What is the translation of " BASED " in Hungarian?

• alapú
• alapján
• alapuló
• székhelye
• based
• épül
• épülő
• alapszik
• alapozta
• bázisú
• központú

Examples of using Based in English and their translations into Hungarian

Home based terror.
Home félelmekre alapoztak.

I am not emotionally based.
Nem vagyok alapjában érzelmes.

Based in Paradise, Nevada.
Székhely Paradise, Nevada.

Peace organizations based in Israel.
Békemecset épült Izraelben.

Based in Detroit, Michigan.
Székhely Detroit, Michigan.

What is this harsh sentencing based upon?
Mire alapozza ezt a súlyos vádat?

Based upon what evidence?
Milyen bizonyítékra alapozzák?

They make decisions based on intuition.
Ítéleteire alapoz Intuícióra alapoz.

Based in the Twin Cities of Minneapolis and St.
Alapul a Testvérvárosok Minneapolis és St.

These tools are typically internet or mobile based.
Ezek az eszközök jellemzően internet vagy mobil alapúak.

Only if fact based, rational discussion is had.
Tényekre alapozott, racionális vitát folytatni.

Only after rigorous testing of products in this market can be based.
Csak azt követően szigorú vizsgálatot a termékek ezen a piacon is lehet alapozni.

ARIS based process management consultancy(BPM).
Folyamatmenedzsment tanácsadás ARIS alapokon(BPM).

Yes, so long as they are crystal based and not oil/liquid based.
Igen, amennyiben azok kristályosak, és nem olaj/ folyadék alapúak.

He will be based in Lincoln International's New York office.
Ő fog épülni Lincoln International New York-i irodájában.

They will live their lives and grow up in this world based on your decisions.”.
Egy olyan világban fognak felnőni, melynek alapjai a Ti döntéseiteken múlnak majd.”.

Proper use of"evidence based" methods of teaching work, for example.
Megfelelő,"evidence base" módszerek alkalmazása a pedagógiai munkában, pl.

These examples will serve as models upon which other forms of worship may be based.
Ezek a példák mintául szolgálhatnak, amelyekre az imádás más formáit lehet alapozni.

Installation on Windows based PC's is a bit more problematic.
Energiagazdálkodás a Windows -alapú számítógépeken, azonban egy kicsit bonyolultabb.

The Toronto Blue Jays are a Canadian professional baseball team based in Toronto, Ontario.
A Toronto Blue Jays egy kanadai baseballcsapat, székhelyük az Ontario állam béli Toronto.

Oslandia(based in France) provides services on open source GIS.
Oslandia(székhely Franciaország) nyílt forráskódú térinformatikai szolgáltatásokat kínál.

Our list is fully optimized by based and are perfect for clients.
A listánk alapjaiban teljesen optimalizálva van, és tökéletes az ügyfelek számára.

An approach based solely on 25 individual energy policies is not enough.
A megközelítést nem elégséges csak a 25 tagállam egyedi energiapolitikájára alapozni.

Butler is attacking the 1863 organization based upon the principles stated in the Bible.
Butler megtámadja az 1863-as organizációt, amelyet a Szentírás elveire alapoztak.

Google AdSense: primarily text ads and payment are for"clicks", not transaction based.
Google AdSense: elsősorban a szöveges hirdetések és a kifizetések a"kattintások", nem pedig tranzakció alapúak.

This four-year studentship will be based at BGS headquarters in Keyworth, Nottingham.
Ez a négy év hallgatói fog épülni a BGS? központja Keyworth, Nottingham.

No need for technological knowledge(platforms, programming languages, technology based solutions) to apply.
Technológiai tudásra nem alapoz(platformok, programozás, más technológiai megoldások).

Systems bio-medically based development of healthcare models and organisation.
Az egészségügyi modellek és szervezetek rendszer-orvosbiológia alapokon történő kiépítésére.

This man page documents the/proc-based version of ps, or tries to.
Ez a kézikönyvlap a ps program /proc -alapú változatát dokumentálja, vagy legalábbis megpróbálja megtenni.

Our admission process is selective and based on both quantitative and qualitative criteria.
A felvételi folyamat szelektív és alapjául egyrészt a mennyiségi és minőségi kritériumoknak.