What is the translation of " BASING " in Vietnamese?

• dựa
• căn cứ
• cơ sở
• basing

Examples of using Basing in English and their translations into Vietnamese

The house frame is formed basing on the rafter connection.
Bộ khung nhà được hình thành trên cơ sở liên kết các vì kèo.

Rather than basing our trust on implicit biases that we acquire even before birth.
Thay vì đặt niềm tin vào định kiến tiềm ẩn mà ta đã có từ trước khi ra đời.

Rarely do markets bottom without forming a basing pattern.
Hiếm khi đáy của thị trường không hình thành một mô hình cơ sở.

You may be basing your life on a faulty life metaphor.
Bạn có thể đang đặt cuộc sống của bạn trên một phép ẩn dụ cuộc sống có khuyết điểm.

Even people in Nairobi, capital of Kenya, are using water basing on the norm for each day.
Ngay tại thủ đô Nairobi người dân đang phải sử dụng nước theo định mức mỗi ngày.

Volume is calculated basing on conditions stated in the Partner Agreement.
Số lượng được tính trên cơ sở những điều khoản được chỉ ra ở Thoả thuận đối tác.

There are two main commercial options for visitors basing themselves at Tekapo Village.
Có hai lựa chọn thương mại chính cho khách du lịch dựa vào bản thân tại làng Tekapo.

Basing it on The Presidential Seal, Vega wanted the design to portray an'All-American Band'.
Căn nó trên The Seal Tổng thống, Vega muốn thiết kế để miêu tả một" ban nhạc All- American.

The important thing is to avoid basing your desired salary on your current salary.
Điều quan trọng là để tránh căn lương mong muốn của bạn về mức lương hiện tại của bạn.

The price of gold has gone nowhere in the last two years and has created a 2-year basing pattern.
Lượng vàng đã biến mất trong hai thập kỷ trước và đã tạo ra mô hình cơ sở 2 năm.

On the eastern side, the US has plenty of basing opportunities in the Philippines.
Ở phía đông Biển Đông, Mỹ có nhiều cơ hội tấn công từ các căn cứ ở Philippines.

Avoid basing your self-worth on your talent and avoid basing your whole life on your talent.
Đừng đặt giá trị của bản thân vào tài năng của bạn, và tránh đặt cả cuộc đời mình vào tài năng đó.

Through the scientific method, we aim for objectivity: basing conclusions on external validation.
Qua phương pháp khoa học, chúng ta nhắm vào tính khách quan: đặt nền tảng sự kết luận trên chứng nghiệm ngoại tại.

Basing your decisions on facts will help you better optimize your operations and run more efficiently.
Căn cứ vào quyết định của bạn về sự kiện sẽ giúp bạn tối ưu hóa hoạt động của mình tốt hơn và chạy hiệu quả hơn.

To complete the brick production line basing on the technical drawing and requirements of foreign companies.
Để hoàn chỉnh dây chuyền sản xuất gạch trên cơ sở bản vẽ và yêu cầu kỹ thuật của các hãng nước ngoài.

Basing on the survey, the corporation will prepare a plan to pick students by bus following their families' demand.
Trên cơ sở khảo sát, công ty sẽ chuẩn bị kế hoạch đón học sinh bằng xe buýt theo yêu cầu của gia đình.

It really achieves its primary goal of basing company upon China and finding a foothold worldwide.
Nó thực sự đạt được mục tiêu chính của nó là dựa trên công ty Trung Quốc và tìm kiếm một chỗ đứng trên toàn thế giới.

It can see that the opinion of the General Department of Taxation seems to be subjective and imposed rather than basing on legal basis.
Có thể thấy rằng, quan điểm của Tổng cục Thuế dường như mang tính chủ quan và áp đặt hơn là dựa trên cơ sở pháp lý.

But I also don't see why basing your system of names on the vocabulary of the domain is such a bad idea either.
Nhưng tôi cũng không hiểu tại sao cơ sở hệ thống của bạn tên trên từ vựng của tên miền là một ý tưởng tồi, hoặc.

Over the decades, the United States, Japan, and South Korea built up a basing structure to support this permanent deployment.
Trong nhiều thập kỷ, Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc đã xây dựng một cấu trúc nền tảng để hỗ trợ cho việc huy động lực lượng thường trực này.

The first is the Basing Street Studio 2 console, which was installed at Island Records' London studios in 1969.
Dàn thu đầu tiên là Basing Street Studio 2 Helios console đã từng được lắp đặt và sử dụng tại các studio con ở London của Island Records vào năm 1969.

Those who don't believe in the effectiveness of muscle supplementation may be interested to know that several of the amino acid analogues and other ingredients are designed basing on elements found in food, only in concentrated amounts.
Những người không tin vào hiệu quả của cơ bổ sung có thể được quan tâm để biết rằng một số axít amin analogues và các thành phần được thiết kế dựa trên các yếu tố trong thức ăn, chỉ trong một lượng tập trung.

When choosing a floor plan ensure you are basing your decision on how the home flows and feels functional for your daily activities.
Khi chọn một kế hoạch sàn đảm bảo bạn đang căn cứ vào quyết định của bạn về cách nhà chảy và cảm thấy có chức năng cho các hoạt động hàng ngày của bạn.

Basing on the contents of the rubber area growing planning approved at the Article 1 of this Decision, on guiding units, the local on implementation;
Căn cứ các nội dung quy hoạch vùng trồng Cao su được phê duyệt tại Điều 1 của Quyết định này, hướng dẫn các đơn vị, địa phương triển khai thực hiện;

Writing a business plan without basing your forecasts on reality often leads to an unfortunate, and often unnecessary, business failure.
Viết một kế hoạch kinh doanh mà không có căn cứ dự báo trên thực tế của bạn thường dẫn tới những đáng tiếc, và thường không cần thiết, khiến kinh doanh thất bại.

The first is the Basing Street Studio 2 Helios console, which was first installed at Island Records' newly-constructed London studios in 1969.
Dàn thu đầu tiên là Basing Street Studio 2 Helios console đã từng được lắp đặt và sử dụng tại các studio con ở London của Island Records vào năm 1969.

The first console is the Basing Street Studio 2 Helios console, first installed at Island Records' newly-constructed London studio in 1969.
Dàn thu đầu tiên là Basing Street Studio 2 Helios console đã từng được lắp đặt và sử dụng tại các studio con ở London của Island Records vào năm 1969.

If youare still basing your SEO strategy around keywords you should probably start to think a little bit deeper around user intent.
Nếu bạn vẫn dựa vào chiến lược SEO của bạn xung quanh các từ khóa, có lẽ bạn nên bắt đầu suy nghĩ sâu hơn một chút về ý định của người dùng.

Besides, basing on the orientation of the economic restructure of government schemes to 2020, the small and medium enterprises will have better conditions in building long-term business strategy.
Bên cạnh đó, trên cơ sở định hướng tái cơ cấu nền kinh tế theo Đề án của Chính phủ đến năm 2020, DN có điều kiện hơn trong việc xây dựng chiến lược kinh doanh dài hạn của mình.