What is the translation of " BASISPUNKTE " in English?

• bps
• basis points
• base points
• basis point

Examples of using Basispunkte in German and their translations into English

Reoffer-Spread: Mid-Swap +9 Basispunkte, entspricht.
Re-offer Spread: Mid swaps +9 bps, equivalent to.

Basispunkte über der interpolierten Kurve der Staatsanleihen.
Bps over the interpolated government bond curve.

Die norwegische Zentralbank erhöhte ihren Tagesgeldsatz um 25 Basispunkte auf 6,50.
Norges Bank raised its lending rate by 25 bp to 6.50.

Mid-Swap+ 39 Basispunkte deutsche Bundesanleihe 07/16+ 132,4 Basispunkte.
Mid swaps+ 39 bps, equivalent to DBR 07/16+ 132.4 bps.

Die Kreditmarge wurde je nach Verschuldungsgrad um 20 bis 35 Basispunkte gesenkt.
The credit margin was reduced by 20 bps to 35 bps points depending on the leverage.

Sie können eine Hilton Honors Basispunkte -Gutschrift für bis zu zwei Zimmer pro Aufenthalt erhalten.
You can earn Hilton Honors Base Point credit for up to two rooms per stay.

So funktioniert es: In Level 1 und Level 2 erhalten Sie 20 Basispunkte für jeden EUR 1 exkl.
This is how it works: as a Level 1 and a Level 2 member, you will earn 20 base points for every EUR 1 excl.

Und wenn die Zinsen um 100 Basispunkte steigen, würden etwa 2 Milliarden Dollar von dem Cashflow des Unternehmens abgezogen.
And if rates rise by 100 bps, about $2bn would be wiped off from its cash flows.

Abbildung 1: Reales Bruttoinlandsprodukt: Länder-Differenzen der Reaktion auf eine Zinserhöhung um 25 Basispunkte.
Figure 1: Real gross domestic product: Country differences in reaction to a 25 bp hike.

Der Abstand hat jetzt magere 20 Basispunkte erreicht, den niedrigsten Stand seit Mitte 2007 kurz vor der Finanzkrise.
It has now reached a meagre 20 bps, the lowest since mid 2007, just ahead of the Financial Crisis.

Zum letzten Mal hatte die Zentralbank beide Leitzinsen im Oktober ebenfalls um 75 Basispunkte gesenkt.
The most recent reduction in these two rates had been in October, when the central bank also reduced them by 75 bp.

Die Riksbank erhöhte ihren Hauptrefinanzierungssatz im Februar um 50 Basispunkte und im Dezember nochmals um 25 Basispunkte auf 4 Prozent.
The Riksbank increased its key repo rate in February by 50 basis points and in December by another 25 bp to 4 per cent.

Mit dem Gold Elite-Status erhalten Sie automatisch einen Bonus in Höhe von 80% auf alle von Ihnen gesammelten Hilton Honors Basispunkte.
With Gold elite status, you automatically receive a 80% bonus on all the Hilton Honors Base Points you earn.

Markieren Sie die Basispunkte Highlight, wo Sie Lichtpunkte erstellen möchten, perforierten an der Basis dieser Punkte.
Mark the base points highlight where you want to create points of light, perforated at the base of these points..

Die Zinssätze auf griechische Kredite sind erneut auf 7,6% angestiegen, mit anderen Worten 450 Basispunkte über dem deutschen Satz.
Interest rates on Greek loans have risen again to 7.6%, in other words 450 base points above the German rate.

Der Kurs der Anleihe lag um 38 Basispunkte über dem Mid-Swap-Satz und damit um 96,0 Basispunkte über der im April 2012 fälligen OBL 150 mit einem Kupon von 4.
The bond was priced at a spread of mid-swaps plus 38bp, equivalent to 96.0 bps over the OBL 150 4% due April 2012.

Übernachten Sie in einem Hotel oder Resort des Hilton Portfolios und sammeln Sie Hilton Honors Basispunkte und Bonuspunkte.
Stay at any hotel or resort in the Hilton portfolio of brands and earn Hilton Honors Base Points and Bonus Points..

