What is the translation of " OUTPOSTS " in Vietnamese?

• các tiền đồn
• outposts

Examples of using Outposts in English and their translations into Vietnamese

Talk to us about AWS Outposts.
Giới thiệu về AWS Outposts.

Both Azure Stack and AWS Outposts require you to buy new customized hardware.
Cả Azure Stack và AWS Outposts đều yêu cầu bạn phải mua phần cứng tùy chỉnh mới.

The Japanese were holed up in Iloilo City, and the 40th Division easily swept these Japanese outposts in two days.
Quân Nhật co cụm ở trong thành phố Iloilo, và Sư đoàn 40 dễ dàng quét những căn cứ Nhật chỉ trong vòng hai ngày.

To get around this, many of Luckin's outposts are set up directly in office buildings.
Để giải quyết tình trạng này, nhiều“ chốt” của Luckin được đặt ngay tại những tòa nhà văn phòng.

A visit to its canyons, mountains and mesas will reveal longabandoned mines, homesteads, and rock-walled military outposts.
Một chuyến viếng thăm các hẻm núi, hòn đảo và mesas sẽ tiết lộ những mỏ mìn, nhà cửa, và các trạm trũng quân sự vách đá.

The Turkish army has 12 observation outposts in the province.
Thổ Nhĩ Kỳ có 12 trạm quan sát trong khu vực.

The US still has military outposts on islands in this region, such as on Guam and the Marshall Islands.
Mỹ hiện vẫn có những căn cứ quân sự trên một số đảo, ví dụ như Guam và đảo Marshall.

If you had any doubts about your PCH trip, they will be washed away by sweeping ocean views as you slalom past seaside outposts.
Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về chuyến đi PCH của bạn, họ sẽ bị cuốn trôi bằng cách nhìn toàn cảnh đại dương khi bạn trượt qua những tiền đồn ven biển.

On Sunday, they surrounded several small Ukrainian military outposts and demanded the Ukrainian troops disarm.
Hôm Chủ Nhật, họ bao vây một số trạm quân sự nhỏ của Ukraine ở đó và yêu cầu binh sĩ Ukraine hạ súng.

He had also seen the mountain-ringed valley as the ideal rendezvous point for French units forced to abandon their border outposts.
Ông còn thấy thung lũng có các dãy núi bao quanh là điểm hẹn lý tưởng cho các đơn vị Pháp buộc phải từ bỏ các căn cứ ngoài biên giới.

On Sunday, Russian troops surrounded several small Ukrainian military outposts there and demanded the Ukrainian troops disarm.
Hôm Chủ Nhật, họ bao vây một số trạm quân sự nhỏ của Ukraine ở đó và yêu cầu binh sĩ Ukraine hạ súng.

You have to fly from Anchorage to small fishing communities near Bristol Bay, then travel by bush plane or boat to remote lodges or camping outposts.
Bạn phải bay từ Anchorage đến những cộng đồng đánh cá nhỏ gần Bristol Bay sau đó di chuyển bằng máy bay dù hoặc thuyền đến những tiền đồn cắm trại.

The US still has military outposts on islands in this region, such as on Guam and the Marshall Islands.
Mỹ vẫn có các căn cứ quân sự trên các hòn đảo trong khu vực này, chẳng hạn như trên đảo Guam hay Quần đảo Marshall.

Or perhaps the restoration occurred when Hong Kong and Macau, the final colonial outposts, were returned to China in 1997 and 1999, respectively.
Hoặc có lẽ sự khôi phục đã diễn ra khi Hong Kong và Macau, những tiền đồn cuối cùng của thực dân, được trao trả cho Trung Quốc lần lượt vào năm 1997 và 1999.

AWS Outposts is designed for connected environments and can be used to support workloads that need to remain on-premises due to low latency or local data processing needs.
AWS Outposts được thiết kế cho các môi trường kết nối và có thể dùng để hỗ trợ khối lượng công việc cần duy trì tại chỗ do độ trễ thấp hoặc nhu cầu xử lý dữ liệu cục bộ.

China has deployed military jamming equipment to its Spratly Island outposts,” a US official said, according to The Wall Street Journal.
Trung Quốc đã triển khai thiết bị gây nhiễu sóng quân sự trên các tiền đồn ở quần đảo Trường Sa”, một quan chức Mỹ cho biết, theo The Wall Street Journal.

Things like Azure Stack and AWS Outposts are experiments by providers to see what sticks, but they're absolutely a reaction to enterprise demand for[increased] interoperability," Brooks said.
Brooks nói:“ Những thứ như Azure Stack và AWS Outposts là các thử nghiệm của các nhà cung cấp để xem gậy gì, nhưng chúng hoàn toàn là một phản ứng đối với nhu cầu của doanh nghiệp về khả năng tương tác[ tăng]”.

By installing it, you can be presented with a story detailing that you are runner and you are running towards one of last remaining humanity outposts after the zombie epidemic.
Sau khi cài đặt, bạn được trình bày với một câu chuyện chi tiết rằng bạn là Á hậu trên đường đến một trong những tiền đồn còn lại cuối cùng của nhân loại sau khi dịch zombie.

