he is based in Menorca, looking for tranquility and discovering Menorcan cuisine.
En los últimos años trabajaba en Formentera, yahora está afincado en Menorca, buscando la tranquilidad y descubriendo la cocina menorquina.
