What is the translation of " OUTPOSTS " in Slovak?

• základne
• osady
• základní
• základniach
• stanovíšť

Examples of using Outposts in English and their translations into Slovak

Hitler's educational outposts?
Hitlerové študijné hliadky?

In 1552 outposts were first exhibited to exclude importation of plague infection in Moscow.
V roku 1552 základne boli prvýkrát vystavené vylúčiť dovoz morovej nákazy v Moskve.

So this is one of their outposts?
Takže je to jedna z ich základní?

So you will be in time for the battles against the outposts, and as a result without terror will challenge other players.
Takže budete mať čas na bojoch proti základní, a ako výsledok bez problémov hráčov terror will ďalších.

Or are you just a lover Of drafty, old outposts?
Alebo si len milovník starých veží.

Find enemy outposts and go into the attack, using weapons made from the bones of the animals you killed.
Vykonajte prieskum nepriate¾ských základní a naplánujte svoje útoky s použitím zbraní a nástrojov vytvorených z kostí zvierat, ktoré ste zabili.

Investigations are happening on all outposts.
Vyšetrovanie prebieha na všetkých základniach.

In the cities, settlements and outposts throughout the world, uninfected citizens struggling to survive against waves of undead.
V mesta, osadách a základniach po celom svete sú neinfikovaní občania ponechaní aby bojovali o prežitie proti vlnám nemŕtvych.

And the last remaining human outposts will fall.
A posledné zostávajúce ľudská základňa padne.

According to a reliable source, they are not meeting any resistance and the Spanish are joining them in their assault on our outposts.
Dôveryhodné zdroje tvrdia, že sa nestretávajú s žiadnym odporom a že Spanieli sa k nim pripájajú v útokoch na naše základne.

After all, you Lord, and in your disposal is one of the outposts of the decaying empire.
Po tom všetkom, čo Pán, a vo svojej dispozícii je jedným z základniach rozpadajúce sa ríše.

In towns, settlements and outposts throughout the world, the uninfected citizens are left to fight for survival against waves of the undead.
V mesta, osadách a základniach po celom svete sú neinfikovaní občania ponechaní aby bojovali o prežitie proti vlnám nemŕtvych.

Pray that God would establish leadership in the outposts.
Modlite sa, aby Boh ustanovil vodcov na základniach.

Under the roadmap, Israel is obliged to dismantle all outposts erected since March, 2001, when Ariel Sharon took office.
Podľa cestovnej mapy mierového plánu je Izrael povinný zlikvidovať všetky osady, ktoré boli postavené od nástupu Šarona k moci v marci 2001.

I sent word to my Homeworld, which will be relayed to our outposts.
Poslala som správu na domosvet, pošlú ju ďalej do našich kolónii.

The peace"road map" requires Israel to dismantle all outposts set up after March 2001, when Ariel Sharon was elected into office.
Podľa cestovnej mapy mierového plánu je Izrael povinný zlikvidovať všetky osady, ktoré boli postavené od nástupu Šarona k moci v marci 2001.

Over 2 billion dead, in addition to another 2 or 3 million… on other colonies and outposts.
Viac ako 2 bilióny na planéte, a 2 až 3 milióny v rôznych kolóniách a základniach.

Nibiru won, but only a short battle, before they and other outposts were forced to leave(the solar system) because of genetic damage.
Nibiru vyhral, ale len krátku bitku, predtým ako oni a aj ďalšie základne boli nútené opustiť Slnečnú sústavu, kvôli genetickému poškodeniu.

The Level Design team worked on the modularity of Space Stations and Surface Outposts.
Level Design Team vo Frankfurte intenzívne pracuje na modularite vesmírnych staníc a povrchových outpostoch.

Use the new iconic drones to recon the toughest terrains and to tag enemy outposts, or transform them into destructive weapons.
Využite nové ikonické dróny na prieskum najzložitejších terénov a pre označenie nepriateľských základní, alebo ich môžete zmeniť na smrtiace zbrane.

Myanmar's army is accused of mass rape, killings and setting fire to thousands of homes in the aftermath of an August 2017 attack by Rohingya militants on security outposts.
Tamojšia armáda čelí obvineniam z hromadného znásilňovania, vrážd a vypálenia tisícov obydlí po útoku rohinských militantov na bezpečnostné základne v auguste 2017.

Furthermore, it does not take into account the potential of OCTs as strategically important outposts, spread all over the world, as proponents of the EU's values.
Okrem toho táto situácia nezohľadňuje potenciál ZKÚ ako strategicky dôležitých stanovíšť rozmiestnených po celom svete podporujúcich hodnoty EÚ.

Application: stainless steel razor wire is mainly used to protect the perimeter of garden apartments, government offices, prisons, outposts and border defense.
Použitie: nerezová oceľ ostnatý drôt sa používa predovšetkým k ochrane obvode záhradných bytov, úradov, väzníc, základní a pohraničnej obranu.

So the scientists and engineers tasked with planning out humanity's outposts beyond Earth shouldn't try to cut corners or costs by sending out bare-bones colonization crews, he added.
Takže vedci a inžinieri plánujúci ľudské základne mimo Zeme by sa podľa neho nemali snažiť znižovať náklady vysielaním obmedzených kolonizačných posádok.

GRAV is a sand box experience where you explore a multitude of planets, hunt strange alien creatures, build and defend outposts, craft weapons….
GRAV je sandbox survival zážitok, kde môžete objaviť veľké množstvo procedurálne vygenerovaných planét, loviť podivné cudzie bytosti, budovať a brániť základne, vyrábať zbrane a br….

For the anathemised, found wanting and banished by the Church of Consumers, they are the outposts of the enemy erected on the land of their exile.
Pre tých prekliatych, ktorí nespĺňajú požiadavky cirkvi spotrebiteľov a sú z nej vyhnaní, sú to základne nepriateľa, vybudované v krajine, z ktorej boli vyhnaní.

The Road Map is clear that Israel should freeze all settlement activity, including the natural growth of existing settlements, and dismantle all outposts erected since March 2001.
Cestovná mapa jasne stanovuje, že Izrael má zmraziť všetky aktivity osídľovania vrátane prirodzeného rastu existujúcich osád a zrušiť všetky základne postavené od marca 2001.

Earth had beaten the Dilgar, and we were setting up outposts all over the place.
Zem porazila Dilgarov, a rozostavovali sa predsunuté hliadky.

Etch your name across the cosmos by uncovering remote celestial outposts, and entire civilizations.
Vyryte vaše meno naprieè kozmom odha¾ovaním vzdialených nebeských základní a celých civilizácií.