What is the translation of " BASING " in Polish?

• podstawie
• opierając
• bazując
• oparcie
• opierania
• bazujących
• bazie
• oparciu
• bazowanie
• opierające
• oprzeć
• basing

Examples of using Basing in English and their translations into Polish

The signals basing on trends.
Sygnały, opierając się na trendy.

Basing only on the Russian documents?
Opierając się wyłącznie na dokumentach rosyjskich?

That's what I'm basing my vote on.
Na tym będę opierać swój głos.

Com basing on completed survey.
Com na podstawie wypełnionej ankiety.

But I heard they're basing our salaries on it.
Słyszałam, że na ich podstawie będą nam płacić.

Basing his crimes on the killers from my books?
Bazowałaby na morderstwach z mojej książki?

Creating value by basing growth on knowledge.
Tworzenie wartości poprzez oparcie wzrostu na wiedzy.

Basing decisions on sound science.
Decyzje podejmowane w oparciu o rzetelne podstawy naukowe.

Finding objects basing on attributes filtering.
Wyszukiwanie obiektów na podstawie atrybutów filtrowanie.

Basing only on Polish bases in those harbors.
Tylko w oparciu o polskie bazy w tych portach.

Most scam reviews basing on these incoming information.
Większość oszustwa opinii, opierając się na tych informacji przychodzących.

Basing this disposal further plans have been prepared.
W oparciu o tę dyspozycję zostały opracowane kolejne plany.

This is the consequence of basing a linguistic rule on spoken language.
Jest to rezultat opierania zasady językowej na języku mówionym.

Basing your decision on the price alone is not a good idea.
Opierając swoją decyzję na samej cenie nie jest to dobry pomysł.

Mi-1AKR Light reconnaissance and liaison helicopter, basing on Mi-1A.
Mi-1AKR- śmigłowiec korygowania ognia artylerii zbudowany na bazie Mi-1A.

I know it, basing on my rich experience.
Wiem to na podstawie własnego, bogatego doświadczenia.

Guests of London will have a nice stay at Urban Chic- Basing Street apartment.
Apartamenty Urban Chic- Basing Street gwarantują komfortowy pobyt w Londynie.

How about basing the decision on the hours put in on the job?
A może oprzesz swoją decyzję na ilości godzin spędzonych w pracy?

The modulator provides a trilogy of effects, basing it on the Ring Modulator circuit.
Modulatora zapewnia trylogii efektów, opierając go na obwodzie Ring Modulator.

Basing these measures on a code of ethics is a step in the right direction.
Oparcie tych działań o kodeks etyczny to krok w dobrym kierunku.

Choose the best offer, basing on opinions of others travellers.
Dokonaj wyboru, opierając się na opiniach innych podróżnych o wybranym obiekcie.

Basing the entire social interaction on the"reputation" of specific people.
Bazowanie caego wspdziaania spoecznego na"reputacji" okrelonych ludzi.

User receives materials basing on the hand-signed order slips. 2.
Użytkownik otrzymuje materiały na podstawie własnoręcznie podpisanych rewersów. 2.

Orders can be generated by duplicating standard orders or basing on rates.
Zlecenia mogą być generowane poprzez powielanie zleceń wzorcowych lub na podstawie stawek.

The available types basing at the binary option type, you have selected 2.
Dostępne typy w oparciu o typ opcji binarnych, wybrano 2.

Since 1970 the Commodore Company has produced calculators, basing on chipsets Texas Instruments.
Od 1970 r. firma Commodore produkowała kalkulatory, bazując na chipsetach Texas Instruments.

How about basing the decision simply on the amount of hours put in on the job?
A może oprzesz swoją decyzję na ilości godzin spędzonych w pracy?

Bricks, clothing. Nearby are the remains of basing house Burned down by cromwell's cavalry in 1645.
Produkują tam cegły i ubrania, w pobliżu znajdują się ruiny Basing House spalonego przez Cromwell'a.

Prices basing only on supply
Bazując na dostaw i zapotrzebowania

This illustrates the importance of basing requests for interpretation on real needs.
Obrazuje to znaczenie opierania zamówień na tłumaczenia na rzeczywistych potrzebach.

How to use "basing" in an English sentence

Basing on users’ preference today, probably no.

Basing my pattern off the kick drum.

I'm basing on photos and not specimens.

Exactly what are you basing this on??

What are they basing their judgment on?

What are you basing your guess off?

What are you basing your thoughts on?

What are you basing this recommendation upon?

What are you basing this answer on?

What does this mean for Basing View?

How to use "bazując, opierając, podstawie" in a Polish sentence

My przygotowujemy pierwszy, bazując na doświadczeniach międzynarodowych i krajowych, bo warto przypomnieć, że chociażby Polskie Towarzystwo Onkologiczne przygotowało strategię walki z rakiem.

Jako psycholog konfrontuję się z różnymi sytuacjami życiowymi i próbuję – bazując na wiedzy psychologicznej i doświadczeniu zawodowym – snuć własne refleksje.

Budując nowy dom, deweloper może zrealizować wszystkie swoje marzenia, bazując na swoich możliwościach finansowych.

Europa może wypełnić swoje cele ograniczenia opierając się głównie na takich autach.

Praktyką Regulatora ACM jest określenie docelowej efektywności kosztowej operatorów na podstawie porównania wyników wszystkich działających na rynku holenderskim OSD.

Należności za media płatne do 21 dnia kolejnego miesiąca na podstawie Zamawiający na poczet należności za używane media pobierze kaucje zabezpieczającą w wysokości i warunkach określonych we wzorze umowy.

Bazując na nieświadomości załogi, działacze "Jedności" mamią potencjalnych członków kłamstwem i obłudą.

Na podstawie opowiadania pt. „Mała krówka” ilustrowanego serią obrazków za pomocą teatrzyku Kamishibai poznaliśmy zwierzęta hodowlane z gospodarstw wiejskich.

Opierając się na swoich zmysłach i doświadczeniu precyzyjnie oceniają parametry badanej kawy nadając im wartości punktowe.

W skrócie: na podstawie moich doświadczeń mogę szczerze polecić serwis w Warszawie na ul.Puławskiej.