Amazon also announced that its much-awaited AWS Outposts product- which allows customers to install Amazon-based infrastructure in their own data centers- is now available for purchase.
Amazon cũng thông báo rằng sản phẩm AWS Outposts được chờ đợi nhiều- cho phép khách hàng cài đặt cơ sở hạ tầng dựa trên Amazon trong các trung tâm dữ liệu của riêng họ- hiện đã có sẵn để mua.

That's why we consistently urge China to cease reclamation, to not construct further facilities, and certainly not to further militarize outposts in the South China Sea.”.
Đó là nguyên nhân vì sao chúng ta không ngừng yêu cầu Trung Quốc chấm dứt ngay việc cải tạo, dừng xây dựng cơ sở hạ tầng và chắc chắn là không được tiếp tục quân sự hóa những tiền đồn trên Biển Đông".

They cooperated in guarding the trade routes through central Asia, and both built outposts in border areas to keep caravans safe from nomadic tribes and bandits.
Họ hợp tác trong việc bảo vệ các tuyến đường thương mại xuyên qua Trung Á, và cùng xây những tiền đồn trong khu vực biên giới để giữ cho các đoàn lữ hành an toàn khỏi các bộ lạc du mục và kẻ cướp.

The Romans later built outposts in the area and, to keep Roman Britannia separate from the Celtic and Pictish Caledonia, constructed the Antonine Wall, remains of which can still be seen in Glasgow today.
Người La Mã sau đó đã xây dựng tiền đồn trong khu vực, và giữ Roman Britannia, tách khỏi Celtic và Pictish Caledonia, xây dựng bức tường Antonine, phần còn lại vẫn có thể được nhìn thấy ở Glasgow ngày nay.

Many more days were spent in and around Cherskiy, returning to the park, capturing methane from lakes, visiting scientific outposts, and an evening in the recently built Russian Banya(steam bath).
Nhiều ngày nữa đã được dành trong và xung quanh Cherskiy, trở lại công viên, thu khí mêtan từ hồ, thăm các tiền đồn khoa học và một buổi tối ở Banya( phòng tắm hơi) được xây dựng gần đây của Nga.

By the early 18th century, with the lines between commercial and political dominance being increasingly blurred, a number of European trading companies, including the English East India Company, had established coastal outposts.
Đến đầu thế kỷ 18, với sự ranh giới giữa sự thống trị thương mại và chính trị đang ngày càng mờ, một số công ty thương mại châu Âu, bao gồm cả tiếng Anh Công ty Đông Ấn Độ, đã thành lập các tiền đồn ven biển.

The United States and allies Britain and France have been setting up new outposts in northeastern Syria, despite a lack of permission from Damascus to have military presence in sovereign Syrian territory.
Mỹ cùng các nước đồng minh Anh và Pháp đang thiết lập những tiền đồn mới ở Đông Bắc Syria, bất chấp việc chưa được sự cho phép của chính quyền Damascus về sự hiện diện quân sự trong lãnh thổ Syria.

Users can now run Amazon EC2, Amazon EBS, container-based services such as Amazon ECS and Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts, and analytics services such as Amazon EMR locally on Outposts.
Bạn có thể chạy Amazon EC2, Amazon EBS, các dịch vụ dựa trên container như Amazon EKS, các dịch vụ cơ sở dữ liệu như Amazon RDS trên AWS Outposts và các dịch vụ phân tích như Amazon EMR tại chỗ.

The Russian military police will create eight outposts near the demilitarized zone at the Golan Heights on the Syrian-Israeli border, a deputy commander of the Russian forces in Syria in charge of of military police, Viktor Zaytsev, said.
ANTD. VN- Quân cảnh Nga sẽ thiết lập 8 tiền đồn gần khu phi quân sự tại Cao nguyên Golan trên biên giới Syria- Israel, Phó chỉ huy các lực lượng Nga tại Syria phụ trách quân cảnh, Viktor Zaytsev, cho biết.

As Liverpool fans began making their way home from Kiev- some direct, many via various European outposts such as Minsk, Krakow, Warsaw, Rome and Copenhagen- a video emerged on social media.
Khi những người hâm mộ Liverpool bắt đầu tìm đường về từ Kiev- một số trực tiếp, nhiều người qua các tiền đồn châu Âu khác nhau như Minsk, Krakow, Warsaw, Rome và Copenhagen- một video xuất hiện trên truyền thông xã hội.

Consequently, he favored maintaining military outposts(and concentrating the population in Agrovilles, the predecessors of the strategic hamlets) along"lines of strength"(generally main roads) which stretched throughout the country.
Kết quả là ông ủng hộ việc duy trì những tiền đồn quân sự( và tập trung dân vào những nông xã, tiền thân của ấp chiến lược sau này) dọc theo những“ giới tuyến quân sự” kéo dài trên khắp lãnh thổ.

These hardcore groups were also incorporated into local neighborhood outposts in a bid to facilitate intelligence gathering, and to strengthen ground level support among the masses.[7].
Những nhóm nòng cốt này cũng được hợp lại thành những tiền đồn trong khu vực địa phương nhằm tạo điều kiện cho việc thu thập thông tin tình báo và tăng cường sự hỗ trợ cấp cơ sở trong quần chúng nhân dân.[ 7].