What is the translation of " FOOTHOLD " in Turkish?

• tutunma noktası
• varsayınca şu küçük çıkıntıya
• sağlam basacak yerimiz

Examples of using Foothold in English and their translations into Turkish

Foothold for what?
Ne için basamak?

I have made a foothold.
Ben bir dayanak yaptım.

Total foothold scenario.
Tam bir tutunma noktası senaryosu.

I would do anything for a foothold.
Temel için her şeyi yaparım.

Foothold Sierra Golf Charlie.
Güvenli yer Sierra Golf Charlie.

Pinch, pressure, bucket and foothold.
Yakalama, baskı, bucket ve tutunma noktası.

There's no foothold at all on this side.
Bu tarafta ayak basacak yer yok.

And the condos aren't. We have a foothold.
Sağlam basacak yerimiz var. Binalar değil.

They want a foothold in the Alpha Quadrant?
Alfa çeyreğinde bir üs mü istiyorlar?

And the condos aren't. We have a foothold.
Binalar değil. Sağlam basacak yerimiz var.

Now that I have a foothold with Grayson, I'm climbing all the way to the top.
Şimdi Graysonlarda bir dayanağım var ve zirveye tırmanıyorum.

It's heavily defended because it's Jerry's last foothold in France.
Ağır bir şekilde savundu, çünkü Jerrynin Fransadaki son ayağı.

And that little foothold will become humankind's first real home beyond the gravity well.
O küçük delik insanlığın yer çekimi kuyusunun ötesindeki ilk gerçek evi olacak.

If we don't deliver, he will get a foothold and then take the rest.
Yerimize konup kalanı da alacak. Dağıtım yapmazsak.

Hey you, have you ever seen the look on people's faces when they lose their foothold?
Sen, hiç ayak basacak yerini kaybeden bir ölümlünün yüz ifadesini gördün mü?

And that little foothold will become humankind's first real home beyond the gravity well.
Insanoğlunun Dünyanın ötesindeki* ilk gerçek yuvası olacak. Ve bu küçük tutunma noktası.

I need someone to remind me of the old, struggling, carefree days fighting for a foothold.
Beni eski, kaygısız, çetin günlerdeki gibi hatırlayacak birileri lazım tutunabilmek için savaş.

And that little foothold will become humankind's first real home beyond the gravity well.
Ötesindeki ilk gerçek yuvası olacak. Ve bu küçük tutunma noktası, insanoğlunun yerçekimi kuyusu.

Humankind's first real home beyond the gravity well. And that little foothold will become.
Ötesindeki ilk gerçek yuvası olacak. Ve bu küçük tutunma noktası, insanoğlunun yerçekimi kuyusu.

Oh, God. I don't know if I would wanna trust that little foothold. But then the idea of taking the rope away, you're just like.
Ama ip olmadığını varsayınca… şu küçük çıkıntıya güvenmek ister miyim, bilmiyorum'' diyorsunuz. Tanrım.

Humankind's first real home beyond the gravity well. Hana Seung: And that little foothold will become.
Ötesindeki ilk gerçek yuvası olacak. Ve bu küçük tutunma noktası, insanoğlunun yerçekimi kuyusu.

Oh, God. I don't know if I would wanna trust that little foothold. But then the idea of taking the rope away, you're just like.
Of Tanrım. Şu küçük basamağa güvenir miyim bilmem. Ama sonra halatı kaldırma fikrini düşününce.

But then the idea of taking the rope away, you're just like, Oh, God. I don't know if I would wanna trust that little foothold.
Of Tanrım. Şu küçük basamağa güvenir miyim bilmem. Ama sonra halatı kaldırma fikrini düşününce.

I don't know if I would wanna trust that little foothold. Oh, God. But then the idea of taking the rope away, you're just like.
Of Tanrım. Şu küçük basamağa güvenir miyim bilmem. Ama sonra halatı kaldırma fikrini düşününce.

Oh, God. But then the idea of taking the rope away, you're just like, I don't know if I would wanna trust that little foothold.
Of Tanrım. Şu küçük basamağa güvenir miyim bilmem. Ama sonra halatı kaldırma fikrini düşününce.

Oh, God. I don't know if I would wanna trust that little foothold. But then the idea of taking the rope away, you're just like.
Tanrım. Ama ip olmadığını varsayınca…'' şu küçük çıkıntıya güvenmek ister miyim, bilmiyorum'' diyorsunuz.

But then the idea of taking the rope away, you're just like, Oh, God. I don't know if I would wanna trust that little foothold.
Tanrım. Ama ip olmadığını varsayınca…'' şu küçük çıkıntıya güvenmek ister miyim, bilmiyorum'' diyorsunuz.

Attacking during the rest of the day, that small German force managed to seize and hold only a foothold in the southern part of the town.
Günün sonuna kadar Alman birlikleri, sadece kasabanın güney kesiminde bir dayanak elde etmeyi ve tutmayı başarmışlardı.

Oh, God. But then the idea of taking the rope away, you're just like, I don't know if I would wanna trust that little foothold.
Tanrım. Ama ip olmadığını varsayınca…'' şu küçük çıkıntıya güvenmek ister miyim, bilmiyorum'' diyorsunuz.

They may only be a fraction of the height of the Himalayas, but they are still so dizzyingly steep that in many places it's almost impossible to get a foothold.
Bunlar, Himalayaların yüksekliğinin yanında adeta birer cücedir. Ama yine de o kadar sarptır ki bazı noktalarında ayak basacak yer bulmak neredeyse imkansızdır.