FOOTHOLD Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตั้งหลัก
• รากฐาน
• ฐานที่มั่น

Examples of using Foothold in English and their translations into Thai

Where there is no foothold.
ไม่มีที่ตั้งหลัก

Where there is no foothold. I am sunk in the abysmal swamp.
ไม่มีที่ตั้งหลัก

And who created that foothold?
แล้วใครสร้างที่ว่างเหล่านั้นกัน?

Footholds had been gained on all five beaches.
มีการตั้งฐานที่มั่นขึ้นชายหาดทั้ง5แห่ง

Our range is our security, our foothold.
ช่วงที่เรามีความปลอดภัย, ตั้งหลักของเราของเรา

Jamaica is Britain's foothold in the region.
จาไมกาเป็นฐานที่มั่นของอังกฤษในภูมิภาคนี้

Enhanced foothold and comfort- almost the same as pasture.
ตั้งหลักและความสะดวกสบายที่เหนือกว่า-เกือบเหมือนกับทุ่งหญ้า

They're trying to gain a foothold into China.
พวกเขาพยายามสร้างฐานที่มั่นเพื่อเข้าไปในจีน

Researching what? It would be difficult to name a field without a foothold.
วิจัยอะไรมันยากที่จะตั้งชื่อสาขาโดยไม่มีฐานวิชา

Let these crooks get a foothold, they will never let go.
ปล่อยให้มิจฉาชีพเตรียมตัวมาหลอกพวกมันไม่ปล่อยไปแน่ๆ

This spell is just going to break your foothold, right?
เวทมนตร์นี้เป็นเพียงแค่การไปตั้งหลักของคุณใช่ไหม?

Everyone teaches footholds and goes forward while cooperating.
สอนแต่ละอื่นตั้งหลักที่ทุกคนก้าวหน้าในความร่วมมือ

For always evil will look to find a foothold in this world.
สำหรับความชั่วร้ายมักจะมองไปหาตั้งหลักในโลกนี้

Finding no foothold, they started swimming to avoid drowning.
ไม่สามารถยืนด้วยเท้าของมันได้พวกมันก็เริ่มที่จะว่ายน้ำเพื่อไม่ให้ตัวมันจม

Non-slip surface ensures animals enjoy excellent confidence in their foothold.
พื้นผิวที่ไม่ลื่นช่วยให้มั่นใจได้ว่าสัตว์มีความมั่นใจในการตั้งหลักของพวกเขา

But if we had it, it would be the foothold we need to start pushing them out.
มันคือรากฐานที่เราต้องการเพื่อจะผลักพวกมันออก

A foothold in the rubble of logs, covered them with black resin for the prevention of decay.
ตั้งหลักในซากปรักหักพังของบันทึกที่ปกคลุมพวกเขาด้วยเรซิ่นสีดำเพื่อป้องกันการสลายตัว

All we need is The Stowaway, and we can regain that foothold that he once had.
สิ่งที่เราต้องการทั้งหมดคือโตว์อเวย์ และเราสามารถเอาคืนฐานที่มั่นที่เราเคยมีครั้งก่อน

But if we had it, it would be the foothold we need to start pushing them out and take our homes back.
แต่ถ้าเรามีมันคือรากฐานที่เราต้องการเพื่อจะผลักพวกมันออกแล้วเอาบ้านเราคืนมา

In severe osteochondrosis, it becomes difficult for a person to move around, he cannot find a foothold, loses stability.
ในosteochondrosisรุนแรงมันกลายเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่จะย้ายไปรอบเขาไม่สามารถหาตั้งหลักสูญเสียความมั่นคง

The main thing for them is to find a foothold and climb up there, where no one closes the sun.
สิ่งสำคัญสำหรับพวกเขาคือการหาตั้งหลักและปีนขึ้นไปที่นั่นซึ่งไม่มีใครปิดดวงอาทิตย์

After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy.
หลังจากความพ่ายแพ้ยับเยินอย่างต่อเนื่องด้วยน้ำมือของนายพลกรีวัสฐานที่มั่นของสาธารณรัฐบริเวณขอบนอกกำลังตกอยู่ในอันตราย

It's very difficult to get hand/footholds on this fence and the cutting implements required to sever its welded heavy steel wire just can't fit into the minimal spaces of the mesh.
ตั้งหลักบนรั้วนี้และเครื่องมือตัดที่จำเป็นในการตัดลวดเหล็กหนาของมันก็ไม่สามารถพอดีกับช่องว่างที่น้อยที่สุดของตาข่าย

This witch on the other side that gave Vicki her foothold, is she helping you now?
แม่มดที่อยู่อีกมิติหนึ่งมอบหลักที่มั่นคงแก่วิคกี้แม่มดคนนั้นได้ช่วยเหลือเธออยู่รึเปล่า?

