What is the translation of " CĂN CỨ " in English?

• base
• pursuant
• ground
• airbase
• grounds
• bases
• based
• grounded
• basing
• grounding

Examples of using Căn cứ in Vietnamese and their translations into English

Tôi vô căn cứ?!”.
Am I totally off base?!".

Căn cứ theo bảng trên ta.
Way off base on me.

Nhưng… căn cứ,” Tôi nói.
From the base,” I said.

Căn cứ vào sách của ông.
It's based on his book.

Tới căn cứ nhanh đi.
Get to the home base quickly.

Căn cứ trên hai thuyết vô thường.
It is based on two unconventional theories.

Phải căn cứ vào kết quả.
It should be base on results.

Căn cứ trên sự thật của mối quan hệ.
It's based on the facts of the relationship.

Wilson Ramos( căn cứ) và J. D.
Wilson Ramos(groundout) and J.D.

Bốn hoặc năm quả rocket đã rơi xuống căn cứ.
Four or five rockets landed inside the base.

Không thể chỉ căn cứ vào những gì hung thủ nói.
We can only base it on what the FBI said.

Căn cứ vào điều kiện cụ thể của trại giam.
It is based on specific elements of imprisonment.

Không, không có căn cứ nào ở Gloucester.
No, there are no bases at Gloucester.

Căn cứ quân sự Atlanta đóng cửa sau chiến tranh.
Atlanta Army Airfield closed after the war.

Mà nó chính là căn cứ của lực lượng privateer ấy.
They are basically the base's private security force.

Căn cứ nào để Việt Nam có quyết định này?
What are the bases for Việt Nam to make this decision?

Trung tá Markinson đã rời căn cứ mà không có phép.
Colonel Markinson's gone U.A.- unauthorized absence.

Hay căn cứ trên niềm quan tâm chính đáng cho Tây Tạng?
Or is it based on a legitimate concern for Tibet?

Việc điều trị cần phải căn cứ vào các yếu tố này.
The treatment you need will be based on these factors.

Cho nên căn cứ vào đó mà có thể phân biệt.
Do it on the ground where we can split the difference.

Có người dân cho rằng,“ Okinawa không cần căn cứ”.
Just tell Mr. Obama that Okinawa doesn't need any base.”.

Nhưng quyết định của anh căn cứ vào hoàn cảnh cá nhân.
Your decision will be based on personal circumstances.

Com căn cứ vào biên bản hòa giải thành của các bên;
Com will base on the conciliation minutes of the parties;

Làm mọi việc đều phải căn cứ vào tiêu chuẩn đó.
Everything He does is going to be based on those standards.

Căn cứ vào điều kiện khí hậu thời tiết của từng địa phương.
It is based on the average climatic conditions of each area.

Chính phủ Croatia mới thành lập căn cứ quân sự trong thành thị.
New Croatian government set up military outpost in the city itself.

Trở lại căn cứ, người chỉ huy của tôi choàng tay qua vai tôi.
Back at the base, my commander put an arm around my shoulder.

World in Conflict không cung cấp căn cứ hay thu thập tài nguyên.
World in Conflict does not offer base-building or resource gathering.

Mối quan tâm về ngộ độc thủy ngân từ dầu cá nói chung là không có căn cứ.
Concerns about mercury poisoning from fish oils generally are unfounded.

Ba trong những phần của Hera căn cứ vào hội hoạ phong cảnh Trung Quốc.
Three of the parts of HERA are based on Chinese landscape painting.