What is the translation of " BASIS " in German?

• Grundlage
• Basis
• Grund
• Gründung
• Fundament
• Grundlagen
• Grund­lage
• Gründe
• Grunde
• Gründen
• Fundamente

Examples of using Basis in English and their translations into German

Legal basis.
RECHTLICHE GRUNDLAGE.

Basis for governmental actions are.
Grundsätze für das staatliche Handeln sind.

Digital boundaries as the basis for your data.
DIGITALE GEBIETSGRENZEN ALS GRUNDLAGE ZUR DARSTELLUNG IHRER DATEN.

As the basis of your success.
Als Fundament für Ihren Erfolg.

So, first of all we create the apron basis.
Also, wir schaffen die Gründung der Schürze vor allen Dingen.

Basis for the reawakening of the people.
Den zur Basis für das Wiedererwachen des.

Hygiene control is the basis for the safety of our patients.
Hygienkontrolle ist der Grundsatz der Sicherheit unserer Patienten.

Basis of fraternal life in community.
Das Fundament des geschwisterlichen Lebens in Gemeinschaft.

You can't impose a secret on an ex post facto basis.
Du kannst einem nicht ein Geheimnis auf einer"ex post facto" -Basis auferlegen.

Legal basis for processing and retention period.
Gesetzliche Gründe für die Verarbeitung und Speicherfristen.

The actuarial rate calculated on the basis of these data was 3.00.
Auf dieser Datenbasis wurde ein Rechnungszins von 3,00% abgeleitet.

The basis of modernization of machines and mechanisms.
DIE GRUNDLAGE DER MODERNISIERUNG DER MASCHINEN UND MECHANISMEN.

Digital administrative area maps as the basis for your data.
DIGITALE ADMINISTRATIVE GRENZEN ALS GRUNDLAGE ZUR DARSTELLUNG IHRER DATEN.

Test results(basis weights) are expressed in g/m 2.
Die Ergebnisse(Flächenbezogene Masse) werden in g/m 2 ausgedrückt.

Track” characterizing the lake's different basis and shoreline.
Verfolgen” dass der See die verschiedenen Gründen und Küstenlinie charakterisieren.

Basis edition print or ebook*, single-user version, incl.
Grundwerk Printausgabe oder eBook* als Einzelplatzversion, incl.

Peer Gynt was created on the basis of Norwegian Fairy Tales by Peter Christen….
Peer Gynt entstand auf der Vorlage norwegischer Feenmärchen von Peter….

The basis for this is formed by the sophisticated standard programme.
Die Grund­lage hierfür bildet das gut durchdachte Standard­programm.

Abstract, elegant and effective in practice: Mathematics goes to the basis.
Abstrakt, elegant und wirkmächtig in der Praxis: Die Strukturwissenschaft Mathematik geht an die Fundamente.

Basis for Support and Advancement of the Homestead Movement in Europe.
Gründe für Unterstützung und Förderung der Eigenheimbewegung in Europa.

Begin with the cone basis, gradually moving ahead to the top part.
Beginnen Sie mit der Gründung des Zapfens, zum Oberteil allmählich aufrückend.

Lawful basis for processing including basis of legitimate interest.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung einschließlich des Grundes für berechtigtes Interesse.

Bezosnovnyj linoleum is pasted on the floor basis on mastics KH-2 and KH-3.
Besosnownyj wird das Linoleum auf die Gründung des Fußbodens auf dem Mastix KH-2 und KH-3 aufgeklebt.

From*Biological basis for creativity linked to mental illness.
From *biologische grundlagen der kreativitaet in verbindung zu geisteskrankheit.

The basis of the present Forberg Collection was established by Matthias Forberg's father, Kurt Forberg.
Grundstock für die heutige Sammlung Forberg bildete die Sammlungstätigkeit des Vaters von Mathias Forberg, Kurt Forberg.

Management needs a target-oriented basis for successful and efficient management control.
Management braucht eine zielgerichtete Entscheidungsgrundlage für eine erfolgreiche und effiziente Unternehmenssteuerung.

It's built on the basis of the extremely rich and diverse resource of the island.
Beruht auf die ausgesprochen reichen und vielfältigen kulturellen Ressourcen des Areals.

A profound methodological background is the basis for analyses, interpretations and recommendations.
Eine sicheremethodische Basis ist das Fundament für spätere Analysen, Interpretationen und Empfehlungen.

The results serve as the basis and as a reference for other generatively manufactured parts.
Diese dient als Basiswissen und Referenz für alle weiteren generativ hergestellten Bauteile.

Liquid consistency on the basis of highly resistant cements, polymer modifiers and antiallergic additives.
Flüssige Konsistenz auf der Basisvon hoch resistenten Zement-, Polymer-Modifikatoren und anti-allergenen Zusätze.

How to use "basis" in an English sentence

Portfolio Hedging and Basis Risk. (1996).

Bed and breakfast basis also available.

The basis for under your foundation.

Need IRS cost basis reporting help?

That's the basis for the fad.

Newer basis versions (>7.01) use BDCP2.

vorm die basis van hierdie studie.

Subjects: Basis and fancy pattern making.

Meaning and basis for international trade.

And consult with your basis people.

How to use "grundlage" in a German sentence

nur noch auf Grundlage einer Person.

Grundlage der Gewerbesteuer ist der Gewerbeertrag.

Auch, wenn diese jeglicher Grundlage entbehren!

Grundlage hierfür ist eine sogenannte Potentialflächenanalyse.

Grundlage der Entfernungsmessung ist Google Maps.

Sie bilden die Grundlage der Schulordnung.

Grundlage ist dafür eine einheitliche Prüfmethode.

Die nächste Grundlage wäre die Perspektive.

Grundlage unserer Mehr Unterstützung der emotionalsozialen.

jetzt keine Grundlage für selektive Veröffentlichungen.