Examples of using Outposts in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contact remaining outposts.
Outposts 2, 3 and 8 are gone.
Stanice 2, 3 a 8 jsou zničeny.Hitler's educational outposts?
Three outposts have been overrun.
One of the 14 research outposts.
All outposts are in order.- Sit down.
Sedni si. Všechny hlídky jsou v pořádku.Identifying one of their outposts.
Které identifikovali jednu z jejich základen.The outposts on space exploration were abandoned.
Základny vesmírného průzkumu jsme opustili.Investigations are happening on all outposts.
A dozen outposts, each trying to make it on their own.
Tucet základen, všechny se snaží přežít.The service at these outposts horrible.
Příšerná. Víte, služba na takovýchto základnách.A dozen outposts, just trying to make it on their own.
Několik základen to chce udělat po svém.This is one of the last remaining outposts.
Je to jedno z posledních zbývajících základen.We can mount raids on his outposts, disrupt his supplies.
Můžeme dělat nájezdy na jeho hlídky, narušit zásobování.Horrible. well, the service at these outposts.
Příšerná. Víte, služba na takovýchto základnách.Our outposts and colonies at Shi, Dross and Zok have all been conquered.
Naše základny a kolonie v Shi, Dross a Zoku byly všechny dobyty.Mr. Worf, how long until the storm reaches the outposts?
The whole of the king's troops including outposts does not exceed 3,500 men.
Celé královské vojsko, včetně základny, nepřesahuje 3 500 mužů.We have been hearing rumors about attacks on other outposts.
Slyšeli jsme zvěsti o útocích na další základny.Kaya and I checked out all the outposts Yeah. before we chose Pacifica.
S Kayou jsme vyzkoušeli všechny základny, než jsme vybrali Pacifiku. Jo.Withered and died long ago. Cut off from Krypton, these outposts.
Odříznuté od Kryptonu základny zchřadly a zemřely.The Klingons have also attacked three more outposts along the Romulan border.
Klingoni také napadli další tři stanice podél romulanských hranic.Withered and died long ago. Cut off from Krypton, these outposts.
I Izolované Krypton tyto základny zmizely už dávno.Kaya and I checked out all the outposts Yeah. before we chose Pacifica.
Jo. Kaya a já jsme ověřili všechny základny, než jsme si vybrali Pacificu.We could put out a coded query to all Federation outposts.
Mohli bychom poslat kódovaný dotaz na všechny stanice Federace poblíž.A series of interconnected outposts from Gulf Coast of Texas… to San Diego.
Série vzájemně propojených základen od texaského pobřeží Mexického zálivu.Good evening, fellow citizens of Altura and throughout all the outposts.
Fury never said anything about deep-space outposts being developed, did he? s.
Že by byly vynalezeny vesmírné základny, že? Fury nikdy nemluvil o tom.Before we chose Pacifica. Yeah. Kaya and I checked out all the outposts.
Jo. Kaya a já jsme ověřili všechny základny, než jsme si vybrali Pacificu.Contact remaining outposts, have them signal us any sightings Discontinue.
Ať nám signalizují jakákoliv pozorování a načtené údaje. Kontaktujte zbylé stanice.
