What is the translation of " BASING " in Portuguese?

• baseando
• fundamentando
• pautando
• fundar
• partindo
• assentando
• embasando
• alicerçando
• base
• basing
• baseamento

Examples of using Basing in English and their translations into Portuguese

What is Jack basing this on?
Em que é que o Jack se baseia?

I'm basing myself on the previous tracks.
Estou me baseando nas faixas anteriores.

What are you basing that on?
Vai se resolver.- Baseado em que?

Basing decisions on sound science.
Basear as decisões em elementos científicos sólidos.

Let us try basing it upon Life….
Vamos tentar baseá-la na Vida….

Nearby are the remains of basing house.
Lá perto, estão as ruínas da Basing House.

You're basing all this on a phone call.
Está a basear-se apenas numa chamada.

The whole Epix Trader basing at trends.
Toda a Epix Trader baseando as tendências.

You're basing all this on pen-pal letters?
Está a basear tudo isso em cartas de correspondentes?

On what will the opposition be basing their arguments.
Não sei em que é que a oposição baseia os seus argumentos.

You're basing that on a test done with a paper clip.
Está a basear-se num exame feito com um clip.

All of them can be customized basing on your real requirements.
Todos eles podem ser personalizados com base em seus requisitos reais.

Or basing our economy on depleting fossil fuels.
Ou basear a nossa economia em combustíveis fósseis finitos.

He's literally basing Gandalf on Tolkien.
Ele estava literalmente baseando Gandalf no autor.

Basing in our approach is the size of the comparison.
Baseando-se em nossa abordagem é o tamanho da comparação.

Creating value by basing growth on knowledge.
Criar valor baseando o crescimento no conhecimento.

Basing nursing interventions on scientific evidence.
Basear as intervenções de enfermagem em evidências científicas.

The Saxons were defeated at the Battle of Basing on 22 January.
A 22 de Janeiro, os Ingleses foram derrotados na Batalha de Basing.

I will be basing my vote on my country's needs.
O meu voto será baseado nas necessidades do meu país.

Augustine wrote the Confessions themselves basing himself on the Psalms.
Santo Agostinho escreveu as próprias Confissões inspirando-se nos salmos.

We're not basing this on seniority, number one.
Não estamos baseando isto em tempo de casa, número um.

Blige co-wrote a large body of the material, basing it on her personal life.
Blige co-escreveu um grande corpo do material, baseando-se em sua vida pessoal.

You are basing this on what exactly?
Você está dizendo isto baseado em quê? Que eu não gosto… de telefone?

Later that month, on 22 January, the English were defeated at the Battle of Basing.
Mais tarde neste mês, a 22 de Janeiro, os Ingleses foram derrotados na Batalha de Basing.

You're basing your theory that Callo's alive on this?
Estás a basear a tua teoria de que o Callo está vivo nisto?

The aim of Faro Airport will always be to continue to grow, basing this growth on excellent quality of service.
O objetivo de Faro permanecerá sempre o de continuar a crescer, alicerçando este crescimento numa ótima qualidade de serviço.

I was just basing my case on the information I was given.
Estava apenas a basear o meu caso nas informações que me deram.

This study intends to contribute to the improvement of the importation process the ird/ cnen, basing future initiatives in bpm.
Este estudo pretende contribuir para a melhoria do processo de importação do ird/cnen, alicerçando futuras iniciativas em bpm.

We're basing all of this on the word of a career informant.
Estamos a basear tudo isto na palavra de um informador profissional.

Divided into three chapters, in which it sought to support a series of questions, theoretically basing the hypotheses.
Dividida em três capítulos, nos quais se buscou fundamentar uma série de questionamentos, embasando teoricamente as hipóteses levantadas.