Nur in vier Fällen wurde der Finanzierungsvorteil(unter 5 Basispunkte) als niedrig eingestuft, während er in einigen Fällen mit über 50 Basispunkten beziffert wurde.
Low mark-ups(below 5 bp) were reported in only four cases, while some cases with a rate higher than 50 bp were noted.

Die Renditendifferenz gegenüber 10jährigen Bundesanleihen oder 10jährigen OAT beträgt z. B nur noch rund 35 Basispunkte, gegenüber 120 Basispunkten im Januar 1996.
For example, the 10year yield gap against the Bund or OAT is now only around 35 bp as against 120 bp in January 1996.

Ein Mitglied kann für bis zu zwei Zimmer pro Aufenthalt Basispunkte sammeln, wenn alle bonusberechtigten Kosten für beide Zimmer in einer Rechnung bezahlt werden.
A Member may earn Base Points for up to two rooms per stay, if all eligible charges for both rooms are paid on one folio.

Durch den Preis von 1- bis 4-monatigen Optionen auf CDS-Indizes(CDX High Yield; iTraxx Crossover) am Geld implizierte Volatilität; Basispunkte.
Volatility implied by the price of at-the-money one- to four-month option contracts on CDS indices(CDX High Yield and iTraxx Crossover), in basis points.

Die Renditen sanken um 33 Basispunkte bei einer Laufzeit von 3 Jahren, um 38 Basispunkte bei 5 Jahren, um 41 Basispunkte bei 7 Jahren und um 47 Basispunkte bei 10 Jahren.
Yields decreased 33 bp at 3 years, 38 bp at 5 years, 41 bp at 7 years and 47 bp at 10 years.

Die Daten bestätigen die Performance von privaten Immobilieninvestitionen, die in den letzten zehn Jahren die globalen Aktienmärkte um 900 Basispunkte überboten hat.
The data confirms the merits of private real estate investments, having outperformed global stock markets by 900 bps over the last decade.

Basispunkte erhält nur ein Scandic Friends-Mitglied pro Zimmer und die Punkte sind nur für ein Zimmer pro punkteberechtigender Nacht gültig siehe Punkt 2.5.
Base points are only given to one Scandic Friends member per room, and the points are only valid for one room per point qualifying night, see item 2.5.

Bis Ende März 2014 sind die Zinsdifferenzen zwischen Nicht-Finanzanleihen mit Investmentstatus aus den Peripherieländern und ihren Pendants aus den Kernstaaten wieder auf lediglich 18 Basispunkte geschrumpft.
As at the end of March 2014, peripheral vs. core spread differentials for non-financial IG credit had come back down to only 18 bps.

Das Unternehmen meldet einen Anstieg der Umsatzrendite um 110 Basispunkte sowie einen Nettogewinnanstieg von 22 Prozent auf 856,9 Millionen Dollar gegenüber 700,8 Millionen Dollar im Vorjahr.
The company reported a 110 basis point increase in operating margin and net earnings for the year rose 22% to $856.9 million, compared with $700.8 million last year.

AUSSERDEM muss es Aufenthalte mit mindestens 250 Übernachtungen, bezahlt oder über Prämien, abgeschlossen haben. ALTERNATIV kann es 500.000 Basispunkte oder mehr seit seiner Anmeldung bei Hilton Honors angesammelt haben.
AND have completed stays totaling at least 250 nights, paid or reward OR have accumulated 500,000 Base Points or more since joining Hilton Honors.

Dabei stellen die angegebenen Basispunkte die hypothetische Versicherungsprämie dar, die der Anleger als Versicherungsnehmer zu entrichten hätte, um sich gegen einen Ausfall der Strukturierten Produkte der jeweiligen Emittentin abzusichern.
The base points listed represent the investor's hypothetical insurance premium to cover against the default of the issuer's structured products.

Beispielsweise ist die Differenz zwischen den italienischen und den deutschen langfristigen Zinssätzen von über 500 Basispunkten im Jahr 1995 auf weniger als 50 Basispunkte Anfang 1998 ge schrumpft.
For instance the Italian long-term rate differ ential vis-à-vis the DEM has declined from more than 500 bp in 1995 to less than 50 bp in early 1998.