What is the translation of " BASED " in Polish?

• oparte
• podstawie
• opierając się
• bazując
• bazie
• bazujące
• siedzibą
• based
• oparciu
• bazuje
• opierające się

Examples of using Based in English and their translations into Polish

Based upon.
Opierając się na.

My methods are based.
Moje metody są oparte.

Based on truth.
Oparte na prawdzie.

Guessing. Based on what?
Bazując na czym? Zgadywaniu?

Based on a lie.
Opierając się na kłamstwie.

Anything based on sugar.
Cokolwiek bazujące na cukrze.

Based on our agreement.
Bazując na naszej umowie.

A society based on vengeance.
Społeczeństwo bazuje na zemście.

Based on what? Guessing?
Bazując na czym? Zgadywaniu?

It assembles images based on gps.
Składa zdjęcia opierając się na GPS.

And… based on what?
I bazując na czym?

Richard does not hire based on.
Nie, Richard nie zatrudnia na podstawie.

Based on variable change.
Bazuje na zmiennej szansie.

Our marriage is based on trust.
Nasz małżeństwo oparte jest na zaufaniu.

Based on what?
Opierając się na jakich przypuszczeniach?

And all of them based on your notes.
Wszystkie oparte na twoich notatkach.

Based solely on emotions.
Opierając się tylko na emocjach.

The organization is based in Singapore.
Siedzibą organizacji jest Singapur.

Based on mutual self-interest.
Na bazie obopólnej korzyści.

This is not based on trust. So, no.
To nie jest oparte na zaufaniu. Więc, nie.

Based on facts, not intuition.
Oparte na faktach, nie intuicji.

So, no. This is not based on trust.
To nie jest oparte na zaufaniu. Więc, nie.

It is based in Reykjavík.
Jej siedzibą jest Reykjavík.

And Miss Foster says so based on…?
Opierając się na…? A pani Foster twierdzi to?

It is based in Luxembourg.
Jego siedzibą jest Luksemburg.

Camera Information Based Operations.
Operacje bazujące na informacjach z aparatu.

Based on available photographs.
Bazując na dostępnych zdjeciach.

OPC servers based on components Advosol.
Serwery OPC na bazie komponentów Advosol.

Based on the Fibonacci sequence.
Bazujące na ciągu Fibonacciego.

Other jobs related to cms based laravel.
Inne projekty powiązane z cms based laravel.

How to use "based" in an English sentence

Find users based around your location.

Volunteer based groups are essentially unregulated.

Perfect For The Home Based Tradesman/Woman!

Gallery, also based along Southside Street.

Contains D-Limonene and coconut based detergents.

Not like most petroleum based ones!

The identity was based upon connectivity.

Nikita Khrushchev, based for prognostic appendages.

Providing comprehensive, coordinated team based care.

Then push for Hemp based books.

How to use "podstawie, opierając się, oparte" in a Polish sentence

Podstawą tworzenia gminnych zasobów nieruchomości są studia uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin uchwalane na podstawie przepisów o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.

Opierając się na doświadczeniach z procesu przyjmowania do swego grona nowych krajów, UE powinna zaangażować się w realizację nowej strategii pomocy technicznej.4.

W przeciwieństwie do typowej chmury obliczeniowej, multicloud to środowisko obliczeniowe, które nie jest oparte na pojedynczym źródle, ale wielu chmurach.

Opłata miesięczna za używane media naliczana jest następująco: - gaz na podstawie faktury (wykonawca jedyny odbiorca gazu) - woda , energia elektryczna , –naliczanie wg.

Na podstawie opowiadania pt. „Mała krówka” ilustrowanego serią obrazków za pomocą teatrzyku Kamishibai poznaliśmy zwierzęta hodowlane z gospodarstw wiejskich.

Na początek warto podkreślić, że ćwiczenia oparte na systemie Milon Care nie są zwykłym treningiem, lecz w rzeczywistości treningiem personalnym z nadzorem fizjoterapeuty.

Jeśli będziemy bezwzględnie przestrzegać kalendarza przeglądów i wymian, stworzonego na podstawie naszych doświadczeń i sugestii producenta, możemy pozbyć się codziennych problemów z awariami i usterkami.

na wypłatę zasiłków stałych przyznawanych na podstawie przepisów o pomocy społecznej.

Opłata okresowa za : przeglądy gazowe , kominowe i wentylacyjne na podstawie faktur, rachunków wystawianych dla zamawiającego .

W ramach działalności portalu prowadzone są konsultacje, na podstawie których następnie dobierane są różnorodne metody uzyskiwania wysokich odszkodowań z zastosowaniem nowoczesnych działań prawnych.