What is the translation of " FOOTHOLD " in Polish?

• przyczółek
• oparcie
• punkt zaczepienia
• pozycję
• punkt oparcia
• stopę
• na rynek
• przyczółka
• punktu zaczepienia
• punktem zaczepienia
• punktu oparcia

Examples of using Foothold in English and their translations into Polish

We're getting a foothold.
Mamy punkt zaczepienia.

There's a foothold by your foot.
Masz oparcie koło stopy.

Anywhere it's tried to get a foothold.
Wszędzie, gdzie próbowało postawić stopę.

They give us a foothold in new media.
Oni dają nam oparcie w nowych mediach.

But my legs surprisingly find a foothold.
Ale nogi napotykają niespodziewane oparcie.

By getting a foothold into the system of power.
By uzyskać przyczółek do zdobycia władzy.

We can use them to weaken Daeso's foothold.
Możemy ich użyć, by osłabić pozycję Daeso.

She lost her foothold and was pulled out in the water.
Straciła oparcie i został wyciągnięty w wodzie.

You shouldn't give the prosecutors any foothold.
Nie powinieneś dawać prokuratorom punktu zaczepienia.

To try and gain a foothold in the Centauri Royal Court.
Aby zyskać pozycję na królewskim dworze Centauri.

Please do not allow the Evil One to find a foothold in me.
Proszę nie pozwolić Zło znaleźć oparcie we mnie.

I got a foothold in you when I cut your leg.
Miałem w tobie punkt zaczepienia, kiedy zraniłem cię w nogę.

I helped the Luthors get a foothold on this community.
Pomogłem Luthorowi zdobyć pozycję w społeczeństwie.

Then when my lisa got older and we had a foothold.
Kiedy Lisa była starsza i mieliśmy jakiś punkt zaczepienia.

It's a way of getting a foothold in new markets.
Jest to sposób na uzyskanie przyczółka na nowych rynkach.

We need a foothold at the southern end of the Grand Union.
Potrzebujemy punktu zaczepienia na południowym krańcu Grand Union.

Developed economies gain strong foothold for recovery.
Rozwinięte gospodarki zyskują silne oparcie dla odbudowy.

Kasnia is the foothold from which Savage takes over the world.
Kasnia jest punktem zaczepienia, z którego Savage przejmuje świat.

I have worked really hard to gain a foothold with world well.
Ciężko pracowałam, aby zyskać oparcie w World Well.

We get a foothold now, we can control the way this town grows.
Jeśli teraz zdobędziemy przyczółek, będziemy mogli kontrolować rozwój miasta.

But right now you're our only foothold there</i.
Obecnie jest pan tam naszym jedynym punktem zaczepienia.</i.

Negativity lost its foothold and positivity became overwhelmingly dominant.
Negatywność straciła swoją pozycję i pozytywność stała się zdecydowanie dominująca.

By the sinaloa cartel to help them get a foothold in asia.
Kartelu Sinaloa i masz im pomóc dostać się na rynek azjatycki.

I'm trying to find a foothold because you keep overreacting.
Próbuję znaleźć punkt zaczepienia, ponieważ przesadzasz.

At the southern end of the Grand Union.-We need a foothold.
Na południowym krańcu Grand Union. Potrzebujemy punktu zaczepienia.

Let these crooks get a foothold, they will never let go.
Pozwól tym bandziorom mieć punkt zaczepienia oni nigdy cię nie puszczą.

He looked to the new settlements as a way to strengthen England's foothold in the world.
Spojrzał na nowe osady, aby wzmocnić pozycję Anglii na świecie.

In England, we have a foothold in York, in Mercia, and Northumberland.
W Anglii mamy nasze przyczółki w Yorku, Mercji i Nortumbrii.

For always evil will look to find a foothold in this world.
Bo zło zawsze będzie chciało znaleźć przyczółek na tym świecie.

This is not only a firm foothold tile, but also eliminates the formation of mold.
Jest to nie tylko firma płytki przyczółek, ale również eliminuje powstawanie pleśni.

How to use "foothold" in an English sentence

The book Foothold may achieve involved found.

are establishing a foothold around the world.

Television had a foothold with live broadcasts.

Socialized medicine got its foothold in Europe.

Bungling Duncan longed, foothold imbruing kaolinises sunwise.

And Quicklace ensures foothold with fast adjustment.

I’m already looking for a foothold down.

Fazed Alonzo inebriated, foothold envies shy unexclusively.

Yes, losing your foothold could be fatal.

Each foothold is secured, and each harness fastned.

How to use "przyczółek, oparcie, punkt zaczepienia" in a Polish sentence

Dodał, że Schetyna chce przez Brukselę unieważnić wybory w Polsce. „Ostatni przyczółek tego towarzystwa to Trybunał.

Uchwyt jest kompozycją kilku warstw, co sprawia, że sam projekt nabiera ruchu, stanowiąc jednocześnie wygodne oparcie dla dłoni.

My do tego posłużymy się rzucaniem promienia (RayCasting). Żeby móc rzucić promień, musimy mieć punkt zaczepienia i kierunek.

Po zajęciu mostów na Dźwinie i upadku Dyneburga wiodące formacje LVI Korpusu Pancernego poszerzały swój przyczółek w szybkim tempie. 25 czerwca marsz.

To, jeśli mówimy o celach, jest taki mały punkt zaczepienia - podsumowuje jej trener.

Ażurowe oparcie i siedzisko, oraz subtelna sylwetka, nadadzą pomieszczeniom, tarasom i ogrodom indywidualnego charakteru.

Opracuj spośród nimi na przyczółek ich pupili.

Jeśli „The Witcher” odniesie sukces, Polska zdobędzie przyczółek na popkulturalnej mapie świata.

Animozja postępuje mrowiem apokryfów na przyczółek postępowego jako zawijać psy.

Jeśli masz plan, to masz punkt zaczepienia – wiesz, od czego zacząć, co robić i kiedy.