What is the translation of " BASELESS " in Hungarian?

• alaptalan
• megalapozatlan
• alap nélküli
• alaptalannak
• alaptalanok
• alaptalanul

Examples of using Baseless in English and their translations into Hungarian

Baseless, of course.
Nyilván alaptalanul.

Government's baseless logic.
Logikátlan a kormány logikája.

Your information is wrong and baseless.
Az információi helytelenek és alaptalanok.

Pressing baseless charges against us.
Nyomásra alaptalanul megvádolnak.

Others are totally baseless.
Mások lényegében teljesen szőrtelenek.

Baseless fear for your life and health.
Megalapozatlan félelem életük és egészségük miatt;

Such hopes are not entirely baseless.
E reménykeltő hírek nem voltak teljesen alaptalanok.

Because there was baseless hatred among the people.”.
Mert ok nélküli gyűlölet volt a nép között.”.

May be all my arguments are stupid and baseless.
Lehet, hogy valamennyi felvetésem naiv és megalapozatlan.

He is mired by baseless accusations of corruption.
Alaptalanul megrágalmazták azzal, hogy lefizethető.

If not then please don't make baseless statements.
Ha nem, akkor ne tegyen légbőlkapott kijelentéseket.

And those who believe that Captain Alden's distinguished character renders such accusations baseless?
És kik hiszik azt, hogy Alden kapitány jelleme alaptalanná teszi az efféle vádakat?

The Hungarian socialist Members here are making baseless accusations, and are even inciting others.
Itt a magyar szocialista képviselőtársaim alaptalanul vádaskodnak, sőt másokat is felbujtanak.

I'm afraid the bulk of allegations have proved baseless.
Attól tartok, a vádak többsége alaptalannak bizonyult.

I want you to condemn his allegations as baseless and false, and I want you to tell the nation that you support your president.
Nevezze hamisnak és alaptalannak az általa elmondott vádakat. És közölje a néppel, hogy támogatja az elnököt.

The US Embassy has called the accusations baseless.
Az amerikai követség azonban a vádakat alaptalannak ítélte.

CONMEBOL later released a statement condemning the"unacceptable" and"baseless accusations" that discredited the Copa América's integrity.
A CONMEBOL közben közleményt adott ki, amelyben"elfogadhatatlannak" és"alaptalannak" mondta a Copa America diszkriminációjáról szóló vádaskodásokat.

To say, so that our claims may not be considered as baseless as.
Azt mondani, hogy a követelések nem tekinthető alaptalannak, mint.

Often these experiences remain baseless, but women still begin to build their own line of conduct so as to protect themselves from the vicissitudes of fate.
Gyakran ezek a tapasztalatok alaptalanok maradnak, de a nők még mindig elkezdik építeni saját magatartásukat, hogy megvédjék magukat a sors hátrányaitól.

Snooping through the window, making baseless accusations.
Az ablakon át leskelődött, és igaztalanul vádaskodott.

If our values have been destroyed, it's because they were baseless.
Ha az erkölcsi értékeink lerombolódtak, az azért van, mert nem volt alapjuk.

And I don't want some defense attorney dredging up baseless charges--.
Én meg nem akarom, hogy egy védőügyvéd alaptalanul vádaskodjon.

Orban cabinet: Sweden's criticism of Hungary's migration policy“baseless”.
Menczer: Svédország alaptalanul kritizálja Magyarország migrációs politikáját.

Meaning that I do not traffic in false hope and baseless reassurance.
Vagyis? Vagyis nem az én dolgom, hogy hamis reményekbe ringassalak és alaptalanul megnyugtassalak.

We then found that allegations of unethical behavior on Jackson's part were in truth baseless.
Azután megtudtuk, hogy a Jackson elleni vádak állítólagos nem etikus viselkedésről, valójában megalapozatlanok.

The editors of Magyar Idők Online reject all baseless speculation.
A Magyar Idők Online szerkesztősége a minden alapot nélkülöző spekulációkat visszautasítja.”.

The PA ambassador to Saudi Arabia asserted that these reports are“baseless.”.
A Palesztin Hatóság szaúd-arábiai nagykövete azt állította, hogy ezek a jelentések“alaptalanok”.

Another blogger, Azad Bashim, writes that Shiva is in danger, although the accusations are baseless and she resists the pressure.
Egy másik blogger, Azad Bashim, azt írja hogy Shiva annak ellenére is veszélyben van, hogy a vádak alaptalanok és hogy nem enged a nyomásnak.

They would have you believe I couldn't hold my liquor, which anyone who knows me knows is a baseless canard.
Azt hiszik, nem tudom feladni a piát, ami, ha valaki ismer engem, tudja, megalapozatlan rosszmájúság.

To create a sense of security, you will have to show a high degree of emotional stability, when on any of her tantrums, problems, showdowns and baseless fears, she will be met with a confident male look.
A biztonságérzet megteremtéséhez nagyfokú érzelmi stabilitást kell mutatnia, amikor bármelyik tantrumán, problémáján, showdownjain és alaptalan félelmein magabiztos férfi megjelenéssel fog találkozni.