What is the translation of " OUTPOSTS " in Polish?

• placówki
• posterunki
• przyczółki
• placówek
• posterunków
• placówkami
• placówkach
• forpoczty
• posterunkach
• bazy

Examples of using Outposts in English and their translations into Polish

Three outposts have been overrun.
Trzy placówki zostały przejęte.

Why isn't anyone guarding these outposts?
Czemu nikt nie strzeże posterunków?

Three outposts have been overrun.
Trzy placówki zostały opanowane.

On other planets, We built outposts.
Budowaliœmy posterunki na innych planetach.

Federation outposts have been warned.
Placówki Federacji zostały ostrzeżone.

On other planets, We built outposts.
Budowaliśmy posterunki|na innych planetach.

Our outposts are getting hit while.
Nasze bazy są atakowane, podczas gdy my.

We built outposts.
Budowaliśmy posterunki.

We built outposts on other planets.
Budowaliœmy posterunki na innych planetach.

Only a few exploratory outposts survived.
Tylko kilka placówek badawczych przetrwało.

We built outposts on other planets.
Budowaliśmy posterunki|na innych planetach.

Identifying one of their outposts.
Mamy nowe dane identyfikujące jedną z ich placówek.

The Breen have outposts in this sector.
Breen'owie mają placówki w tym sektorze.

Horrible. well, the service at these outposts.
Straszną. Cóż, obsługa na tych posterunkach.

We built outposts on other planets.
Na innych planetach. Budowaliśmy posterunki.

Mr. Worf, how long until the storm reaches the outposts?
Panie Worf, kiedy burza dotrze do bazy?

Xandarian outposts throughout the galaxy.
Ronan niszczy nasze placówki w całej galaktyce.

Investigations are happening on all outposts.
Podobne śledztwa prowadzone są na wszystkich posterunkach.

Outposts have checked in. No sign of the Defiant.
Posterunków zgłosiło brak śladów Defiant.

After the trailers, the settlers build concrete outposts.
Na miejscu baraków osadnicy budują betonowe przyczółki.

The outposts on space exploration were abandoned.
Placówki do badania kosmosu zostały opuszczone.

We have some new intelligence identifying one of their outposts.
Mamy nowe dane identyfikujące jedną z ich placówek.

The outposts at the entrance survived until mid-1991.
Posterunki przy wjazdach przetrwały do połowy 1991.

Because these stakes are far greater than border outposts.
Ponieważ stawka jest dużo większa, niż posterunki graniczne.

The tanks and outposts are fighting tooth and nail along the line.
Czołgi i posterunki na tej linii toczą zażarte walki.

Considering? That three more Outposts have been overrun?
To że kolejne trzy placówki zostały przejęte, Biorąc pod uwagę?

The diocese includes 52 parishes and mission outposts.
Łącznie na terenie diecezji funkcjonuje 56 parafii i placówek misyjnych.

That three more Outposts have been overrun, Considering?
To że kolejne trzy placówki zostały przejęte, Biorąc pod uwagę?

The T'Ong crew will awaken near several Federation outposts.
Gdy załoga Tong się przebudzi, będzie w zasięgu kilku posterunków Federacji.

But my people consider outposts such as this to be necessary evils.
Mój lud traktuje podobne placówki, jako zło konieczne.

How to use "outposts" in an English sentence

Capture outposts and explore the world’s secrets.

Added many outposts on state-internal jump routes.

American military outposts were supplied from here.

AWS Outposts was one of the announcements.

There are currently two outposts in London.

Our outposts are located in GHA 17.

Outposts include Yorkshire, France, Italy and Ireland.

After March 2001 outposts were further expanded.

The Halal Brothers have outposts in LA!

No Outposts Allowed Destroy the alien outpost.

How to use "placówki, posterunki, przyczółki" in a Polish sentence

Poszukujesz wysokiej jakości placówki świadczącej usługi kursów językowych?

Wojna dała nam się zauważyć w taki oto sposób: na wjeździe i wyjeździe z większych miasteczek zostały ustawione posterunki policyjne.

Na terenie wsi Turkowy nie ma placówki służby zdrowia, mieszkańcy korzystają z usług Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej.

KEN, Krasińskiego (łącznie z tramwajami), lustracja linii Z-8 na Żeraniu oraz obstawianie przejazdu rolkarzy (trzy posterunki w ramach przemieszczania się grupy).

Istniały wszakże na Arq również odosobnione przyczółki cywilizacji technologicznej, choć wydawały się niezamieszkane.

Na fotografiach przedstawione zostały najważniejsze wydarzenia z życia naszej placówki.

Udało mu się to i zyskał dwa przyczółki na wyspie.

W ramach akcji odwiedziliśmy placówki przy ulicy Legionów oraz ulicy Kazimierza.

Do ustalenia pozostaje jeszcze cena za nieruchomości należące do placówki.

Zajrzeć można jednak również do miejsc na co dzień niedostępnych dla gości placówki.