What is the translation of " BASELESS " in Vietnamese?

• vô căn cứ
• không căn cứ

Examples of using Baseless in English and their translations into Vietnamese

Facebook has described the Six4Three case as baseless.
Facebook cho rằng vụ kiện của Six4Three là vô căn cứ.

He said,"This is one of the weakest, most baseless indictments in American history.
Ông tuyên bố:“ Đây là một trong những cáo trạng thiếu căn cứ nhất trong lịch sử Mỹ.

The Holy See hopes that such reports are baseless.
Tòa Thánh hy vọng rằng những báo cáo đó là không có căn cứ.

State Secretary Pompeo's statements regarding China's relations with Latin American countries are baseless slander and deliberate provocation, his statements are meaningless and unfounded.
Phát ngôn của Ngoại trưởng Pompeo về quan hệ của Trung Quốc với các nước Mỹ Latinh là sự vu khống vô căn cứ và sự khiêu khích cố ý.

But family and friends of Zaharie- a highly respected veteran pilot- strongly reject such claims as baseless.
Tuy nhiên, và bạn bè của Zaharie- một phi công kỳ cựu được kính trọng- đã bác bỏ những thông tin này là vô căn cứ.

The company, which has been hired by Donald Trump's presidential campaign team, has claimed to have been“defamed” by“many baseless allegations” aimed at doing business and“no choice” besides closed.
Công ty từng được đội ngũ thực hiện chiến dịch tranh cử tổng thống của Donald Trump thuê khẳng định mình bị" phỉ báng" bởi" nhiều cáo buộc vô căn cứ" nhằm vào hoạt động kinh doanh và" không còn lựa chọn nào khác" ngoài đóng cửa.

Brunson was facing 35 years in jail if he had been convicted on terrorism and espionage charges, allegations Washington called baseless.
Ông Brunson phải đối mặt với 35 năm tù nếu ông bị kết án về tội khủng bố và gián điệp, một cáo buộc mà Washington gọi là vô căn cứ.

Calling the stir around the Russian weapon baseless, Klintsevich argued it's being used by Washington to“deceive the international community and advance its own plans,” and as an excuse to leave the INF treaty.
Kêu gọi sự khuấy động xung quanh vũ khí Nga vô căn cứ, Klintsevich cho rằng nó đang được Washington sử dụng để" lừa dối cộng đồng quốc tế và tiến hành kế hoạch riêng của mình", và như một cái cớ để rời bỏ hiệp ước INF.

Unofficial accountings have said between 180 and 450 people were killed- figures that the government has disputed as baseless or speculative.
Các kế toán không chính thức đã cho biết từ 180 đến 450 người đã thiệt mạng- những con số mà chính phủ đã tranh chấp là vô căn cứ hoặc đầu cơ.

Entirely baseless information had worked its way across the entire city, everyone was risking their lives on something entirely meaningless, and Kamijou could only imagine Index, Mikoto, or the others diving from the elevated highway.
Thông tin hoàn toàn vô căn cứ đã lan khắp thành phố, mọi người đang liều mạng vì thứ hoàn toàn vô nghĩa, và Kamijou chỉ có thể tưởng tượng đám Index, Mikoto đang bổ nhào xuống từ đường cao tốc trên cao.

The congressman initially declined to endorse Harris, saying that he needed an apology for what he described as“baseless attacks” on his voting document by the pastor.
Nghị sĩ ban đầu từ chối ủng hộ Harris, nói rằng ông muốn một lời xin lỗi cho những gì ông mô tả là" tấn công không căn cứ" vào hồ sơ biểu quyết của mình bởi mục sư.

When I left off activity as a JW, it was because of the gossip and meddling, some of which had cost me dearly, as I defended myself from the same shopworn and baseless accusations.
Khi tôi rời khỏi hoạt động với tư cách là JW, đó là vì tin đồn và can thiệp, một số trong đó đã khiến tôi phải trả giá đắt, khi tôi tự bảo vệ mình khỏi cùng một lời buộc tội của shopworn và vô căn cứ.

SPA said on Friday that Saudi Arabia's interior minister, Prince Abdulaziz bin Saud bin Naif, condemned the"lies and baseless allegations" against the kingdom, although he praised the joint investigation with Turkey.
Hãng thông tấn nhà nước SPA của Saudi hôm thứ Sáu cho biết bộ trưởng nội vụ của nước này, Hoàng tử Abdulaziz bin Saud bin Naif, lên án“ những lời dối trá và các cáo buộc vô căn cứ” chống lại vương quốc này, dù ông ca ngợi cuộc điều tra chung với Thổ Nhĩ Kì.

