What is the translation of " STARBASE " in German?

• Sternenbasis
• Starbase
• Basis
• Raumbasis

Examples of using Starbase in English and their translations into German

Starbase operations.
Kommandozentrale der Sternenbasis.

If we reach Starbase.
Wenn wir die Sternenbasis erreichen.

Starbase Operation, Mr. Hanson.
Mr. Hanson, die Kommandozentrale der Sternenbasis.

We have arrived at Starbase 234.
Wir befinden uns auf Basis 234.

Starbase owners would be helpless without them.
Besitzer von Starbases wären hilflos ohne sie.

Sent to: starbase owner.
Gesendet an: Besitzer der Sternenbasis.

Worf, we will see you at Starbase 375.
Worf, wir sehen uns auf Basis 375.

I will inform Starbase of your acceptance.
Ich werde die Sternenbasis informieren.

If not, I will see you at the starbase.
Wenn nicht, sehen wir uns auf der Basis.

We have been at Starbase 416 for three days.
Wir waren drei Tage auf der Sternenbasis 416.

The Ferengi have been dispatched to Starbase 117.
Die Ferengi wurden auf Basis 117 abgeladen.

Starbase has all required parts in storage.
Die Sternenbasis hat alle benötigten Teile auf Lager.

We're approaching Starbase 515, sir.
Wir nähern uns Raumbasis 515, Sir.

Starbase, armrest mounting and coat hanger: chrome.
Drehkranz, bügel und armlehnenhalterung: chrom.

We're approaching Starbase Montgomery.
Anflug auf Sternenbasis Montgomery.

Apparently, there were no starships available on Starbase 1 53.
Auf der Sternenbasis 153 war wohl kein Schiff verfügbar.

Welcome to Starbase 11, captain. The commodore is waiting to see you.
Willkommen auf der Sternenbasis 11. Der Commodore wartet auf Sie.

Captain, approaching Starbase 133.
Captain, wir nähern uns der Sternenbasis 133.

They enable huge starbase defense artilleries and the production of ship weapons.
Sie ermöglichen den Bau riesiger Verteidigungstürme und der Produktion von Schiffswaffen auf Starbases.

Why are you coming with me to Starbase 515, sir?
Warum begleiten Sie mich auf die Raumbasis 515, Sir?

Continue building the starbase and protect the Methanoids from the remaining Tau Ceti pirates.
Setzt den Bau der Sternenbasis fort und beschützt die Methanoiden vor den verbliebenen Tau-Ceti-Piraten.

Something I can take care of for you on Starbase 515?
Könnte ich etwas für Sie auf Raumbasis 515 erledigen,?

Computer, estimate the time to Starbase 416 at warp nine.
Computer, schätzen Sie die Zeit bis zur Sternenbasis 416 bei Warp neun.

How long before shuttlecraft's fuel supply forces return to starbase?
Wie lang reicht der Treibstoff noch, bis er zur Basis zurückkehren muss?

Ensign Gates, set course for Starbase 219, warp six.
Fähnrich Gates, nehmen Sie Kurs auf Sternbasis 219, Warp sechs.

It seems you will have a double opportunity to practise your oratory on Starbase 4.
Auf Sternenbasis 4 bekommen Sie Gelegenheit, Ihre Redekunst zu üben.

Starship Enterprise remains in orbit around Starbase 11. Full repairs in progress.
Die Enterprise bleibt im Orbit von Sternenbasis 11, wo sie repariert wird.

She was severely injured and treated at Starbase 24.
Sie war schwer verletzt und zur Behandlung auf Basis 24.

I am receiving an emergency summons from Starbase 515.
Ich habe einen dringenden Funkspruch von Raumbasis 515 erhalten.

Fortunately, we are only two days away from Starbase 416.
Zum Glück sind wir nur zwei Tage von der Sternenbasis 416 entfernt.