What is the translation of " BASELESS " in Polish?

• bezpodstawny
• bezpodstawne
• bezzasadne
• nieuzasadnione
• bezpodstawnych
• bezpodstawnymi

Examples of using Baseless in English and their translations into Polish

They're completely baseless.
Są całkowicie bezpodstawny.

Another baseless accusation,?
Kolejne bezpodstawne oskarżenie?

But it's most likely baseless.
Ale najpewniej jest bezpodstawny.

Hurl your baseless accusations.
Rzucaj sobie bezpodstawnymi oskarzeniami.

The whole impeachment thing was baseless.
Ten cały impeachment jest bezpodstawny.

These are… these are baseless accusations!
To bezpodstawne oskarżenia. Nie!

The charges against Darnell Houston are baseless.
Oskarżenia przeciwko Darnellowi są bezpodstawne.

He got tired of your baseless accusations.
Zmęczył się pani bezpodstawnymi oskarżeniami.

I, uh… Baseless attacks on good people kind of… set me off.
Ja… Bezzasadne ataki na dobrych ludzi, wyprowadzają mnie… tak jakby, z równowagi.

My lordship, this is a baseless appeal.
Wysoki Sądzie, to jest bezpodstawny apel.

Well… It's a baseless refutation anyway. Yes.
To i tak bezpodstawne odparcie zarzutów. Cóż.

Why did you have to spread baseless rumors?
Po co rozsiewałeś bezpodstawne plotki?

Yes. It's a baseless refutation anyway. Well.
To i tak bezpodstawne odparcie zarzutów. Cóż.

Are we ready? Your case is baseless.
Że wasz pozew jest bezpodstawny. Wszyscy gotowi?

Then stop these baseless accusations.
Proszę więc zaprzestać tych bezpodstawnych oskarżeń.

Your information is wrong and baseless.
Pańskie informacje są nieprawdziwe i bezpodstawne.

Because of some baseless accusation by dumb-as-dog-shit Paul?
Z powodu bezpodstawnych oskarżeń idioty Paula?

Or do I condemn you for spreading baseless rumors?
Czy też potępić za szerzenie bezpodstawnych plotek?

But Canning is making baseless accusations I appreciate that.
Ale Canning stawia bezpodstawne oskarżenia Doceniam to.

Whatever you may have heard is just baseless rumor.
To, co pan mógł słyszeć, to tylko bezpodstawne plotki.

You cannot make baseless allegations against Pakistan.
Nie możesz wymyślać nieuzasadnionych zarzutów wobec Pakistanu.

No.- No? I have had enough of these baseless accusations.
Nie!- Nie? Mam dość tych bezpodstawnych oskarżeń.

Erratic behavior, baseless accusations, physical threats.
Irracjonalne zachowanie, bezpodstawne oskarżenia, groźby fizyczne.

Can't you see you're upsetting him with these baseless accusations?
Nie widzisz, że zasmucasz go tymi bezpodstawnymi oskarżeniami?

You brought a baseless, frivolous cause of acion barred by law.
Wniosłaś bezpodstawny, niepoważny pozew zabroniony przez prawo.

Ms Sejal's charges against me are baseless and irrelevant.
Zarzuty pani Sejal przeciwko mnie są bezzasadne i nieistotne.

However baseless-- in the face of-- of accusations, sometimes… And sometimes, that means.
Czasem oznacza to… Przegramy? W obliczu oskarżeń, nawet bezpodstawnych.

Can you stop with the baseless affirmations?
Możesz skończyć z bezpodstawnymi zapewnieniami?

Without any substantial evidence. No one has the right to direct assumptions or baseless accusations.
Nikt nie ma prawa dokonywać bezpośrednich założeń czy bezpodstawnych oskarżeń bez dowodów.

I have had enough of these baseless accusations and ridiculous theories of yours.
Mam dość tych bezpodstawnych oskarżeń- i twoich wybujałych teorii.

How to use "baseless" in an English sentence

Baseless booklet label removed from the liner.

They are baseless and are not new.

These investigations are rarely baseless or random.

Ubisoft’s actions are baseless and without merit.

The Pahlavi dynasty created a baseless state.

and other popular forms of baseless treatment.

But, Google makes these thoughts baseless too.

Should Baseless 911 Calls Be Hate Crimes?

No, they are not baseless at all.

That isn’t sound reasoning--it is baseless speculation.

How to use "bezzasadne, bezpodstawne, bezpodstawny" in a Polish sentence

Tak więc Twe podejrzenia o braku uczuć nie są bezzasadne.

Sąd odrzucił dwa wnioski w tej sprawie, uznawszy je za bezzasadne.

Obawy nie były bezzasadne, gdyż gra ostatecznie okazała się daleka od ideału i oczekiwań fanów serii.

Wprawiała go w pozytywny nastrój nawet wtedy, kiedy stawiała mu bezpodstawne zarzuty.

To oznaka że pogłoski o likwidacji MinŚrod nie są takie bezpodstawne :-( Ty Brzostu doszukujesz się racjonalności, celowości, związków przyczynowo-skutkowych etc.

Walka za kraj przestaje być słuszną sprawą, gdy do głosu dochodzi chęć życia - wszelkie idee stają się bezzasadne i nie warte śmierci.

Bezpodstawny brak akceptacji zgromadzenia wspólników (akcjonariuszy) z wykonania obowiązków zarządczych jako przejaw nadużycia formy organizacyjnej spółki | str. 346 10.

Niepokój nie jest bezpodstawny, bowiem jak szacuje Greenpeace, blisko 1/3 upraw dostarczających żywność zależy bezpośrednio od pszczół i owadów zapylających.

Nick oskarżonego: Skoczu (obraza), krzysiek (bezpodstawny kick) 4.

W związku z tym zarzut względem ówczesnego biskupa toruńskiego Andrzeja Suskiego jest bezpodstawny.