Soon after this speech, false allegations of Falun Gong practitioners"suffering psychosis, committing suicided, 1,400 deaths due to not taking medicine" quickly sprung up as a result of the 610 Office's baseless charges.
Ngay sau bài phát biểu này, những cáo buộc sai trái về học viên Pháp Luân Công“ bị rối loạn tâm thần, tự tử, 1.400 người chết do không dùng thuốc” nhanh chóng nổi bùng lên, đó là kết quả của những buộc tội vô căn cứ của Phòng 610.

The recent joint statement issued by the Kingdom of Saudi Arabia, Bahrain, Egypt and the UAE regarding a‘terror finance watch list' once again reinforces baseless allegations that hold no foundation in fact,” Qatar's government said in a statement.
Thông báo chung gần đây của Arab Saudi, Bahrain, Ai Cập và UAE về' danh sách theo dõi tài chính khủng bố' một lần nữa củng cố những cáo buộc vô căn cứ, không có thực", Reuters dẫn thông báo từ chính phủ Qatar cho biết.

A representative of YGE told Star News,“Although there was an earlier report this morning saying that G-Dragon was going to release his teaser on the date of his birthday, it was all false information released by a different, groundless, and baseless source.
Một đại diện của YG Ent đã nói với Star News,“ Mặc dù có một báo cáo vào đầu sáng nay nói rằng G- Dragon sẽ phát hành teaser của mình vào ngày sinh nhật của mình, tất cả các thông tin sai lệch khi các nguồn tin phát hành bởi một nguồn căn cứ khác nhau, và vô căn cứ.

While it's true that often the time spent on social media turns out to be useless with all the baseless chitchats and gossiping, at times people end up learning a lot of exciting and vital things from these websites.
Trong khi đó là sự thật mà thường là thời gian dành cho phương tiện truyền thông xã hội hóa ra là vô dụng với tất cả các chitchats vô căn cứ và nói xấu, vào những thời điểm con người kết thúc học được rất nhiều điều thú vị và quan trọng từ các trang web này.

Last week, a U.S. consulate employee in Istanbul was arrested on charges of links to a cleric blamed for last year's failed coup, a move condemned by Washington as baseless and damaging to ties between the NATO allies.
Tuần trước, một nhân viên lãnh sự quán ở Istanbul đã bị bắt vì tội liên kết với một giáo sĩ bị đổ lỗi cho cuộc đảo chánh thất bại năm ngoái, một động thái bị Washington lên án là vô căn cứ và gây thiệt hại cho mối quan hệ giữa các đồng minh NATO.

Consciously, you probably know that these kinds of generalisations about large groups of people are baseless, but unconsciously, your brains have formed associations from the morass of information you have had to negotiate throughout your life.
Một cách có ý thức, bạn có thể biết rằng những loại khái quát hóa này về những nhóm người lớn là vô căn cứ, nhưng vô ý thức, bộ não của bạn đã hình thành các liên kết từ những thông tin bạn phải điều chỉnh trong suốt cuộc đời của mình.

And in Ethiopia, Pastor Omot Agwa, who worked with the bank's independent accountability mechanism to expose a range of abuses linked to a bank project, has been in prison for more than a year facing baseless terrorism charges.
Và ở Ethiopia, Pastor Omot Agwa, người đã làm việc với cơ chế trách nhiệm độc lập của ngân hàng này, tố cáo một loạt các vụ lạm dụng liên quan đến một dự án của Ngân hàng Thế giới, và đã bị cầm tù hơn một năm và phải đối mặt với cáo buộc khủng bố vô căn cứ.

The senator this time, in repeating the cliche of the so-called‘debt trap', attempted to prove her baseless accusations by quoting Tongan Prime Minister Akilisi Pohiva and citing the case of Hambantota Port in Sri Lanka.
Thượng nghị sỹ Australia khi lặp đi lặp lại những lời sáo rỗng về cái mà bà ấy gọi là' ngoại giao bẫy nợ' đang cố gắng chứng minh những cáo buộc vô căn cứ của mình bằng cách trích lời Thủ tướng Vương quốc Tonga Akilisi Pohiva và trích dẫn trường hợp cảng Hambantota ở Sri Lanka.

To create a sense of security, you will have to show a high degree of emotional stability, when on any of her tantrums, problems, showdowns and baseless fears, she will be met with a confident male look.
Để tạo cảm giác an toàn, bạn sẽ phải thể hiện mức độ ổn định cảm xúc cao, khi bất kỳ cơn giận dữ, vấn đề, sự phô trương và nỗi sợ hãi vô căn cứ nào của cô ấy, cô ấy sẽ được đáp ứng với vẻ ngoài nam tính tự tin.

