What is the translation of " RAUMBASIS " in English?

• starbase
• base

Examples of using Raumbasis in German and their translations into English

Raumbasis 74. Warp zwei.
Starbase 74,. warp two.

Sie wollen ihre Raumbasis zurück.
They want their base back.

USS Enterprise passiert Schleuse der Raumbasis.
USS Enterprise has cleared the starbase perimeter.

Sich auf Raumbasis 515 zu melden.
Report to Starbase 515 now.

Ich meine nicht die Raumbasis.
I'm not talking about the base.

Wir haben die Raumbasis 515 erreicht.
We have arrived at Starbase 515.

Sind wir noch auf der Raumbasis?
Are we still at the starbase?

Schütze die Raumbasis vor Piraten.
Protect the space base from pirates.

Ihr Schiff kam verspätet zur Raumbasis.
You were late arriving at Starbase 74.

Kurs auf Raumbasis 515, Warp neun.
Set heading for Starbase 515, warp nine.

Wie lange bis zur nächsten Raumbasis?
Travel time to the nearest starbase?

Ihr Ausflug zur Raumbasis kommt sehr unerwartet.
This trip to Starbase 515 is rather unexpected.

Sie sind der kommandant eines raumbasis.
You are the commander of an space human base.

Die Raumbasis wird erneut von Unbekannten angegriffen.
The space base is again attacked by unknowns.

Wir nähern uns Raumbasis 515, Sir.
We're approaching Starbase 515, sir.

Hier Raumbasis 74. Das Kraftfeld der Enterprise regeneriert sich.
Starbase 74. The Enterprise magnetic field is regenerating.

Wir sollen mit Warp neun zur Raumbasis kommen.
Starbase request we proceed to base at warp nine.

Wir kehren zur Raumbasis zurück, ganz gleich, welche Strafe uns erwartet. Wir sind entschieden.
We will return to your starbase for whatever punishment your system requires of us.

Warum begleiten Sie mich auf die Raumbasis 515, Sir?
Why are you coming with me to Starbase 515, sir?

Zerstören Sie die Raumbasis, beseitigen Sie die Drohung.
Destroy the base now and the threat is over.

Die StarLeaf Group Telepresence-Lösung ist das erste echte„Plug-and-Play" System auf Raumbasis.
The StarLeaf Group Telepresence-solution is the first real"plug-and-play" system based on a room.

Könnte ich etwas für Sie auf Raumbasis 515 erledigen,?
Something I can take care of for you on Starbase 515?

Mit maximaler Warpgeschwindigkeit erreichen wir in 3 Jahren, 7 Monaten und 18 Stunden die Raumbasis 185.
At maximum warp, in two years, seven months, three days, 18 hours, we would reach Starbase 185.

Dort wurde bereits eine Raumbasis errichtet?
You're saying an entire base has already been established there?

Eines der Mädchen, die Drax zu ihrer Raumbasis transportiert, wird von Lois"Moneypenny" Maxwells Tochter Melinda gespielt.
One of the girls that Drax transports to her space base is played by Lois"Moneypenny" Maxwell's daughter Melinda.

Ich habe einen dringenden Funkspruch von Raumbasis 515 erhalten.
I am receiving an emergency summons from Starbase 515.

Sobald das lange verlassene Raumschiff an die Raumbasis angedockt war, begannen die Menschen sofort, krank zu werden.
As soon as the long-abandoned spacecraft was docked to the space base, the people immediately began to get sick.

Wir teilen jede Einheit in 2 Gruppen auf und marschieren durch die Schlucht direkt auf die Raumbasis am anderen Ende zu.
We will assemble the squads into two divisions. We will move straight up this gorge towards the airbase at the far side.

Mein Auftrag ist, Farpoint zu überprüfen, eine Raumbasis, die von Deneb-Bewohnern gebaut wurde.
My orders are to examine Farpoint, a starbase built by the inhabitants of that world.