What is the translation of " OUTPOST " in Vietnamese?

• tiền đồn
• outpost

Examples of using Outpost in English and their translations into Vietnamese

It was an outpost.
Đó là một căn cứ.

Gough Island, some 300km away, hosts a weather and scientific research outpost.
Đảo Gough, khoảng 300 km, chủ một thời tiết và trạm nghiên cứu khoa học.

New Croatian government set up military outpost in the city itself.
Chính phủ Croatia mới thành lập căn cứ quân sự trong thành thị.

The last human space outpost to fall to Earth was the 135-ton Russian space station Mir in 2001.
Trạm vũ trụ gần nhất rơi xuống Trái Đất là trạm Mir nặng 135 tấn của Nga rơi năm 2001.

The following afternoon of 25 October at 5:00 pm, they assaulted the outpost of Hushan, east of Jiuliancheng.
Chiều hôm sau, ngày 25 tháng 10 lúc 5 giờ chiều, họ tấn công đồn Hushan, phía Đông Áp Lục Giang.

The next southerly manned outpost of South America is the lighthouse of Cape Horn.
Các tiền đồn có người ở phía nam tiếp theo của Nam Mỹ là ngọn hải đăng của Cape Horn.

The German family lived in Peru, where Hans-Wilhelm and Maria, both zoologists, worked at a research outpost in the rainforest.
Gia đình người Đức này sống tại Peru, nơi ông Hans- Wilhelm và bà Maria là hai nhà động vật học, làm việc tại trạm nghiên cứu Panguana trong rừng nhiệt đới.

After installing and setting's Outpost, I did leaktest and could not stop….
Sau khi cài đặt và thiết lập của Outpost, tôi đã làm leaktest và không thể dừng lại….

Frederikslund and Per Hopfner in 2006, the 8 House sits on the outer edge of the city as the southern most outpost of Orestad.
Frederikslund và mỗi Hopfner đưa vào hoạt động năm 2006, 8 nhà ngồi trên các cạnh bên ngoài của thành phố như các tiền đồn phía nam nhất của Orestad.

But Iran isn't about to give up its outpost on Israel's border, and Russia probably can't force them to.
Quan điểm của Iran là sẽ không từ bỏ các tiền đồn của mình ở biên giới Israel còn Nga có lẽ không thể ép buộc họ.

Outpost 2 gained a number of new features related to attachments- you can attach images from your iPhone or iPad and view all files in your Basecamp account.
Outpost 2 có một số tính năng mới, như hỗ trợ tập tin đính kèm, như đính kèm hình ảnh từ iPhone hay iPad và xem tất cả tập tin trong tài khoản Basecamp của bạn.

In April 2019, the company launched the Village Hotel Sentosa and The Outpost Hotel Sentosa as part of the company's local expansion.
Vào tháng 4 năm 2019, công ty đã ra mắt Village Hotel Sentosa và The Outpost Hotel Sentosa như một phần của việc mở rộng ra các thị trường khác của công ty.

On December 15, in Japhu four, an outpost located few 100 m from the Indian border, we saw a group of Indian men and women walking through the rice fields towards us.
Ngày 15 tháng 12, ở Japhy 4, một cứ địa cách biên giới Ấn khoảng 100m, chúng tôi thấy một nhóm đàn ông và đàn bà Ấn đi về phía chúng tôi.

Located in the up-and-coming Fulton Market stretch of the West Loop, Jupiter Outpost is a café full of delicious coffee, soup, salads, and sandwiches.
Tọa lạc tại khu chợ Fulton Market kéo dài sắp tới của West Loop, Jupiter Outpost là một quán cà phê đầy đủ các loại cà phê, súp, salad và bánh mì ngon.

In a mysterious and remote snowy outpost, Matt and Potter share an interesting Christmas meal together, swapping creepy tales of their earlier lives in the outside world.
Bí ẩn và xa tuyết Outpost, Matt Potter và chia sẻ bữa ăn Giáng sinh thú vị với nhau, trao đổi những câu chuyện đáng sợ hỏi về cuộc sống của họ thế giới bên ngoài trong quá khứ.

That not react to the"Leak Test" but the module"Host Protection"(HIPS) from Outpost(and if you had ThreatFire when it reacts, Avast lacking the job).
Ala không phản ứng để" rò rỉ Test" nhưng làm thế nào" Host Protection"( HIPS) từ Outpost( và nếu bạn có ThreatFire sau đó nó phản ứng, Avast của không có công việc).

Just like other firewall programs, Outpost Firewall allows you to add custom programs to the block/allow list and define specific IP addresses and ports to allow or deny as well.
Cũng giống như các chương trình tường lửa khác, Outpost Firewall cho phép bạn thêm các chương trình tùy chỉnh vào danh sách chặn/ cho phép và xác định các địa chỉ IP và cổng cụ thể để cho phép hoặc từ chối.

Star Wars: Galaxy's Edge, opening May 31, 2019, at Disneyland, is set in Black Spire Outpost, named for one of the petrified trees that dot the landscape.
Star Wars: Galaxy' s Edge, khai mạc ngày 31 tháng 5 năm 2019, tại Disneyland, được đặt trong Black Spire Outpost, được đặt tên cho một trong những cây hóa đá rải rác cảnh quan.