So you see, America's religious myths about freedom and democracy, which it considers to be Gospel Truth and indoctrinates into its sheeple, is essentially baseless and not supported by facts or reality upon casual examination.
Vì vậy, bạn thấy, những huyền thoại về tôn giáo của Mỹ tự do và dân chủ, mà nó coi là Tin Mừng Sự thật và indoctrinates vào sheeple của nó, chủ yếu là vô căn cứ và không được hỗ trợ bởi thực tế hoặc thực tế khi kiểm tra ngẫu nhiên.

The Foreign Minister of Armenia expressed his discontent with the establishment of the governorship-general, yet the response of Azerbaijani government considered the protest to be baseless and stated that these areas are the integral part of the Azerbaijan Republic.
Bộ trưởng Ngoại giao Armenia bày tỏ sự bất mãn của mình với việc lập các Tổng đốc, tuy nhiên phản ứng của Chính phủ Azerbaijan là coi các cuộc biểu tình là vô căn cứ và nói rằng các khu vực này là một phần không tách rời của nước Cộng hòa Azerbaijan.

Allen had sued two Amazon units in February, claiming they could not abandon their distribution plans, including for his completed'A Rainy Day in New York,' because of a baseless allegation that he had molested his adopted daughter Dylan Farrow in 1992.
Allen đã kiện hai đơn vị Amazon vào tháng 2, tuyên bố họ không thể từ bỏ kế hoạch phân phối của mình, kể cả cho một ngày mưa hoàn thành của anh ta ở New York, bởi vì một cáo buộc vô căn cứ của ai đó về việc anh ta đã quấy rối con gái nuôi Dylan Farrow vào năm 1992.

We can see why the“vested interests” behind the Clintons, and even Bernie Sanders(another Soros puppet), are going crazy with wild rhetoric, imaginary Russian scandals, MSM fake news, baseless accusations, and Hollywood created dissent and resistance.
Chúng ta có thể thấy tại sao các" quyền lợi" đằng sau Clintons, và thậm chí Bernie Sanders( một con rối khác của Soros), đang điên cuồng với những lời hùng biện hoang dã, những vụ xì căng đan Nga tưởng tượng, tin đồn MSM, những cáo buộc vô căn cứ, và Hollywood tạo ra sự bất đồng và kháng cự.

The Islamic Republic will choose a path that serves the nation's long term and strategic interests, and will not sacrifice the scientific development of the country for baseless and fabricated concerns of foreign countries," Bahram Qasemi was quoted as saying by IRNA.
Nước Cộng hòa Hồi Giáo sẽ chọn con đường phục vụ đất nước lâu dài và những lợi ích chiến lược, và sẽ không hy sinh việc phát triển khoa học của đất nước vì những quan tâm ngụy tạo và vô căn cứ của nước ngoài,” phát ngôn viên Bahram Qasemi được thông tấn xã Iran IRNA trích lời nói.

And one of America's two major political parties is about to nominate a presidential candidate who openly disdains the tolerance that is central to a liberal society, repeatedly expresses racist beliefs and baseless conspiracy theories, and has even questioned the idea of an independent judiciary.
Và một trong hai đảng chính trị lớn của Mỹ sắp đề cử một ứng cử viên tổng thống công khai miệt thị sự khoan dung vốn là trung tâm của một xã hội tự do, liên tục bày tỏ những niềm tin phân biệt chủng tộc và những lý thuyết âm mưu vô căn cứ, và thậm chí còn nghi ngờ ý tưởng về một nền tư pháp độc lập.

In regards to the“five commentaries and nine critiques,” Ye explained that China's trade war propaganda series includes five articles on“how the United States is bullying China,” nine articles that yell at the United States to“stop baseless accusations of China,” and nine articles that tell the Chinese people that“the United States will be defeated.”.
Liên quan đến“ năm bình luận và chín bài phê bình”, ông Diệp giải thích rằng loạt bài tuyên truyền chiến tranh thương mại của Trung Quốc bao gồm: năm bài viết về“ Mỹ đang bắt nạt Trung Quốc như thế nào”, chín bài la lối yêu cầu Mỹ“ chấm dứt những cáo buộc vô căn cứ về Trung Quốc” và chín bài tuyên truyền với nhân dân Trung Quốc rằng“ Mỹ sẽ bị đánh bại”.