What is the translation of " OPORU " in English?

• support
• foothold
• crutch
• footing
• anchor
• rock
• supports
• to lean

Examples of using Oporu in Czech and their translations into English

Jako oporu.
As a crutch.

Támhle máš oporu.
There's a foothold.

Mám oporu v dětech.
I have children to support.

Použij to jako oporu.
Use this as a crutch.

Oporu kardinálů, možná.
A brace of cardinals, perhaps.

Pro Lindsay, mou oporu.
For Lindsay, my rock.

Moji oporu, moji spřízněnou duši.
My rock. My soul mate.

Dej mi nějakou oporu.
Give me something to lean on.

Máš oporu krku, ocelové kabely.
You did neck braces, steel cables.

Vždycky jsem běhávala oporu.
I have always run anchor.

Teď mám oporu v Graysonovi.
Now that I have a foothold with Grayson.

Nemůžu ztratit i svou oporu.
I can't lose my anchor, too.

Mám oporu klenby těžkou jako činku.
I got arch supports the size of barbells.

Nosíme je jako morální oporu.
We carry them as moral supports.

Silnou oporu. Ne další ovci na porážku.
Pillar of strength… not a sheep to slaughter.

Jestli odejdete, ztratíme oporu.
If you go, we lose our footing.

V tomto labyrintu hledá soudce oporu, na které bude stavět.
In this labyrinth the judge looks for a foothold.

Někteří lidé mají lásku jako oporu.
Some people use love as a crutch.

Vítám vaši obnovenou oporu a souhlasím s vaším podáním.
I welcome your renewed fealty, and accept your submission.

Zatím jsme získali jen oporu.
As yet, we have only gained a foothold.

A teď ji mají. Chtěli oporu v americké ekonomice.
They wanted a foothold in the American economy, and now they have got one.

Měli bysme mít jeden ve druhém oporu.
We're supposed to lean on each other.

A teď ji mají. Chtěli oporu v americké ekonomice.
And now they have got one. They wanted a foothold in the American economy.

Dbejte, abyste vždy měli pevnou oporu.
Always be sure you have a firm footing.

Tyhle bytosti znovu získají oporu využíváním lidských slabostí.
These creatures regain a foothold by exploiting human weakness.

Myslím, že jsem našel svou oporu opět.
I mean, I just found my footing again.

Teď mám oporu v Graysonovi. Čeká mě cesta na vrchol.
Now that I have a foothold with Grayson, I'm climbing all the way to the top.

Jestli to máš vydržet, potřebuješ oporu.
You need an anchor to keep on living.

Už má oporu, takže si pravděpodobně myslí, že tady zůstane.
She's got a foothold now, so she probably thinks that she's here to stay.

Někteří lidé mají peníze jako oporu.
I mean, some people use money as a crutch.

How to use "oporu" in a sentence

Polštář je v jedné třetině podélně prošitý a vytváří tak maximální oporu hlavy krku při spánku.

Bandáž na palec umožňuje pohodlnou ochranu a mírnou, ale pevnou oporu pro slabé nebo bolavé palce.

Opora kolenního kloubu FUTURO Comfort Lift je navržená pro oporu ztuhlého, oslabeného nebo zraněného kolena.

Podařilo se mu zabezpečit provincii Harimu, což znamenalo výraznou oporu jeho sil v provincii Bizen.

Podporu tvoří blok studené pěny, který zabezpečí správnou oporu páteře.

Hlezenní bandáž poskytuje pevnou oporu kotníku.

Všichni jsme slyšeli, vem to čert, že to nemá oporu v zákonech, že hranice zůstanou uzavřeny měsíce, možná roky.

Přesvědčení první církve o Kristově Božství mělo reálnou oporu v biblických textech.

Správně zvolená bandáž dokáže kloubu poskytnout pevnou a pohodlnou oporu a pomáhá mu odlehčit při zranění či chronickém zánětu.

To mělo za následek morální povzbuzení každého zajatce, který cítil v českých lidech oporu již proto, že Němci s ruskými zajatci zacházeli velmi špatně.