What is the translation of " STARBASE " in Czech?

• základna
• základnu
• hvězdné základně
• hvězdnou základnu
• základně
• hvězdné základny
• základny
• hvězdná základna

Examples of using Starbase in English and their translations into Czech

Starbase Earhart.
Základna Earhart.

Where is our starbase?
Kde je naše základna?

Starbase operations.
Provoz hvězdné základny.

In the area of Starbase 9.
Poblíž Hvězdné základny 9.

This starbase is under attack.
Tato základna je pod útokem.

Message from Starbase 11.
Zpráva z hvězdné základny 11.

Starbase operations, Mr Hanson.
Provoz základny, pane Hansone.

Once that has been Completed, I will return To starbase 4.
Jakmile tam skončíme, vrátíme se na základnu 4.

Starbase request we proceed to base at warp nine.
Hvězdná základna žádá, abychom se tam dostavili warpem 9.

That I Am anxious to get To starbase 10 I'm sure you Understand.
Rád bych se dostal na Hvězdnou základnu 10.

Since you're so concerned, I will send a message to Starbase 10.
Když jste tak znepokojen, pošlu zprávu na základnu 10.

I agree. Set a course for Starbase 11 at maximum warp.
Souhlasím. Zadat kurz na Základnu 11 maximálním warpem.

You could be relocated. After you have cleared At the starbase.
Jakmile vás vyšetří na základně, můžete se přestěhovat.

Doctor… we will be arriving at Starbase 133 in a few hours.
Doktorko, za pár hodin dorazíme na hvězdnou základnu 133.

Of Starbase Deep Space 9. I'm Commander Benjamin Sisko.
Ze základny Federace Deep Space 9. Jsem komandér Benjamin Sisko.

Have you settled on an attack plan for the starbase on Trelka V?
Dohodli jste se na plánu útoku na základnu na Trelka V?

Pull back to Starbase 375. All ships in this sector to.
Všechny lodě v sektoru se mají stáhnout k Hvězdné základně 375.

This speed, they will be expecting us in three hours at Starbase 46.
Touhle rychlostí nás budou čekat na základně za tři hodiny.

Well… we should be arriving at Starbase 621 by noon tomorrow.
Na hvězdnou základnu 621 bychom měli dorazit zítra v poledne.

On Starbase 5. We kn that he ran from the psychiatric unit.
Víme, že utekl z psychiatrického zařízení na Hvězdné základně 5.

My parents,… my human parents, will meet us at Starbase 73.
Mí rodiče, mí lidští rodiče se s námi setkají na Hvězdné základně 73.

And if somebody brings up Starbase 80, they better be ready to throw down.
A jestli někdo zmíní základnu 80, ať se radši připraví na ránu.

I don't believe we have enough power to transmit to Starbase 23.
Nevěřím, že nemáme dost energie na vysílání Hvězdné základně 23.

On starbase 11 for repairs. I have ordered a nonscheduled layover.
Nařídil jsem neplánované mezipřistání na hvězdné základně 11 kvůli opravám.

Several friends and I were on leave at Farspace Starbase Earhart.
Byli jsme s přáteli na dovolené na vzdálené Hvězdné základně Earhart.

But Starfleet wants us back at Starbase 46. I wish we could stay and fight.
Rád bych zůstal a bojoval, ale Flotila nás chce mít na Základně 46.

I give you my word, when we arrive at the Starbase.
Dávám ti své slovo. Až přiletíme na hvězdnou základnu, udělám všechno, abychom ho našli.

Than those on board ship. Facilities at Starbase 10 are much more complete.
Na Hvězdné základně 10 je mnohem lepší vybavení, než máte zde.

Scotty. Override the navigation system and plot a course for Starbase 4.
Scotty. na můstku Vyřaď navigační systém… a zadej kurz na základnu 4.

The Federation fleet has left Starbase 234, heading for Klingon territory.
Flotila Federace opustila Hvězdnou základnu 234, míří do klingonského prostoru.