What is the translation of " FOOTHOLD " in Indonesian?

• tempat
• pijakan
• kekuatan
• pijakannya
• kaki

Examples of using Foothold in English and their translations into Indonesian

Try and get a foothold.
Cobalah untuk mendapatkan pegangan.

This foothold in the Tech industry is not new.
Pengambil-alihan dalam industri teknologi ini bukan sesuatu yang baru.

This would give them a foothold in.
Ini akan memberi mereka kedudukan kuat di lembah.

Besides that foothold, only an empty black nothingness lay below.
Selain pijakan itu, hanya kehampaan hitam kosong yang ada di bawah.

This spell is just going to break your foothold, right?
Mantra ini hanya akan memutuskan pijakanmu, kan?

Let these crooks get a foothold, they will never let go.
Mari kita berharap mereka dapat tumpuan yang takkan dilepaskan.

I pulled it hard and Alice's body floated off the foothold.
Aku menarik itu dengan keras dan tubuh Alice melayang dari pijakannya.

To dare is to lose your foothold for a moment.
Berisiko adalah kehilangan tapak kaki anda untuk seketika.

Home Depot came late to China, after its competitors already had a foothold.
Home Depot datang ke China terlalu lewat, selepas pesaingnya sudah bertapak.

The attackers used that to get a foothold in the network.
Para penyerang menggunakan hal itu sebagai pijakan pada jaringan.

Without heliocentricity,[sun-centeredness] evolution would never have gotten a foothold.
Tanpa heliocentricity,[ matahari centeredness] evolusi tidak pernah mendapat bertapak.

To dare is to risk losing your foothold for a moment.
Berisiko adalah kehilangan tapak kaki anda untuk seketika.

If the bladder doesn't empty completely, bacteria that are normally flushed out with the urine might gain a foothold.
Jika kandung kemih tidak kosong sama sekali, bakteri yang biasanya keluar dengan air kencing bisa mendapatkan tempat.

You have been looking for a foothold into social networking for years.
Kau mencari-cari tumpuan untuk masuk ke social networking sejak lama.

But, he adds, Tehran clearly see them as a foothold in Iraq.
Tapi, tambahnya, Teheran jelas memandang mereka sebagai tumpuannya di Irak.

She was not being careful about her foothold, so a stronger shock could have sent her flying out of her seat.
Dia tidak berhati-hati tentang pijakannya, jadi kejutan yang lebih kuat bisa membuatnya terbang keluar dari tempat duduknya.

An unspeakable act like climbing onto that thin foothold would simply…”.
Perbuatan yang tidak dapat dibicarakan seperti memanjat pada pijakan tipis itu hanya akan".

Islamic finance has been slow to gain a foothold in Europe due to a fragmented market and lack of industry-specific regulations.
Keuangan Islam terlambat mendapatkan tempat di Eropa karena pasarnya terfragmentasi dan kurangnya peraturan industri yang spesifik.

Many international hotels are looking to get a foothold in India.
Oleh karena itu, banyak hotel bertaraf internasional berusaha untuk mendapatkan tempat di Indonesia.

But while ISIS is believed to be establishing a foothold in Afghanistan, Salem believes the group is unlikely to gain significant traction.
Sementara ISIS dipercaya akan membangun kekuatan di Afghanistan, Salem yakin kelompok itu tidak akan memperoleh perhatian yang signifikan.

Companies that adapt quickly to new technologies will gain a foothold on the market.
Perusahaan yang beradaptasi dengan cepat terhadap teknologi baru mendapatkan tempat di pasaran.

Rebels stormed Manshiya, the last army foothold in Deraa's rebel-held old quarter, in February to ward off any army attempt to capture a strategic crossing with Jordan.
Petempur oposisi menyerang Manshiya, tempat terakhir tentara rezim di wilayah Daraa, pada Februari untuk menangkis setiap upaya rezim Suriah dalam mengambil penyebrangan strategis dengan Jordania.

I'm still thankful that I could get a foothold in film industry.
Aku masih sangat bersyukur bahwa aku dapat menginjakkan kaki di industri film.

Oh you who believe if help Allah He will help you, and make your foothold firm}.
Wahai orang-orang yang percaya, jika kamu tolong Allah, Dia akan tolong kamu, dan meneguhkan kaki kamu.

I am confident she will strengthen our foothold in Asean's largest market.
Saya yakin Vera dapat memperkuat posisi kami di pasar terbesar ASEAN ini.

According to a press release, the operation killed 10-15“hardcore terrorists” from the Lashkar-e Jhangvi group, who allegedly intended to help Isis establish a foothold in the area.
Menurut pernyataan itu, serangan menewaskan sekitar 10 hingga 15 anggota kelompok Lashkar-e Jhangvi yang diduga berniat membantu ISIS membangun kekuatan di wilayah tersebut.

The Americans set the main mission: not to allow Iran to gain a foothold in the region with the help of Syria.
AS menetapkan misi utama untuk tidak memperbolehkan Iran mendapat tempat di kawasan dengan bantuan Suriah.

The Muslim leader said that the move will help Muslim women gain a foothold at mosques.
Pemimpin muslim mengatakan kalau langkah itu akan membantu muslim wanita mendapat tempat di masjid.

It was driven out of the capital in 2011 but maintains a foothold in some regions including South West.
Kelompok itu didepak dari ibu kota pada 2011 tapi masih memiliki kekuatan di beberapa wilayah, termasuk Barat Daya.

These new engines will complement Danamon's existing foothold in the mass market segment.
Mesin baru ini akan melengkapi kekuatan Danamon saat ini di segmen mass market.