To create brand-name products as the foothold of enterprises, to expand domestic and foreign markets and sustainable development as the goal, to modern management as the focus, product quality and corporate reputation as the lifeline, has become the industry's pioneer enterprises.
เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์แบรนด์เนมเป็นที่ตั้งหลักของวิสาหกิจเพื่อขยายตลาดในประเทศและต่างประเทศและการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นเป้าหมายเพื่อการจัดการที่ทันสมัยเป็นโฟกัสคุณภาพผลิตภัณฑ์และชื่อเสียงขององค์กรเป็นเส้นชีวิตกลายเป็นบริษัทผู้บุกเบิกอุตสาหกรรม

Strict quality guarantee system and perfect management system, high quality products after sales service is our foothold in this, my company of quality first, reputation first principle, provide customers with quality and quantity of various types of products.
ระบบการรับประกันคุณภาพที่เข้มงวดและระบบการจัดการที่สมบูรณ์แบบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงบริการหลังการขายเป็นตั้งหลักของเราในนี้บริษัทของฉันที่มีคุณภาพครั้งแรกชื่อเสียงหลักการแรกให้ลูกค้าที่มีคุณภาพและปริมาณของประเภทต่างๆของผลิตภัณฑ์

Shinestar holdings group, is a foothold in China, services the global large-scale steel production enterprise, is committed to global customers with high quality steel products and services. Business scope covers from the production, processing, storage, marketing, logistics, materials collection and management of project in the world, such as multiple links. In addition to the production of high-end steel products, Shinestar with rich industry experience….
Shinestarกรุ๊ปโฮลดิ้คือตั้งหลักในประเทศจีน, การบริการองค์กรขนาดใหญ่ผลิตเหล็กทั่วโลกมีความมุ่งมั่นให้กับลูกค้าทั่วโลกด้วยผลิตภัณฑ์เหล็กที่มีคุณภาพสูงและการบริการขอบเขตธุรกิจครอบคลุมจากการผลิตการแปรรูปการเก็บรักษา, การตลาด, การขนส่ง, การเก็บรวบรวมวัสดุและการจัดการของโครงการในโลกเช่นการเชื่อมโยงหลายนอกเหนือไปจากการผลิตของผลิตภัณฑ์เหล็กhigh-endShinestarมีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมที่อุดมไปด้วย

After years of efforts, MPT has established consolidated footholds in Southeast Asian countries, extended its powder grinding and mixing technologies to the United States and European countries in recent years, and advanced successfully to well-known major producers in the Middle East to become one of their main suppliers.
หลังจากหลายปีของความพยายามMPTได้จัดตั้งฐานรวมในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ขยายเทคโนโลยีการบดและการผสมผงไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศในยุโรปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและก้าวหน้าไปสู่ผู้ผลิตรายใหญ่ที่มีชื่อเสียงในตะวันออกกลางซัพพลายเออร์หลักของพวกเขา

In little more than a year the Fratelli Figurato managed to gain a foothold in the Madrid pizza scene with their simple but effective bet: authentic quality Neapolitan pizzas at a good price. The good reception has led the brothers to go one step further by moving the spirit of the Italian trattorias to the center of the capital, now incorporating fresh handmade pasta dishes in a very short menu that will change month by month.
ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งปีที่FratelliFiguratoจัดการเพื่อให้ได้มาซึ่งความมั่นคงในมาดริดพิซซ่าด้วยการเดิมพันที่เรียบง่ายแต่มีประสิทธิภาพ: พิซซ่าเนเปิลส์คุณภาพดีในราคาที่เหมาะสมการต้อนรับที่ดีนำพาพี่น้องให้ก้าวไปอีกขั้นด้วยการย้ายจิตวิญญาณของชาวอิตาลีไปสู่ศูนย์กลางเมืองหลวงตอนนี้ได้รวมเอาพาสต้าแฮนด์เมดสดไว้ในเมนูสั้นที่จะเปลี่ยนทุกเดือน