What is the translation of " FOOTHOLD " in German?

• Halt
• Fuß
• Standbein
• Fußhalt
• Fusshalt

Examples of using Foothold in English and their translations into German

Foothold for foreign expansion.
Steigbügel für die Auslandexpansion.

They're looking for a foothold in Europe.
Sie suchen nach einer Basis in Europa.

The concave pedal platform offers a more secure foothold.
Die konkave Pedalplattform bietet sicheren Fußhalt.

She desires a foothold in France.
Sie wünscht sich eine Fußstütze in Frankreich.

Anti-slip surface for safe foothold.
Anti-Rutsch-Oberfläche für einen sicheren Stand.

Your fortress a foothold in an alien land.
Eure Festung ein Brückenkopf in eine fremde Welt.

I will drive Ra's warriors from their foothold.
Ich vertreibe Ras Krieger von ihrem Stützpunkt.

This was the last colonial foothold in Asia at the time.
Damals war dies der letzte koloniale Stützpunkt in Asien.

There, Fatah reigns. There Hamas has no foothold.
Dort herrscht die Fatah. Dort hat die Hamas keinen Rückhalt.

We need a foothold at the southern end of the Grand Union.
Wir brauchen ein Standbein am südlichen Ende der Großen Vereinigung.

Elizabeth could have a foothold in France?
Elisabeth eine Fußstütze in Frankreich haben könnte?

It gives the vines a foothold, it gathers and saves warmth and moisture, and provides the plants with essential nutrients.
Er gibt unseren Reben Halt, speichert Wärme und Feuchtigkeit und versorgt die Pflanzen mit lebensnotwendigen Nährstoffen.

Our range is our security, our foothold.
Unser Sortiment ist unsere Sicherheit, unsere Position.

Aggressive grip- precise foothold- lightweight protection Upper: Anti-Debris Mesh.
Aggressiver Grip- präziser Fusshalt- leichtgewichtiger Schutz Obermaterial.

Like I said, all our demons need is a foothold.
Wie ich schon sagte, alles, was unsere Dämonen brauchen, ist einen Angriffspunkt.

Contino order strengthens Transics' foothold in the Danish transport market.
Auftrag von Contino stärkt die Position von Transics auf dem dänischen Transportmarkt.

Long-distance comfort- dynamic ride- customizable foothold Upper.
Langstreckenkomfort- dynamisches Laufgefühl- anpassbarer Fusshalt Obermaterial.

However, its attempt to gain a long-term foothold in the Pacific region was ultimately unsuccessful.
Allerdings scheiterte letztlich der Versuch, nachhaltig im Pazifikraum Fuß zu fassen.

Visibility at night- aggressive grip- precise foothold Upper.
Sichtbarkeit bei Nacht- aggressiver Grip- präziser Fusshalt Obermaterial.

Find your foothold visually don't stab or slide with your feet until you find a hold, then make a deliberate and precise foot placement.
Finden Sie Ihren Halt visuell nicht erstarren oder gleiten Sie mit Ihren Füßen, bis Sie einen Halt finden, dann machen Sie eine absichtliche und präzise Fußplatzierung.

You're trying to consolidate your foothold in the region.
Sie versuchen ihre Stellung in der Region zu sichern.

Even if Conway took the presidency, we would have had a foothold with you.
Selbst wenn Conway Präsident wird, hätten wir eine Stellung durch dich.

In the latter country they gain permanent foothold, owing to its disorganized condition.
Im letzteren Land haben sie aufgrund ihres unorganisierten Zustands dauerhafte Präsenz.

Neither did the tribunals of the Inquisition gain a foothold in Poland.
Keiner tat die Tribunale des Gewinns der Gerichtlichen Untersuchung eine Fußstütze in Polen.

Andreas Quartier is Frankonia Eurobau's second foothold in the North Rhine-Westphalian capital.
Das Andreas Quartier ist das zweite Standbein der Frankonia Eurobau in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt.

The KION Group also wants to gain a much stronger foothold in the United States.
Zudem will die KION Group in den USA deutlich stärker Fuß fassen.

A literal goldmine for an attacker looking for a foothold in the network.
Eine wörtliche Goldmine für einen Angreifer auf der Suche nach einem Standbein im Netz.

Within about a hundred years, chocolate established a foothold throughout Europe.
Innerhalb von hundert Jahren etablierte Schokolade ein Standbein in ganz Europa.

The ambitious colour film system gained a particularly successful foothold in the British film industry.
Besonders erfolgreich etablierte sich das anspruchsvolle Farbverfahren in der britischen Filmindustrie.