What is the translation of " OUTPOSTS " in Hebrew?

• מאחזים
• המאחזים
• במאחזים
• מוצבים
• היאחזות
• למאחזים
• עמדות

Examples of using Outposts in English and their translations into Hebrew

Negan has outposts.
לנייגן יש מוצבים.

Which outposts were they?
באילו מוצבים מדובר?

Hitler's educational outposts?
מוצבים חינוכיים של היטלר?

Outposts; so that not a single soul.
מאחז; כך לא נשמה אחת.

Placing Them in Unauthorized Outposts.
במאחזים מורשים בשנת.

We sought out the old colonial outposts looking for signs of life.
חיפשנו את המאחזים הקולוניאליים, חיפשנו סימני חיים.

We have some intelligence identifying one of their outposts.
יש לנו קצת מידע שמזהה את אחד מהמאחזים שלהם.

The files on all the outposts-- that's what I delivered to Vanderwall.
התיקים על כל המוצבים… זה מה שהעברתי לוואנדרוואל.

And the last remaining human outposts will fall.
ומאחזי האדם האחרונים שנותרו ייפלו.

I have established outposts with food and supplies… that will support us on our way.
הקמתי מוצבים עם אוכל ואספקה. שיתמכו בנו בדרכנו.

We should check all nearby storage facilities and outposts.
אנחנו צריכים לבדוק את כל המחסנים ועמדות התצפית הקרובים.

Visit a Spanish mission and learn how these religious outposts were key in the development of the entire region.
נבקר במיסיון ספרדי ונלמד כיצד המאחזים הדתיים אלה היו מפתח בפיתוח האזור כולו.

The second car bomb(in green) moments before its detonation against Syrian army outposts(in red).
מכונית התופת השנייה(בירוק) רגעים ספורים טרם פיצוצה נגד עמדות של צבא סוריה(באדום).

Number of settlers in the outposts: Peace Now estimates that over 4,000 settlers are living in the outposts.
מספר המתנחלים במאחזים: לפי הערכת שלום עכשיו למעלה מ- 4, 000 מתנחלים מתגוררים במאחזים.

We have committed ourselves to dismantling illegal outposts and we will remove them.".
התחייבנו להסיר את המאחזים הבלתי חוקיים- אכן נסיר אותם".

You have decimated a dozen of our outposts, destroyed three of our ships, and now you claim you don't know what's going on.
אתה כבר הושמדת תריסר המאחזים שלנו, הרס שלוש האוניות שלנו, ועכשיו אתה טוען שאתה לא יודע מה קורה.

There's also a lot of side areas too that could be smaller planets, outposts, derelict space stations, etc.”.
יהיו גם המון אזורים צדדיים שיכולים להיות כוכבים קטנים יותר, מוצבים, תחנות חלל נטושות, וכו'.".

The attack hit intelligence positions, outposts, headquarters and equipment stores in 16 different locations across the country.
מה שנפגע בתקיפה בסוריה הן עמדות מודיעין, מוצבים, מפקדות ומחסני ציוד ב-16 נקודות שונות ברחבי המדינה.

Reset Options" will be available in the gameplay options menu once you have conquered all the outposts and completed the game.
אפשרויות איפוס” תהיינה זמינות בתפריט אפשרויות המשחק לאחר שכבשתם את כל המאחזים והשלמתם את המשחק.

So far, Turkey has established six of the 12 outposts it has promised, but Moscow wants to speed up the work,” Gurcan adds.
עד כה, הקימה טורקיה שישה מתוך 12 המוצבים שהבטיחה, אך במוסקבה מבקשים להאיץ את העבודות", כותב גורג'ן.

His military career resumed, however, in mid-1866, when he joined General Hazen as part of an expedition to inspect military outposts across the Great Plains.
הוא חזר לצבא באמצע 1866 כחלק מהמבצע שהוביל גנרל הייזן לעריכת ביקורות המאחזים במישורים הגדולים.

But my people consider outposts such as this… to be necessary evils-- places to refuel, repair, exchange information and leave as quickly as possible.
אבל בני עמי מחשיבים מוצבים אלה… לרע ההכרחי… מקומות לתדלוק, לתיקונים להחלפת מידע ולעזוב מהר ככל האפשר.

He wants to see a stop to settlements- not some settlements, not outposts, not natural growth exceptions.… That is our position.”.
הוא רוצה לראות ששמים קץ להתנחלויות- לא לכמה מהם, לא למאחזים, לא ליוצאים מן הכלל המאפשרים גידול טבעי… זוהי עמדתנו.

These are unauthorized outposts that cannot be‘regularized' as neighborhoods in approved settlements and which the state was unable to find any other way to retroactively authorize.
מדובר במאחזים בלתי מורשים שלא ניתן 'להסדיר' את מעמדם כשכונות של התנחלויות מורשות ושהמדינה לא מצאה שום פתרון אחר ל'הסדרתם'.

This budget supports, among other things, the illegal activity of building infrastructural and housing in outposts and illegal neighborhoods in the settlements.
תקציב זה משמש, בין השאר, לפעילות לא חוקית של קביעת עובדות בשטח ובנייה של תשתיות ובתים במאחזים ובשכונות לא חוקיות בשטחים.

In the following years, two residential outposts(“Skali Farm” and“Nahlat Yosef”) were erected on strategic hilltops a few kilometers away from the settlement's core.
בשנים שלאחר מכן הוקמו שני מאחזי מגורים("חוות סקלי" ו"נחלת יוסף") על שתי פסגות אסטרטגיות במרחק קילומטרים אחדים מליבת ההתנחלות.

Air raids have already intensified… and we have word that special forces troops… have infiltrated several critical outposts closer in… paving the way for aggressive ground attacks.
פשיטות האוויר כבר הגבירו… ויש לנו את מילה הזאת חיילי כוחות מיוחדים… הסתנן כמה מאחזים קריטיים קרוב… לסלול את הדרך עבור תקפויות קרקע אגרסיביות.

According to Lebanese media, ISIS has about 35 outposts and military bases on the Lebanese side of the border, with 700-800 operatives(Al-Nashra, August 19, 2017).
בתקשורת הלבנונית דווח, כי לדאעש כ-35 מוצבים ובסיסים צבאיים בצד הלבנוני של הגבול, בהם מרוכזים 800-700 פעילים(אלנשרה, 19 באוגוסט 2017).

Although the Civil Administration has confirmed several times that these outposts are unauthorized and that stop-work orders had been issued, construction there continues unhindered.
על אף שהמינהל האזרחי אישר כמה פעמים ששני המאחזים בלתי מורשים וכי הוצאו נגדם צווי הפסקת עבודה, הבנייה בהם נמשכת בלא הפרעה.