Examples of using Root in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trust in God as your root.
The root has, if it is not a leaf, between 2 and b children.
If the first fruit is holy,so is the lump. If the root is holy, so are the branches.
Quod si delibatio sanctaest et massa et si radix sancta et rami.Seed, root, stem, leaf, flower, and fruit.
Plerumque herbas, gramina, bacas, lichenes, muscos, radices, floresque edunt.The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.
Desiderium impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficiet.My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.
Radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione mea.It comes from the Arabic root ح ف ظ ḥ-f-ẓ, which means to"keep" and"guard.
Ortum est ex Arabica radice ḥ-f-ẓ"servare et custodire" significante.My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
Radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione mea.When the sun had risen, it was scorched;and because it had no root, it withered away.
Such virtue this root possesses, that no one can hear it's cries, lest they die.
Many of the trees have multiple trunks emanating from a crown,formed by this root structure.
Prominentias plures habere possunt in corona sua,sicut varias radices.Root offered his reports to Scientific American magazine, but received no reply.
Root magazinae Scientific American relata obtulit, sed nullum accepit responsum.A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
Non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitur.Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illius.For if the firstfruit be holy,the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
Quod si delibatio sanctaest et massa et si radix sancta et rami.Again, Isaiah says,"There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.
Et rursus Esaias ait erit radix Iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabunt.Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
Noli gloriari adversus ramos quod si gloriaris non tu radicem portas sed radix te.And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
Et rursus Esaias ait erit radix Iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabunt.If you say,'How we will persecute him!' because the root of the matter is found in me.
Quare ergo nunc dicitis persequamur eum et radicem verbi inveniamus contra eum.The company, now known as Root Candles, is still owned by the Root family and is run by his great-great grandson.
Societas, nunc Root Candles appellata, iam posseditur a familia Root et a suo pro-pronepote administratur.But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
Quare ergo nunc dicitis persequamur eum et radicem verbi inveniamus contra eum?Yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
Non habet autem in se radicem sed est temporalis facta autem tribulatione et persecutione propter verbum continuo scandalizatur.Also, π is a transcendental number; that is,it is not the root of any polynomial having rational coefficients.
Numerus π non solum irrationalis sed etiam transcendens est; hoc est,non potest esse radix aequationis cuius coefficientes sunt numeri rationales.They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.
Et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantur.Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Contemplantes ne quis desit gratiae Dei ne qua radix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur multi.Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
Non habet autem in se radicem sed est temporalis facta autem tribulatione et persecutione propter verbum continuo scandalizatur.Vertical characterizations include interpreting the chord's root as on the seventh degree(VII)(Ward 1970, Sadai 1980), of F♯ minor Kistler 1879,, Jadassohn 1899.
Inter designationes verticales sunt interpretiones radicis chordae ut in gradu septimo(Sadai 1980; Ward 1970) clavis F♯ minore(E♯) Jadassohn 1899; Kistler 1879.And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
Et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantur.When he first takes root through a little piety, the body grows through abstinence, the branches are multiplied through charity and the fruit is increased through preaching.
Quando primo radicatur per modicam deuocionem, crescit corpus per abstinenciam, multiplicantur rami per caritatem, pinguescit fructus per predicacionem.
