What is the translation of " ROOT " in Hungarian?

• gyökér
• root
• rendszergazdai
• kiváltó
• gyökeres
• eredendő
• a gyökérzet
• gyökere
• gyökeret
• gyökerét
• rootként
• gyökerestől
• rootnak

Examples of using Root in English and their translations into Hungarian

Name's Root.
Rootnak hívják.

Root structures are like fingerprints-- no two are the same.
A gyökérzet olyan, mint az ujjlenyomat. Nincs két egyforma.

Software needs to run as root.
Rootként kell futtatni.

Mm around the root available.
A gyökérzet 15 mm-es közelében.

Just type apt-get install openvpn in the terminal as root.
Csak futtasd rootként a terminálban ezt: apt-get install openvpn.

I hold you here, root and all.
Itt tartalak kezemben gyökerestől és mindenestől.

Root teeth of a cat can persist until her death- more than 20 years.
A macskák gyökeres fogai a haláláig tarthatnak- több mint 20 éve.

I got nothing in my system but a maca root cookie.
Csak egy maca gyökeres sütit ettem ma.

(a) addressing the root causes of migration;
A migráció mögött meghúzódó eredendő okok megoldása;

Another of our Dalek friends has had root trouble!
Gyökeres gondjai akadtak egy másik dalek barátunknak is!

At the same time, the root system of cultures feels excellent.
Ugyanakkor a kultúrák gyökeres rendszere kiválónak érzi magát.

The only way out of the crisis is to keep tackling its root causes.
A válságból az egyetlen kiutat az jelenti, ha továbbra is annak kiváltó okait kezeljük.

This will require a root and branch reform of the EU budget.".
Ehhez az uniós költségvetés gyökeres és ágazati reformjára lesz szükség.”.

Asd is updated automatically and do not require root or jailbreak to run.
ASD automatikusan frissül, és nem igényel rendszergazdai vagy jailbreak futtatni.

In comparison to other root crops, it has a higher lipid content(2.2 per cent).
Más gyökeres növényeknél magasabb a zsír(lipid) tartalma(2,2%).

This software is very easy to use because it do not require root or jailbreak.
Ez a szoftver nagyon könnyen használható, mert ez nem igényel rendszergazdai vagy szökik.

Most common root cause of damage is considered to be a blockage.
Leggyakoribb kiváltó oka a kár tekinthető elakadás. Jele lehet nevezni fáradtam elvezetését.

These are spaces that address the root causes of mass incarceration.
Ezek olyan helyek, amelyek a tömeges bebörtönzés eredendő okát célozzák meg.

The cause is probably because I accidentally ran vnstat update as root. But….
Az ok valószínűleg azért van, mert véletlenül a vnstat frissítését rootként futtattuk. De….

Our hack do not require root or jailbreak, just download, install and use.
A mi csapkod nem igényel rendszergazdai vagy jailbreak, csak letölteni, telepíthető és használható.

The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
A PCI alrendszert nem sikerült lekérdezni, lehet, hogy rendszergazdai jogosultság szükséges hozzá.

A large group of people discuss the root causes of actions that are described as negative.
Emberek nagy csoportjai vitatják meg a negatívnak ítélt cselekedetek eredendő okait.

They have their root causes and national specificities but they also share some elements in common.
Megvannak eredendő okaik és nemzeti sajátosságaik, de van néhány közös elemük is.

Their molars have not completely emerged and root development is incomplete.
Az őrlőfogak még nem bukkantak elő teljesen, és még a gyökérzet is fejlődik.

In order to identify the root causes of the arachnoid cyst apply the following diagnostic methods.
Az arachnoid ciszta kiváltó okainak azonosítására a következő diagnosztikai módszereket alkalmazzák.

Well, that's all for recommendations of 10 screen recorder no root applications for Android.
Nos, ez mind az 10 képernyő-felvevő ajánlásainak hiányában nem jelenti az Android rendszergazdai alkalmazásokat.

So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants[continue] to work.
Eltávolíthatjuk a gyökérzet 90 százalékát, és a növény továbbra is működni fog.

Preventive engagement with third countries is needed to address the root causes of security issues.
A biztonsági kérdések kiváltó okainak kezeléséhez szükség van harmadik országok megelőző szerepvállalására.

Assigning the client computer root access when the shared resource is exported.
Rendszergazdai hozzáférés hozzárendelése az ügyfélszámítógéphez a megosztott erőforrás exportálásakor.

The European industry is continuing its research to find out the root cause for anthraquinone contamination.
Az európai ipar folytatja kutatását az antrakinonszennyezés kiváltó okainak felderítése érdekében.