Examples of using Basispunkt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie viel ist Basispunkt in Prozent?
How much is basis point to percent?Wie viel ist Prozent in Basispunkt?
How much is percent to basis point?Ändert den Basispunkt für die Dauer des Befehls.
Changes the basepoint for the duration of the command.Probiere die inverse Berechnung Basispunkt in Prozent aus.
Try out the inverse calculation basis point to percents.Basispunkte über der interpolierten Kurve der Staatsanleihen.
Objektmenü: Mit Basispunkt kopieren.
Die Kreditmarge reduziert sich von 125 auf 95 Basispunkte.
Out of the box margin is reduced from 125 bps to 95 bps.Mid-Swap+ 39 Basispunkte deutsche Bundesanleihe 07/16+ 132,4 Basispunkte.
Mid swaps+ 39 bps, equivalent to DBR 07/16+ 132.4 bps.Wir haben dich von unserem Basispunkt aus gesehen.
Im November undDezember 2006 lag der Satz knapp unter dem EURIBOR 1 Basispunkt.
In November and December 2006,the rate was briefly below the EURIBOR 1 basis point.Reoffer-Spread: Mid-Swap +9 Basispunkte, entspricht.
Re-offer Spread: Mid swaps +9 bps, equivalent to.Der Button Verschieben verschiebt die gewählte Einheit oder Einheiten bezüglich des Basispunktes.
The Rotate button allows to rotate the selected entity or entities relative to a base point.Sie können eine Hilton Honors Basispunkte -Gutschrift für bis zu zwei Zimmer pro Aufenthalt erhalten.
You can earn Hilton Honors Base Point credit for up to two rooms per stay.Die norwegische Zentralbank erhöhte ihren Tagesgeldsatz um 25 Basispunkte auf 6,50.
Ähnliche Unterschiede(von mehr als 50 Basispunkten) waren im Februar, März und Juli 2000 festzustellen.
Similar gaps(more than 50 bp) were observed in February, March and July 2000.Und sie hielten hier, wo das Hochwasser seinen topographischen Basispunkt erreichte.
And they stopped herewhere the flood water reached its topographical base point.Auf der Zeichnung zeigen Sie den Basispunkt, zum Beispiel das Zentrum des Kreises, mit der linke Maustaste;
With the left mouse button select a base point, e.g. center of the circle, in the drawing;Rasten Sie die linke untere Ecke des Rechtecks ein legen Sie den Basispunkt zur Skalierung fest.
Snap to the left bottom rectangle corner to set a base point for scaling.Markieren Sie die Basispunkte Highlight, wo Sie Lichtpunkte erstellen möchten, perforierten an der Basis dieser Punkte.
Mark the base points highlight where you want to create Die Kreditmarge wurde je nach Verschuldungsgrad um 20 bis 35 Basispunkte gesenkt.
The credit marginwas reduced by 20 Der Befehl Mit Basispunkt kopieren erlaubt, den Benutzerbasispunkt beim Kopieren der gewählten Objekte festzustellen.
The command Copy with the base point enables the user to set a user Die rechtwinklige Ebene wird durch die aktuelle Konstruktionsebene bestimmt, wenn der Basispunkt gewählt wird.
The perpendicular plane is determined by the current construction plane when the base point is picked.Nur in vier Fällen wurde der Finanzierungsvorteil(unter 5 Basispunkte) als niedrig eingestuft, während er in einigen Fällen mit über 50 Basispunkten beziffert wurde.
Low mark-ups(below 5 bp) were reported in only four cases, while some cases with a rate higher than 50 bp were noted.Die"kLinie drehen"-Option erlaubt Dir, die Konstruktionslinie um ihren Basispunkt, durch Eingabe eines Winkelwerts, zu drehen.
The"Rotate cline" option allows you to rotate the construction line around its base point by the given angle.Die Renditen sanken um 33 Basispunkte bei einer Laufzeit von 3 Jahren, um 38 Basispunkte bei 5 Jahren, um 41 Basispunkte bei 7 Jahren und um 47 Basispunkte bei 10 Jahren.
Yields decreased 33 bp at 3 years, 38 bp at 5 years, 41 bp at 7 years and 47 bp at 10 years.Falls erforderlich, vereinbaren der Leiter des Inspektionsteams und der Vertreter des inspizierten Vertragsstaats einen Basispunkt und einen Flugplan vom Punkt der Einreise bis zum Basispunkt und gegebenenfalls zum Inspektionsgebiet.
Where necessary, the head of the inspection team andthe representative of the inspected State Party shall agree on a basing point and Bemerkungen Der Objektfang Basispunkt unterscheidet sich von den anderen, weil er dazu verwendet wird, den Basispunkt für Ortho, Abstands- und Winkelbeschränkung und relative Koordinateneingabe einzustellen.
The From object snap differs from the rest of theobject snap because it is used to set the base point for ortho, distance constraint, angle constraint, and relative coordinate entry.Diesem Schritt folgten im März 2003 eine Senkung um 25 Basispunkte und im vergangenen Monat, im Juni 2003, eine Reduzierung um weitere 50 Basispunkte.
This move was followed in March 2003 by a reduction of 25 Das Unternehmen meldet einen Anstieg der Umsatzrendite um 110 Basispunkte sowie einen Nettogewinnanstieg von 22 Prozent auf 856,9 Millionen Dollar gegenüber 700,8 Millionen Dollar im Vorjahr.
The company reported a 110 basis point increase in operating margin and net earnings for the year rose 22% to $856.9 million, compared with $700.8 million last year.Die Schwedische Reichsbank senkt den Reposatz um weitere 20 Basispunkte auf 7,4.
