What is the translation of " FOOTHOLD " in Slovak?

• oporný bod
• oporu
• pozície
• základňu
• pevnú pôdu pod nohami
• záchytný bod
• pevné miesto
• postavenie
• opory
• gadgetmi

Examples of using Foothold in English and their translations into Slovak

Can't find a foothold?
Nemôžem nájsť pevnú pôdu pod nohami?

Foothold is a name which can mean many things.
Subfertilita je slovo, ktoré môže znamenať veľa vecí.

Can you find foothold there?
Dokážete nájsť pevnú pôdu pod nohami, že?

Eph 4:27- and do not give the devil a foothold.
Ef 4:27- a nedávajte miesto diablovi!

He failed to gain a foothold in the NHL.
Nepodarilo sa mu získať miesto v NHL.

She's got a foothold now, so she probably thinks that she's here to stay.
Teraz tu má oporný bod, takže teraz si pravdepodobne myslí že tu ostane.

Amazing stability, perfect foothold.
Úžasná stabilita, perfektný opora.

I can use it as the foothold before the door.
Možnosť použitia ako rohožka pred dvere.

Gain a foothold in one place, they first grow in size and then reproduce by spores and the entire roof surface.
Získať oporu na jednom mieste, oni najprv rastie čo do veľkosti a potom sa množia spory a celej ploche strechy.

This spell is just going to break your foothold, right?
Toto kúzlo len zlomý tvoj oporný bod, však?

But then I reached a foothold that I didn't quite trust.
Načiahol som nohu k stupu, ale nepáčil sa mi.

They will not develop their spirituality to merely gain a foothold in My Kingdom.
Nebudú rozvíjať svoju spiritualitu, len aby získali oporný bod v mojom kráľovstve.

We cannot allow lust a foothold in the mind for an instant;
Ani na okamih nemôžeme dovoliť žiadostivosti, aby mala v našej mysli oporný bod;

Chop, hack, spear, and smash the developers before they get a foothold on your land.
CHOP, hack, kopije a rozbiť vývojári, než sa dostanú oporný bod na váš pozemok.

The main thing for them is to find a foothold and climb up there, where no one closes the sun.
Hlavnou vecou pre nich je nájsť oporu a vystúpiť tam, kde nikto nezatvára slnko.

These have provided Malaysian companies with the best mode of interacting with their associates and increasing their foothold in the market.
Tieto poskytli Malajzijský spoločnosti najlepší spôsob interakcie s ich pridružených podnikov a zvyšovanie ich pozície na trhu.

But they were trying hard to get a foothold on the American dream.".
Ale snažili sa získať základ pre americký sen.”.

Foothold in the Roman army was built of burnt bricks marked with the letters of the Roman legion Legio Decima Gemina Pia Fidelis of Vindebony.
Oporný bod rímskeho vojska bol vystavaný z pálených tehál označených písmenami rímske légie Legio Decima Gemina Pia Fidelis z Vindebony.

Nationalism must not be allowed to gain a foothold in Europe again.
Nesmieme dovoliť, aby nacionalizmus opäť získal pevné miesto v Európe.

All tyranny needs to gain a foothold is for people of good conscience to… remain silent.
Všetko čo potrebuje tyrania, aby získala pevnú pôdu pod nohami je, keď ľudia dobrej vôle zostanú ticho.

Many imposters, who are members of this evil sect, who worship Satan, entered the seminaries to gain a foothold in the Vatican.
Mnoho podvodníkov, ktorí sú členmi tejto zlovestnej sekty, ktorá uctieva satana, vstúpili do kňazských seminárov, aby vo Vatikáne získali pozície.

Obviously, if the product has a foothold in the set, it is necessary first way- if not the second.
Je zrejmé, že v prípade, že produkt má oporu v sade, je potrebné najprv spôsobom- ak nie druhý.

Thus, government forces officially cut off the road between the T2 and T3 pumping stations and set a foothold for an advance on the T2 pumping station.
Preto vládne sily oficiálne prerušili cestu medzi čerpacími stanicami T2 a T3 a vytvorili základňu pre pokrok na čerpacej stanici T2.

His work on gas discharge tubes gave him a foothold in the BTH Research Laboratory where he remained until the end of 1948.
Jeho práca na plynových výbojkách mu poskytla oporu v BTH Research Laboratory, kde zostal až do konca roku 1948.

The growing military cooperation between Beijing and Moscow could pose an even greater threat now that China is moving to gain a foothold in Syria through the BRI.
Rastúca vojenská spolupráca medzi Pekingom a Moskvou by teraz mohla predstavovať ešte väčšiu hrozbu, keď sa Čína chystá získať pozície v Sýrii skrze Novú Hodvábna cesta(BRI).

In 1983 the company establishes its first foothold in the U.S.(R&M Materials Handling) in Springfield, Ohio.
V roku 1983 spoločnosť zriaďuje svoj prvú oporný bod v USA(Manipulácia s materiálom R&M) v Springfielde v štáte Ohio.

Another trend to gain a foothold in 2015 and on the same strong position passing in 2017 the first, stands a brick wall decoration and masonry or concrete.
Ďalším trendom získať oporu v roku 2015 a na rovnakom silnú pozíciu prechádzajúcej v roku 2017 prvým, stojí tehlové múry dekorácie a muriva alebo betónu.

The rugged sole makes that you can find solid foothold on virtually any surface.
Robustný jediný robí, že môžete nájsť pevný oporný bod na prakticky akomkoľvek povrchu.

In recent years, social media gradually gained a firm foothold in the field of career guidance and became part of the daily practice of many career practitioners.
V posledných rokoch sociálne médiá postupne získali pevnú základňu v oblasti kariérového poradenstva a stali sa súčasťou každodennej praxe mnohých kariérových poradcov.

Brexit, the authors say, is a prime opportunity for China to get a foothold in a liberal country that's central in the alliance of Western liberal democracies.
Podľa autorov Brexit je pre Čínu najdôležitejšou príležitosťou získať základňu v liberálnej krajine, ktorá je ústrednou súčasťou aliancie západných liberálnych demokracií.