Examples of using Basing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basing on these spirits, we offer.
Basing على هذه الأرواح، ونحن نقدمWhat exactly are you basing that on?
TNT basing on the needs of different clients.
Yeah, a red herring my Dad's basing his entire case on.
(a) Basing the system on" critical points";
(أ) تركيز النظام على'' النقاط الحرجة''
People also translate
If you have got a problem basing a relationship on a contract.
And, basing itself on the" special nature" of the Convention.
واستنادا إلى" الطبيعة الخاصة" لﻻتفاقيةAnd we also can design Sound Box for you basing your project need.
He's basing for three days straight. He keeps me prisoner, man.
We can offer you direct color basing on your market's need.
يمكننا أن نقدم لك أساس اللون المباشر على حاجة السوق الخاصة بكFoster's basing his research on the first mutation, not the current one.
We can offer you direct color basing on your market's need.
Basing themselves on the principles and rules of International Humanitarian Law.
The specific quotation will be offered basing the request dimension and quantity.
Basing projects on the aspirations of the poorest, rather than on problems;
The US was much more fortunate in its basing arrangements than the Soviets.
Once again- the basing thing is to configure vBET working appropriately for forum pages.
New generation clean and high effective direct injection engine basing on global up-to-date technology.
The importance of basing an objective analysis on concrete data was also stressed.
وجرى التشديد أيضا على أهمية إجراء تحليل موضوعي قائم على بيانات واقعيةApplication: Yizhuang IDC, one of the 5-star IDC data center owned by China Unicom,is a leading data center basing in Beijing China.
التطبيق: ييتشوانغ IDC، واحدة من مراكز البيانات IDC 5 نجوم التي تملكها شركة تشاينايونيكوم، هو مركز البيانات الرائدة مستندة في بكين الصينWe further stress the importance of basing the listing of species on agreed criteria.
ونؤكد كذلك أهمية وضع قوائم أنواع الأحياء استنادا إلى معايير متفق عليهاAccordingly, in our view basing our work programme on this proposal offers an effective way of breaking the deadlock in the Conference on Disarmament.
ووفقاً لذلك، نرى أن استناد برنامج عملنا إلى هذا الاقتراح طريقة فعالة لخروج مؤتمر نزع السلاح من الطريق المسدودThe State party contends that the author accepts the first two elements of discrimination,even basing some of her claims thereon, but not the third.
وتدعي الدولة الطرف أن صاحبة البلاغ تقبل أول عنصرين من عناصر التمييز بلإنها تستند في بعض مزاعمها إليهما لكنها ترفض العنصر الثالثWe can design the speaker basing your helmet, provide a nice speaker solution for you!
يمكننا تصميم السماعة التي تستند خوذتك، وتوفير حل المتكلم لطيف بالنسبة لك!Several representatives supported amaximum contribution of 22 per cent of the total, basing the figure on the current United Nations scale of assessment.
فأيد العديد من الممثلينحداً أقصى للمساهمة وهو 22 في المائة من المجموع واضعاً هذا الرقم على أساس جدول الأمم المتحدة الحالي للأنصبة المقررةParties stressed the importance of basing future commitments on sound science and reliable economics.
وشددت الأطراف على أهمية أن تستند الالتزامات المقبلة إلى معايير علمية سليمة واقتصاديات موثوقةRepresentatives stressed the need for basing the budget for 2006-2007 on realistic income estimates.
كذلك شدّد ممثلون على ضرورة استناد ميزانية الفترة 2006-2007 إلى تقديرات واقعية بشأن الإيراداتThe Meeting discussed data requirements for the public sector, basing their discussion on a document entitled“Basic data on public administration and finance for policy-making purposes”.
ناقش اﻻجتماع اﻻحتياجات من البيانات المتعلقة بالقطاع العام استنادا إلى وثيقة معنونة البيانات اﻷساسية عن اﻹدارة العامة والمالية العامة ﻷغراض وضع السياسات