After they journeyed by boat to the Elven outpost at Drey Wood, the group found the entire garrison that had been stationed at the outpost dead- and the Reaper, who had killed all of them.
Sau khi họ đi thuyền đến tiền đồn Elven ở Drey Wood, cả nhóm tìm thấy toàn bộ đồn trú đóng tại tiền đồn chết và Reaper, kẻ đã giết tất cả bọn họ.

The Ateneum Theatre began as an experimental stage with strong socio-political profile, under an Avant-garde-inspired name The Outpost of Spoken Word(Placówka Żywego Słowa).
Nhà hát Ateneum bắt đầu như một sân khấu thử nghiệm với hồ sơ chính trị- xã hội mạnh mẽ, dưới cái tên từ cảm hứng tiên phong The Outpost of Spoken Word( Placówka ywego Słowa).

On February 22, 1975, the final defensive outpost for Long Tieng was defeated, leading US Brigadier General Heinie Aderholt to begin planning an evacuation.
Ngày 22/ 2/ 1975 các tiền đồn phòng thủ cuối cho Long Chẹng đã bị đánh bại, Chuẩn tướng Mỹ Heinie Aderholt bắt đầu kế hoạch cho cuộc di tản.

Areas prohibited from photography include the observation decks on floors one through three, military facilities(guard post, general outpost& iron railing), and views including the guard post to the east.
Khu vực cấm chụp ảnh bao gồm các tầng quan sát một đến ba, các cơ sở quân sự( bảo vệ đồn, tiền đồn chung và lan can sắt), cũng như tầm nhìn bao gồm cả các đồn bảo vệ ở phía đông.

I started working at a coworking spot called Outpost last month and had to start giving away content writing, graphic design and photography jobs to people I have met here.
Tôi đã bắt đầu làm việc tại một điểm cộng tác có tên Outpost( ở Bali) vào tháng trước và phải bắt đầu giao việc viết nội dung, thiết kế đồ họa và chụp ảnh cho những người tôi đã gặp ở đây.

In a perfect case of this kind of clairvoyance it is almost as though the seer projected a part of his consciousness into the thought-form, and used it as a kind of outpost, from which observation was possible.
Trong trường hợp hoàn chỉnh thuộc loại này thì hầu như nhà thấu thị phóng chiếu một phần tâm thức của mình vào hình tư tưởng, sử dụng nó làm một loại tiền đồn để có thể quan sát từ đó.

Because this is such a major upgrade, Enormego decided to make Outpost 2 an entirely new, paid app, and not a free upgrade for previous users of either Groundwork 2 or Outpost 1.
Vì đây là nâng cấp lớn, Enormego quyết định thực hiện Outpost 2 hoàn toàn mới, ứng dụng dạng trả tiền, không miễn phí nâng cấp cho người dùng các bản Groundwork 2 hay Outpost 1 trước đó.

The Blue Train's 27-hour, 1,600 kilometer journey crosses South Africa diagonally, stopping at the diamond mines of Kimberley on the way south and at the eccentrically colonial outpost of Matjiesfontein on the way north.
Blue Train có hành trình dài 27 giờ với 1.600 km băng qua Nam Phi, dừng lại ở mỏ kim cương Kimberley trên đường về phía nam và tại tiền đồn thuộc địa của Matjiesfontein trên đường về phía bắc.

Since 2011, through our Outpost Recruitment agency we have specialized in finding work for construction and engineering professionals, with companies across Canada who value foreign work experience.
Từ năm 2011, thông qua cơ quan tuyển dụng Outpost của chúng tôi, chúng tôi đã chuyên tìm việc làm cho các chuyên gia về xây dựng và kỹ thuật, với các công ty trên khắp Canada có kinh nghiệm làm việc ở nước ngoài.

Most of the remaining 300 families tried to escape to Vietnam, and Prek Kres became a ghost town- an outpost for the Khmer Rouge's army which began attacking Vietnamese villages across the border.”.
Hầu hết 300 gia đình còn lại đã cố gắng trốn thoát đến Việt Nam và Prek Kres trở thành một thị trấn ma- tiền đồn cho quân đội của Khmer Đỏ bắt đầu tấn công các làng Việt Nam bên kia biên giới”.

The earliest historical records relating to what is now Phitsanulok Province indicates that at a time prior to or during the 11th century, the present-day city of Phitsanulok was but a small strategic Khmer outpost known as Song Khwae.
Các đầu ghi chép lịch sử liên quan đến những gì bây giờ tỉnh Phitsanulok cho biết tại một thời gian trước hoặc trong thế kỷ 11, thành phố hiện nay là Phitsanulok chỉ là tiền đồn chiến lược nhỏ của người Khmer gọi là Song Khwae.

Despite occasionally brilliant work from its flagship outpost in Paris, the rest of the Publicis Worldwide network arguably follows a more straightforward creative path than the other major networks within the wider Publicis Groupe.
Mặc dù công việc đôi khi công từ tiền hàng đầu tại Paris, phần còn lại của mạng Publicis Worldwide đánh giá là đi theo con đường sáng tạo đơn giản hơn so với các mạng lớn khác trong phạm vi rộng hơn Publicis Groupe.